Orbegozo WL-3000 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 26

background image

CUP CAKE MAKER – MANUAL DE INSTRUCCIONES

CUP CAKE MAKER - INSTRUCTION MANUAL

CUP CAKE MAKER - MANUEL D’INSTRUCTIONS

CUP CAKE MAKER - MANUAL DE INSTRUÇÕES

WL 3000

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: [email protected]
Made in PRC

Lea  atentamente  este  manual  antes  de  utilizar  este  aparato  y
guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores
resultados y la máxima seguridad de uso.

Read  this  manual  carefully  before  running  this  appliance  and  save
it  for  reference  in  order  to  obtain  the  best  results  and  ensure
safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil
et  conservez-le  pour  toute  consultation  future.  C’est  la  seule
façon  d’obtenir  les  meilleurs  résultats  et  une  sécurité  optimale
d’utilisation.

Leia  este  manual  cuidadosamente  antes  de  utilizar  este  aparelho  e
guarde-o  para  consulta  futura.  Só  assim,  poderá  obter  os  melhores
resultados e a máxima segurança na utilização.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for WL-3000

Page 1: ...ejores resultados y la máxima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule façon d obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d utilisation Leia ...

Page 2: ...isión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión 2 Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de lo...

Page 3: ...o en agua o cualquier otro líquido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado 11 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas 12 Este aparato es sólo para uso doméstico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electrónico a través de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En cas...

Page 4: ...e el aparato desatendido cuando este enchufado Cuando use el aparato deje unos 15 cm libres tanto en la parte superior como a los lados para que el aire circule No use el aparato sobre superficies donde el calor pueda causar un problema Para reducir los riesgos de incendio o de problemas eléctricos no limpie las placas con estropajos metálicos ya que este puede desprender pequeños trozos que inter...

Page 5: ...CIONES Información de seguridad para el consumidor El cable eléctrico ha sido expresamente diseñado con una distancia corta para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con él No recomendamos que se utilice un alargador En el caso de que decida utilizarlo compruebe que tiene las mismas características que el aparato y preste especial atención ya que incrementa los riesgos Nunca deje este aparato...

Page 6: ...lla sin sal aceite neutro o vegetal y enchufarla a la corriente para dejarla cogiendo temperatura unos 10 minutos que es el tiempo aproximado de preparar nuestra masa Para elaborar estos ricos pastelillos tenemos que colocar la mantequilla en un bol no debe estar demasiado derretida sino algo maleable blandita para poder mezclar bien La mezclamos con la taza de azúcar binen mezclada hasta consegui...

Page 7: ...s de aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los pr...

Page 8: ...e and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable c...

Page 9: ...e in water or any other liquid 10 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use only 13 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 14 WARNING In case of misuse there is a risk of...

Page 10: ...n using this appliance provide 4 to 6 inches of air space above behind and on both sides for air circulation Do not use on surfaces where heat may cause a problem Allow to cool before putting on or taking off parts and before moving or cleaning your appliance To reduce the risk of fire or electrical shock do not clean with metal scouring pads Pieces can break off pad touch electrical parts Do not ...

Page 11: ... never wind the cord around the appliance while it is still hot Never move the unit when it contains hot oil liquids or hot foods WARNING Always use mittens to protect hands when opening a hot cooking plate Escaping steam heat may cause burning SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety information for consumers The power cord has been specifically designed with a short distance to reduce the risk of entrapme...

Page 12: ...the unit to cool before cleaning the plate Cup Cake recipe Ingredients 500 grams of butter 200 grams of sugar 4 eggs 25 grams of vanilla essence 50 grams of yeast 250 g flour Lemon or orange zest Preparation The first thing you have to do is grease the plates WL 3000 with unsalted butter or vegetable oil and neutral plug to let the current temperature taking about 10 minutes which is the approxima...

Page 13: ... be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning t...

Page 14: ...a portée des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de sécurité vis à vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyrène a leur portée 5 Si le cordon d alimentation est endommagé adressez vous à un service technique agréé 6 Ne débranchez jamais en tirant du cordon 7 Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que...

Page 15: ...nifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION La surface peut rester chaud pendant ou après l utilisation N utilisez pas l appareil en le branchant à une minuterie ni à un système séparé de contrôle à distance Cet appareil chauffe lorsqu il fonctionne Prenez vos précautions pour éviter tout risque d...

Page 16: ...re appareil Ne nettoyez jamais l appareil à l aide d une éponge grattoir métalique afin d éviter tout risque d incendie ou de décharge électrique Cette dernière risque d endommager les pièces et de toucher les éléments électriques N utilisez pas votre appareil si les plaques de cuisson ne sont pas correctement installées dans les deux boîtiers N utilisez aucun accessoire qui ne soit pas recommandé...

Page 17: ...st encore chaud Ne déplacez jamais l appareil lorsqu il contient de l huile chaude des liquides ou des aliments chauds ATTENTION Utilisez toujours des gants de cuisine pour protéger vos mains lorsque vous ouvrez la plaque chauffante la chaleur de la vapeur peut provoquer des brûlures CONSERVER CES INSTRUCTIONS Consignes de sécurité pour les consommateurs Le cordon d alimentation a été spécialement...

Page 18: ...WL 3000 18 particulière car elle augmente les risques Ne jamais laisser l appareil sans surveillance pendant le fonctionnement ...

Page 19: ... le risque de brûlures aux mains et doigts toujours laisser l appareil refroidir avant de nettoyer la plaque Cup Cake recette Ingrédients 500 grammes de beurre 200 grammes de sucre 4 œufs 25 g de sucre vanillé 50 grammes de levure 250 g de farine Citron ou le zeste d orange Préparation La première chose que vous avez à faire est de graisser les plaques WL 3000 avec beurre non salé ou de l huile vé...

Page 20: ...jouter un peu de crème sur le dessus du gâteau Nous pouvons également ajouter toppers pour décorer Petits gâteaux Enlèvement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2002 96 EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collect...

Page 21: ...u instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes Não deixe que crianças brinquem com o aparelho Não permita a limpeza e manutenção do aparel ho pelo utilizador a crianças sem vigilância 2 As crianças deverão ser supervisionadas para se assegurar de que não brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças...

Page 22: ...mpeza comprobé que o aparelho está desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domméstico 13 No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções você pode perguntar para ele por a escrita um e mail para sonifer sonifer es 14 ATENÇÃO Em caso de utilização incorreta do aparelho há...

Page 23: ...vas Não deixe o aparelho sem supervisão quando ligado à corrente Quando usar este aparelho deixe um espaço livre de 4 a 6 polegadas acima atrás e em ambos os lados para circulação de ar Não use em superfícies onde o calor possa provocar um problema Deixe o aparelho arrefecer antes de colocar ou retirar peças e antes de o mover ou limpar Para reduzir o risco de incêndios ou choques eléctricos não l...

Page 24: ...uentes incluindo o fogão Não coloque o aparelho sobre ou perto de um bico a gás ou eléctrico quente sobre um forno aquecido ou perto de material facilmente inflamável Não use no exterior ou numa área húmida Não use o aparelho para outro fim que não o previsto Aguarde sempre até o aparelho arrefecer completamente antes de o arrumar e nunca enrole o cabo à volta do aparelho enquanto este ainda estiv...

Page 25: ...no húmido com um pano seco papel etc Deitar em seguida algumas gotas de óleo ou manteiga no prato Em seguida o pré aquecimento do dispositivo durante 5 10 minutos Faça isso apenas na primeira vez Não é necessário repetir esta operação USO Verifique se o aparelho está desligado Conecte o dispositivo eo LED vermelho se acende começa o pré aquecimento Depois de cerca de 5 minutos também vai acender a...

Page 26: ...eira buscar o nosso bolo do copo completamente limpo isto é o sinal de que nossos bolos estão prontos Agora só precisamos enfeitá las com alguns dos milhares de coberturas existentes para cupcakes Se você quer fazer simples podemos simplesmente adicionar um pouco de creme em cima do cupcake Podemos também acrescentar chapéus de coco para decorar queques Recolha dos eletrodomésticos A diretiva Euro...

Reviews:

No comments

Related manuals for WL-3000

Brand: Zamboni Pages: 20

Brand: Prowill Pages: 4

HR2370/05 Viva Series

Brand: Philips Pages: 20

Belgian Waffle Maker

Brand: Andrew James Pages: 11

Brand: Sanyo Pages: 24

Brand: Sanyo Pages: 30

Brand: U-Line Pages: 7

Brand: U-Line Pages: 13

Brand: U-Line Pages: 13

Brand: U-Line Pages: 13

Brand: U-Line Pages: 35

Brand: NeuraLabel Pages: 22

Brand: Duronic Pages: 52

Brand: Franklin Chef Pages: 92

Grande Cuisine WS 0401

Brand: Williams-Sonoma Pages: 93

Brand: NEW KON Pages: 17

Brand: Hoshizaki Pages: 2

Brand: SEWOO Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands