background image

TH 8003 

 

 

 

10 

 

FRANÇAIS 

INSTRUCTIONS DE SECURITÉ 

1.

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou 

plus et des personnes présentant un handicap physique, 

sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des 

connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de 

surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil 

en toute sécurité et de compréhension des risques 

impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec 

l'appareil.  Le nettoyage et la maintenance ne doivent 

pas très  effectués par des enfants sans surveillance. 

2.

 

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils 

ne jouent pas avec cet appareil. 

3.

 

ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, 

ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, 

polystyrène) a leur portée. 

4.

 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, adressez-

vous à un service technique agréé. 

5.

 

Ne débranchez jamais en tirant du cordon. 

6.

 

Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont 

ao mes ou si vous remarquez que l´appareil ne fonctionne 

pas correctement. 

7.

 

Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées. 

8.

 

Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre 

liquide. 

9.

 

Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien 

débranché. 

10.

 

L´appareil doit être installé suivant les normes nationaux 

pour les installations électriques.   

11.

 

Cet appareil n’est apte que pour une utilisation 

domestique. 

Summary of Contents for TH 8003

Page 1: ...los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez...

Page 2: ...arato 3 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje bolsas de pl stico cart n polietileno etc a su alcance 4 Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por e...

Page 3: ...l aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os no deben enchufar regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimi...

Page 4: ...ntroles no puedan tocarse por una persona en el ba o o en la ducha ADVERTENCIA Con el fin de evitar un peligro para los ni os muy j venes este aparato deber a instalarse de manera que el ra l calentad...

Page 5: ...electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y mate...

Page 6: ...r to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 4 If the supply cord is damaged it must be repaired by the Authorized Service Agent i...

Page 7: ...ser maintenance CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present The device should not be pl...

Page 8: ...x W x D cm Unit Weight 2 1kgs OPERATING INSTRUCTION 1 Please read the wall mount installation instruction carefully to understand how to install on your ideal location of the wall 2 Plug the power co...

Page 9: ...d recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispo...

Page 10: ...surer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyr ne a leur port e 4 Si le cordon d alim...

Page 11: ...ion de l appareil dans un coffre fort et comprendre les risques que l appareil a Les enfants de 3 ans et de moins de 8 ans doivent pas tre branch r guli re et propre de l appareil ou d effectuer l ent...

Page 12: ...un danger pendant de tr s jeunes enfants cet appareil doit tre install de telle sorte que chauffe rail inf rieure est d au moins 60 cm au dessus du sol Ce s che serviette est pr vu pour tre utilise da...

Page 13: ...lux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur...

Page 14: ...assegurar de que n o brincam com a unidade 3 PRECAUC O Para a seguran a dos seus filhos n o deixe partes da embalagem sacos pl sticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 4 Se o cabo de liga o...

Page 15: ...isionadas ou foram instru dos sobre o uso do dispositivo de forma segura e compreender os riscos de que o dispositivo tem Crian as de 3 anos ou menos 8 n o deve ser conectado regular e limpar o aparel...

Page 16: ...de banho ESPECIFICA ES T CNICAS Alimenta o 230V AC 50 Hz Classe 1 Pot ncia 85W Dimens es 58 5x 63 5 x 6 5 altura x largura x profundidade cm Peso 2 1 Kgs INSTRU ES DE UTILIZA O 1 Por favor leia com at...

Page 17: ...pera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado...

Reviews: