background image

SFA 7000 

 

 

 

32 

 

4

. Pressione o botão “

SWING

” 

(RODAR)

, para alterar o sentido da ventilação, enquanto o indicador 

luminoso correspondente acende. Pressione este botão de novo para parar a rotação. 

5

. Ao pressionar o botão “

HUMIDITY

” 

(NEBULIZAÇÃO)

, o indicador luminoso acende e a 

nebulização distribuir-se-á através da placa frontal de nebulização. O botão “HUMIDITY” pode ser 
utilizado separadamente, ou a trabalhar em conjunto com a ventoinha, podendo sentir uma 
ventilação refrigerada. Se o botão “HUMIDITY” for utilizado separadamente, pode aumentar a 
humidade no ar. 

6

. Pressione o botão “

TIMER

” 

(TEMPORIZADOR)

 para definir a hora de funcionamento da 

ventoinha entre 1 a 9 horas e desligar a ventoinha após terminar a duração da hora predefinida.  

7.

 Ao pressionar o botão “OFF” (Desligar), desliga a ventoinha e todas as funções da ventoinha 

regressam ao seu estado de origem. No entanto, os botões de funcionamento independentes ficam 
disponíveis. 

8. 

O Controlo Remoto deve ser dirigido para o sinal de infravermelhos quando é utilizado. Se o 

controlo remoto não funcionar correctamente, verifique as pilhas no interior do compartimento das 
pilhas, e troque as pilhas por pilhas novas se necessário. 
Nota: Troque as pilhas antigas por novas e do mesmo tipo. Caso contrário, o controlo remoto pode 
não funcionar correctamente. Retire as pilhas do controlo remoto se não quiser utilizá-lo durante 
um longo período de tempo. As pilhas que aí permanecem podem danificar o controlo remoto. 
 

 

LIMPEZA E MANUTENÇÃO 

 
1. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e certifique-se de que a ventoinha não está 
em funcionamento antes de limpar. 
2. Lave o reservatório de água de duas a três semanas, e limpe o canal todas as semanas. 
3.  Retire  a  água  do  reservatório  de  água  quando  o  lavar,  e  puxe  o  tubo  de  plástico  do  copo 
separador de partículas correctamente, e depois retire-o e lave-o. 
4. Utilize um pano seco para absorver a água restante quando lavar o copo separador de partículas, 
e seque-o com um pano macio. Utilize detergente suave para lavar o copo separador de partículas 
se estiver sujo. 
5. Acrescente algumas gotas de lubrificante no eixo do motor após o limpar para prolongar a vida 
útil todos os anos. 
6. Arrume este aparelho correctamente e guarde-o num local fresco e seco se não o utilizar durante 
um longo período de tempo. 
 

PERGUNTAS FREQUENTES (FAQ) 
 

Se a ventoinha não funcionar correctamente, verifique as seguintes perguntas (da 1 à 4 para a 
função de nebulização) antes de a fazer reparar por um técnico: 
 

Perguntas

 

Respostas

 

Solução(ões)

 

1. Por que é que não está 
aceso nenhum indicador 
luminoso, não há nebulização 
nem ventilação da ventoinha?

 

a. O cabo de alimentação não está ligado 
correctamente ou a alimentação eléctrica está 
desligada. 
b. Foi desligado o botão “HUMIDITY”.

 

a. Assegure-se de que a ficha do cabo de 
alimentação está completamente inserida 
na tomada eléctrica e ligue a alimentação 
eléctrica. 
b. Ligue o botão “HUMIDITY”.

 

2. O transdutor ultrassónico 

a. O reservatório de água está partido ou com 

a. Retire a água do canal e troque o 

Summary of Contents for SFA 7000

Page 1: ...S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensu...

Page 2: ...no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menore...

Page 3: ...pia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas IMPORTANTES No pong...

Page 4: ...tilador en funcionamiento cerca de donde se haya recogido agua para evitar posibles riesgos de car cter el ctrico Este producto est dise ado nicamente para un uso en zonas habitables y no para sitios...

Page 5: ...e pl stico 13 Tubo de pl stico Caracter sticas t cnicas Tensi n nominal 230V Frecuencia nominal 50Hz Potencia del ventilador 65W Potencia del humidificador 35W Potencia total 100W Capacidad de vapor 2...

