background image

F

R

A

N

C

A

I

S

Des essais approfondis ont vérifié la sécurité de la technologie utilisée dans les
chauffages de zone SR1500, SF1500 et BR1000. Des éléments de chauffe
infrarouge à quartz fournissent la chaleur, il n’y a ni combustion ni fumées.  

Ce chauffage est alimenté sur secteur 120 volts. Son cordon comporte une fiche
montrée ci-dessous au dessin A. Un adaptateur, montré au dessin B, est
disponible pour brancher les fiches secteur trois broches avec mise à la terre sur
des prises à deux fentes seulement. La borne verte de mise à la terre de l’adapta-
teur doit alors être reliée à une terre permanente, comme un boîtier de sortie
correctement relié à la terre. Cet adaptateur ne doit pas être utilisé si une prise
secteur à trois fentes est disponible.  

INSTRUCTIONS IMPORTANTES !

Méthode de liaison à la terre 

BOÎTIER DE PRISE 

À LA TERRE 

BROCHE  

DE TERRE

Dessin A

VIS 

MÉTALLIQUE 

Dessin B

PRISE RELIÉE 

À LA TERRE

ADAPTATEUR

• Un chauffage comporte à l’intérieur des parties chaudes, qui peuvent 

produire arcs ou étincelles. Ne l’utilisez pas dans des zones où il y a 
utilisation ou stockage d’essence, peinture ou liquides inflammables. 

• N’utilisez ce chauffage que comme décrit dans ce manuel. Toute autre 

utilisation non recommandée par le constructeur peut provoquer départ
d’incendie, commotion électrique ou blessures corporelles. 

• Branchez toujours directement les chauffages sur une prise secteur 

murale. N’utilisez jamais une rallonge ou une barrette de distribution 
secteur amovible. 

• Ne placez pas le chauffage près d’un lit, car des accessoires de literie 

comme oreillers ou couvertures pourraient en tomber et s’enflammer 
sur le chauffage. 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 

ATTENTION 

RISQUE DE COMMOTION ÉLECTRIQUE 

N’OUVREZ PAS 

IL N’Y A PAS DE PIÈCES REMPLAÇABLES 

PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR  

10

Summary of Contents for HEATWISE BR1000

Page 1: ... reference User s Guide ORECK HeatWise Models SR1500 SF1500 BR1000 Movable Room Heater CONTENTS Introduction 2 Warranty 2 Safety 3 4 Operation 5 Performance Recommendations 5 Maintenance 6 Cabinet Care Cleaning 6 Filter Maintenance 6 Troubleshooting 6 FRANÇAIS 7 ...

Page 2: ... a new or rebuilt component or part which becomes defective during the warranty period from the date of sale These warranties do not include the furnishing of any labor involved or connected with such as that required to diagnose the necessity for replacement or repair or to remove or to install any such part or parts nor does it include responsibility for any transportation expenses or any damage...

Page 3: ...dry areas and similar indoor locations Never locate heater where it may fall into a bathtub or other water container Turn off all controls before unplugging Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over To disconnect heater turn ...

Page 4: ...be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box The adapter should not be used if a three slot grounded receptacle is available 4 Always plug heaters directly into a wall outlet receptacle Never use with an extension cord or relocatable power tap outlet power strip Do not place the heater near a bed because objects such as pillows or blankets can fall off the bed and be i...

Page 5: ...SWITCH on the rear of the unit to HIGH or LOW then depress the switch on the front of the unit In about a minute the internal fan will come on delivering hot air into the room PERFORMANCE RECOMMENDATIONS To assure the best performance of the heater the following are suggested For maximum efficiency locate the heater on an inside wall exhausting towards an outside wall The heater is not recommended...

Page 6: ...er alone does not clean it sufficiently Why does the fan not turn on A Give the heating chamber 1 minute to warm up before the fans turn on B Check the fuse or circuit breaker in your home Why does the blower fan keep running after I ve turned the fan off The blower fan will continue to run until the heat chambers have cooled down After a few minutes the fans will shut off automatically Why has th...

Page 7: ...Guide d utilisation ORECK HeatWise Models SR1500 SF1500 BR1000 Appareil mobile pour chauffage de pièce Contenu Introduction 8 Garantie 8 Sécurité 9 10 Fonctionnement 11 Recommandations pour la performance 11 Entretien 12 Soin et nettoyage du carter 12 Entretien du filtre 12 Dépannage 12 ...

Page 8: ...mposant ou d une pièce neuve ou restaurée pour remplacer celle qui s était révélée défectueuse durant la période de garantie démarrant à la date de vente Cette garantie n inclut aucune ment la fourniture de toute main d œuvre associée ou consécutive comme pour celle du diagnostic pour établir la nécessité de remplacement ou de réparation ou pour démonter ou réinstaller l unité en tout ou en partie...

Page 9: ... et ou réparation N utilisez pas l appareil à l extérieur Ce chauffage n est pas conçu pour une utilisation dans salles de bains buanderies ou autres espaces intérieurs similaires Ne le placez jamais à un endroit d où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipient plein d eau Coupez au niveau des commandes avant de débrancher de la prise Ne faites pas passer le cordon d alimentation s...

Page 10: ...ison à la terre BOÎTIER DE PRISE À LA TERRE BROCHE DE TERRE Dessin A VIS MÉTALLIQUE Dessin B PRISE RELIÉE À LA TERRE ADAPTATEUR Un chauffage comporte à l intérieur des parties chaudes qui peuvent produire arcs ou étincelles Ne l utilisez pas dans des zones où il y a utilisation ou stockage d essence peinture ou liquides inflammables N utilisez ce chauffage que comme décrit dans ce manuel Toute aut...

Page 11: ...ité sur HIGH ou LOW pour choisir la puissance puis d appuyer sur l interrupteur sur l avant de l unité Après environ une minute le ventilateur interne commencera à envoyer de l air chaud dans la pièce RECOMMANDATIONS POUR LA PERFORMANCE Pour assurer la meilleure performance du chauffage voici quelques suggestions Pour optimiser son efficacité placez le chauffage sur une cloison intérieure en faisa...

Page 12: ...Pourquoi la ventilation ne démarre t elle pas A Le système laisse à la chambre intérieure 1 minute de préchauffage avant la mise en marche de la ventilation B Vérifiez le fusible ou le disjoncteur en amont sur l alimentation secteur du domicile Pourquoi le ventilateur continue t il de tourner après l arrêt Le ventilateur poursuit sa rotation jusqu au refroidissement de la chambre intérieure Après ...

Reviews: