AJUSTAGES
✓
HORLOGE
▲
LANGUE
▲
AVANCÉ
✓
LUMINOSITÉ
▲
PERMANENTE
▲
FERIES
▲
COMPTEURS
▲
STATION
▲
CODE
PIN
▲
12 H / 24 H
▲
VERSION
PROGRAMMES.
C'est le menu où l’on programme les différentes manœuvres Il y a 40 espaces de mémoire
(de P-01 à P-40).
ENTRER.
Nous entrons en appuyant sur
✓
, et avec les touches
▼
et
▲
nous nous déplaçons à travers les
différents programmes gardés en mémoire.
Si, en entrant dans ce menu, il existait déjà une programmation, le premier programme enregistré : “P-01”
apparaît dans la ligne de texte du display, et avec la touche
▲
nous pouvons monter à travers les différents
programmes qui sont gardés jusqu'à arriver au premier programme vide, dans lequel se montrera dans la
ligne de texte du display “P-XX VIDE” en s’alternant avec le nombre de programmes qui demeurent
disponibles dans la mémoire de l'appareil.
Si, en entrant dans ce menu, il n’existait aucun programme créé, dans la ligne de texte du display apparaîtra
: “P-01 VIDE” en s’alternant avec “IL EN RESTE 40” en faisant référence aux espaces de mémoire libre.
Si nous voulons modifier ou créer un programme nous nous déplacerons jusqu'à lui avec les touches
▼
et
▲
, et nous appuyons sur
✓
. Ensuite, avec les touches
▼
et
▲
nous sélectionnons une des options
suivantes :
-
EDITER. D’ici on choisit le type de manoeuvre que l’on réalisera dans le programme sélectionné. En
appuyant sur
✓
“TYPE ON” apparaîtra à l’écran et avec la touches
▼
et
▲
nous pouvons changer le type
de manoeuvre. Les manœuvres peuvent être :
TYPE ON. Allumage du circuit connecté à une heure fixe.
TYPE OFF. Arrêt du circuit connecté à une heure fixe.
TYPE CYCLE. Les manœuvres de ON et OFF qui se réalisent à plusieurs reprises depuis un
commencement jusqu’à leur fin. Pour programmer le commencement du cycle il faut indiquer l'heure,
les minutes, et les jours de la semaine auxquels commencera ce cycle. Ensuite il faut spécifier la durée
du ON et de l'OFF respectivement (en heures, minutes ou en secondes). Finalement il faut indiquer
l'heure, les minutes, et les jours de la semaine auxquels ce cycle cessera d'agir.
TYPE PULSATION. Allumage du circuit d'une pulsation de durée déterminée à une heure fixe du jour.
Une fois choisi le type de manoeuvre, il faut sélectionner le canal ou les canaux qu’il affectera (C1, C2 ou
C1 + C2).
Ensuite les heures de commencement de manœuvres et le reste des temps nécessaires selon la
manoeuvre choisie sont demandés.
Programme de PÉRIODES DE FÊTE
Si en validant le dernier jour de la semaine avec la touche
✓
nous la
maintenons
appuyée, nous
sélectionnons cette manoeuvre comme de férié, le mot FÉRIÉ apparaît à l’écran DE FÊTE et avec les
touches
▼
et
▲
nous sélectionnons une des 4 périodes de fête.
-
EFFACER. En validant avec
✓
le programme sélectionné s'efface. Comme tous les programmes sont
stockés de façon consécutive, le fait d’effacer un programme peut supposer que l'assignation du numéro
de chaque programme change.
EFFACER.
Il permet de réaliser l’effacement de toutes les manœuvres des 40 programmes en un seul pas.
Nous choisissons de réaliser un programme d'allumage à 10 heures du soir
TYPE
MENU
✓
PROGRAMMES
✓
ENTRER
✓
P01
✓
ÉDITER
✓
ON
✓
CANAL
Heure et
min
Jours de
semaine
C1 et C2
✓
22:00
✓
Lun…Dim
✓
P01 OK
Nous choisissons de réaliser un programme d’arrêt à 12 du soir
TYPE
MENU
✓
PROGRAMMES
✓
ENTRER
✓
P02
✓
ÉDITER
✓
OFF
✓
CANAL
Heure et
min
Jours de
semaine
C1 et C2
✓
00:00
✓
Lun…Dim
✓
P02 OK
Nous choisissons de réaliser un programme de cycle, avec un ON de 5 secondes et un OFF de 10
secondes qui commencera à 6:00 et finira à 8:00 pendant toute la semaine
TYPE
MENU
✓
PROGRAMMES
✓
ENTRER
✓
P03
✓
ÉDITER
✓
CYCLE
✓
CANAL
DEPUIS
Heure et
min.
Jours de
semaine
TEMPS ON
Heure et
min.
SECONDES
C1 y C2
✓
06:00
✓
Lun…Dom
✓
00:00
✓
05
✓
TEMPS OFF
Heure et
min.
SECONDES
JUSQU’À
Heure et
min.
Jours de
semaine
00:00
✓
10
✓
08:00
✓
Lun…Dim
✓
P03 OK
Nous choisissons de réaliser le programme de pulsations qui réalisera un ON de 5 secondes qui
commencera à 11:30 heure pendant toute la semaine
TYPE
MENU
✓
PROGRAMMES
✓
ENTRER
✓
P04
✓
ÉDITER
✓
PULSATION
✓
CANAL
Heure et
min.
SECONDES
Jours de
semaine
C1 et C2
✓
11:30
✓
05
✓
Lun…Dim
✓
P04 OK
AJUSTAGES.
C'est le menu où le dispositif se configure.
HORLOGE.
Elle établit l'heure de l'équipement. Les variables à configurer sont (dans cet ordre) : Année,
mois, jour, heure, et minute. Le jour de la semaine se calcule automatiquement.
LANGUE.
C'est le menu où l’on choisit la langue de l'appareil.
AVANCÉ.
C'est le menu où l’on peut réaliser la majeure part des configurations de l'appareil.
-
LUMINOSITÉ. Menu dans lequel nous pouvons sélectionner la luminosité du display. MINIMUM, BAS,
MOYEN, HAUT ou MAXIMUM. La luminosité de l’écran est celle qui restera ajustée si nous validons le
niveau visualisé.
-
PERMANENT. C'est le menu par lequel nous pouvons fixer un fonctionnement permanent (ON ou OFF)
du canal C1 et du canal C2. Avec les touches
▼
et
▲
nous nous déplaçons à travers les différentes
options : C1 : OUI
C1 : NON
C2 : OUI
C2 : NON. Nous validons avec
✓
l'option que nous
souhaitons. L'équipement ne fera aucun cas de la programmation de manœuvres pour le canal
sélectionné en cas de choisir l'OPTION OUI.
On peut changer la position du contact manuellement (voir
ACTIONNEMENT MANUEL
).
-
FÉRIÉS. Il a 4 PÉRIODES à pouvoir programmer, pour réaliser les manœuvres sélectionnées dans la
programmation de PÉRIODES DE FÊTE. Si dans une période aucune manoeuvre n'est programmée,
dans ladite période les canaux restent en OFF. PÉRIODE 1 … 4
ÉDITER. On y programme le mois, jour, heure et minute de commencement de la période et le mois,
jour, heure et minute de fin de la période. Cette période se répétera une année après l’autre.
EFFACER. La période sélectionnée s'efface.
-
COMPTEURS. Menu dans lequel s’indique le temps de l'allumage de chaque circuit (en heures). En
entrant dans le compteur de chaque canal avec la touche
✓
celui-ci peut être mis à zéro. Sélectionner
EFFACER OUI et valider.
-
SAISON. Elle permet d'ajuster le changement d'heure par le passage de l'été à l’hiver ou vice versa.
ACTIF. Il réalise automatiquement le changement horaire été - hiver, selon la législation de chaque
pays. (UE le dernier dimanche de mars et le dernier dimanche d'octobre)
INACTIF. Il ne réalise pas le changement d'horaire.
-
CODE PIN. Menu pour l'activation ou désactivation du blocage du clavier pour empêcher l'accès non
souhaité à la configuration de l'appareil.
INACTIF. Blocage du clavier désactivé.
ACTIF. Blocage du clavier activé. Et il demande que nous programmions un CODE PIN de 4 chiffres.
Cette protection s'activera 30 secondes après être sortis des ajustages et revenus au display en état de
repos. À partir de ce moment si l’on appuie sur le clavier, le message “CODE PIN” apparaîtra à l’écran.
Pour débloquer l'accès à l'équipement, nous devrons introduire le CODE PIN programmé dans son
activation. L'équipement demeurera déprotégé pendant 10 secondes. Pendant ce temps nous pourrons
accéder au menu de configuration ou à n'importe quelle autre manipulation de l'appareil en appuyant
✓
.
Après 30 secondes sans manipuler l'équipement, celui-ci se bloque à nouveau.
-
12H – 24H. Avec les touches
▼
et
▲
nous sélectionnons le mode en lequel nous souhaitons visualiser
l'heure. Nous validons la sélection avec
✓
.
-
VERSION. Menu dans lequel s’indique la version de logiciel de l'appareil.
Si l’on programme des manœuvres qui coïncident dans le temps il faut tenir en compte que certaines sont
prioritaires par rapport à d’autres. L'ordre de priorité est le suivant :
MODE PERMANENT
MANUEL
PROG_01
PROG_02
….
PROG_40
RESET. MISE À ZÉRO
En partant du mode de repos (écran principal), appuyer sur la touche
C
et en la maintenant enfoncée, appuyer
sur les touches
▼
et
▲
simultanément pendant plus de 3 secondes, le display s'éteint, toute la programmation
s'efface. L'équipement doit être alimenté.
On peut aussi réaliser un effacement rapide qui n’affecte pas la programmation en appuyant simultanément
sur les quatre touches. L'équipement doit être alimenté.
REMPLACEMENT DE LA PILE. FIG.4
L’équipement dispose d’une réserve de marche de 4 ans, grâce à une pile CR2032 au lithium remplaçable. Le
remplacement de la pile se fait en retirant le support de pile placé à l'avant de l'appareil à l'aide d'un tournevis
à tête plate. Respectez la polarité de la batterie indiquée sur le support de batterie. Lorsque la pile est épuisée
et que le dispositif est alimenté, le symbole de la pile s’affiche à l’écran.
REMARQUE : lorsque la pile est remplacée, ni la programmation de l’équipement, ni l’heure actuelle ne sont
perdues.
POUR LE REMPLACEMENT DE LA PILE, METTEZ L’APPAREIL HORS TENSION.
PROGRAMMATION AU MOYEN DE SMARTPHONE/TABLET
Il intègre un système Bluetooth 4.0 pour la communication avec une application installée sur un appareil
portable portable (Apple ou Android) compatible Bluetooth Smart Ready.
-
Apple (iPhone 4S ou supérieur, IPad 3 ou supérieur)
-
Android (version 4.3 ou supérieure et dispositif compatible avec Bluetooth 4.0 LE).
Pour communiquer avec un DATA LOG BT / DATA LOG 2 BT il faut que soit installée l’application ORBIS
DATA LOG.
Ces applications fournissent les fonctions suivantes :
• Lire les données d’un dispositif pour les sauver ou les envoyer à un autre
• Créer différents profils (configurations) à partir de zéro ou de données saisies sur un autre dispositif
• Envoyer un profil à un ou plusieurs dispositifs
• Voir des statistiques de fonctionnement (heures d’allumage mensuelles et annuelles)
• Faire des études d’économie d’énergie et une estimation de facturation.
Pour commencer à utiliser la APP :
1. Téléchargez l’APP de l’AppStore ou PlayStore, en vous assurant que votre dispositif est compatible
avec la technologie Bluetooth Smart Ready.
2. Ouvrez l’app et choisissez l’option «Connecter avec un dispositif» pour lire les données
(configuration) du dispositif.
3. Vérifiez et modifiez les données reçues et sauvez le profil
pour un usage futur puis renvoyez le
profil modifié au dispositif.
4. Fermez l’app et débranchez bluetooth pour un fonctionnement normal du dispositif .
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension et fréquence nominale
Selon indication dans l’appareil
Tolérance
± 10%
Pouvoir de rupture :
DATA LOG: µ 16 (10) A / 250 V~
DATA LOG 2: µ 2x16 (10) A / 250 V~
Charges maximales recommandées (N.A) :
FIG.3
Consommation propre
Maximum 16 VA (1,3 W)
Contact AgSnO
2
commué.
Visualiseur
En cristal liquide rétroilluminé
Précision de marche
± 1 s / jour à 23 ºC
Variation de la précision avec la Tª
± 0,15 s / ºC / 24 h
Réserve de marche
4 ans (au moyen de pile et sans connexion au réseau)
48 h (sans pile et sans connexion au réseau)
Type d’action
1S, 1T, 1U
Classe et structure du logiciel
Classe A
Espaces de mémoire
40
Nº de canaux
1 canal DATA LOG; 2 canaux DATA LOG 2
Types de manoeuvre
ON/OFF, PULSATION (de 1 à 59 sec) et CLOS (de 1 à 59 sec ou
de 1 min à 23h et 59 min).
Précision de la manoeuvre
± 1 seconde
Tº de fonctionnement
-10 ºC à +45 ºC
Tº de transport et stockage
-20 ºC à +60 ºC
Situation de pollution
2
Degré de protection
IP20 selon EN60529
Classe de protection
II en montage correct
Tension transitoire d’impulsion
2,5 kV
Température pour l’essai de la boule
+ 80 ºC pour 21.2.5
Couvercle d’accès au clavier
Possibilité d’accès protégé
Connexion
Au moyen de borne à trou pour conducteurs de section maximale
4 mm²
Pile
CR2032 - 3 V - 220 mAh
Dimension de l’enveloppe
2 modules DIN (35 mm)
FIG.5
ATTENTION :
Cet interrupteur horaire incorpore une pile dont le contenu peut être nocif pour l'environnement. Ne vous
défaites pas du produit sans prendre la précaution de démonter la pile et de la déposer dans un conteneur
approprié pour son recyclage, ou bien remettre le produit au fabricant.
Le soussigné, ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. déclare que l'équipement radioélectrique du type
DATA LOG BT / DATA LOG 2 BT est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration
UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.orbis.es/telecharger/declaration-de-
conformite
Sujet à des changements techniques – information additionnelle sur : www.orbis.es