Page 6: ...aspa en sentido contrario a las agujas del reloj hacia donde la flecha indica TIGHTEN Importante Es muy importante montar bien el aspa Si no podr a girar suelta y da ar el aparato Montaje de la protec...

Page 7: ...R para ajustar el tiempo de funcionamiento del ventilador entre 1 y 9 horas y que el ventilador se apague una vez transcurrido este tiempo 7 Al pulsar el bot n OFF se apaga el ventilador y todas las f...

Page 8: ...zaci n b Agua sucia o almacenada durante demasiado tiempo a Saque el dep sito y abra la cubierta Permita que se ventile en un lugar seco y ventilado b Limpie el dep sito de agua y el desag e y a ada a...

Page 9: ...eliminaci n de su electrodom stico viejo DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensi n 2006 95 CE y los requisitos de la directiva de Compatibil...

Page 10: ...g use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervi...

Page 11: ...eed a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 14 WARNING In case of misuse there is a risk of possible injury IMPORTANT PRECAUTIONS Do not operate it i...

Page 12: ...choosing this fan Please read this user manual thoroughly before operating it in order to correct and efficient use of the fan This model of the electric HUMIDITY fan is novel and attractive with luxu...

Page 13: ...stic tube joint 13 Plastic tube Technical Specifications Rated Voltage 230V Rated Frequency 50Hz Fan Power 65W Humidifier Power 35W Total Power 100W HUMIDITY Capacity 285ml h Water Tank Capacity 1500m...

Page 14: ...the blade spins in the air and damage the appliance Assembling the front guard 1 Fix the front guard with the logo in the horizontal position on the rear guard Make sure they are connected from the u...

Page 15: ...set the fan running time between 1 9 hours and switches the fan off after preset time 7 Press OFF button it switches off the fan and all fan functions return to original state However independent ope...

Page 16: ...Ultrasonic transducer is damaged a Add water b Pull out the bobber and let it float out c Clean ultrasonic transducer with detergent supplied together with product d Reinstall clamp plate of water le...

Page 17: ...ycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of...

Page 18: ...e n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoy...

Page 19: ...llations lectriques 12 Cet appareil n est apte que pour une utilisation domestique 13 En cas qui vous avez besoin d une copie du manuel d instructions vous pouvez le demander l adresse e mail sonifer...

Page 20: ...tection pour le nettoyer Assurez vous que le ventilateur se trouve sur une surface stable et plane lorsqu il fonctionne pour viter qu il se renverse N UTILISEZ JAMAIS un ventilateur pr s d une fen tre...

Page 21: ...te la maison Humidit saine Une humidit faible environnement sec peut ass cher la peau et provoquer des probl mes comme des l vres gerc es une peau s che sujette aux d mangeaisons et des maux de gorge...

Page 22: ...oteur en faisant correspondre les trois tiges sur l avant du moteur la poign e est dirig e vers le haut avec les trois orifices de la protection arri re 4 Fixez fermement la protection arri re en tour...

Page 23: ...ir devient doux et naturel jusqu la fin du temps programm 4 Appuyez sur la touche SWING Oscillation afin de modifier la direction de l air Le voyant correspondant s allume Appuyez de nouveau sur cette...

Page 24: ...pas correctement veuillez consulter le tableau suivant les points 1 4 se r f rent la fonction brume avant de l envoyer un service apr s vente agr Questions R ponses Solution s 1 Pourquoi le voyant ne...

Page 25: ...lation du ventilateur est endommag e c La protection arri re du moteur est endommag e a b c Arr tez l utilisation et faites r parer l appareil par un service apr s vente agr Enlevement des appareils m...

Page 26: ...pervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e ma...

Page 27: ...ctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 13 No caso em que voc precisa de uma c pia do manual de instru es voc pode perguntar para ele por a escrita um e mail para sonifer sonifer e...

Page 28: ...lhas de protec o para limpar a ventoinha Certifique se de que a ventoinha se encontra numa superf cie est vel e plana quando estiver a funcionar para evitar a queda da mesma N O utilize a ventoinha co...

Page 29: ...buliza o utiliza elementos de vibra o ultrass nicos separa a gua em ultra part culas para 1 5 m crons e espalha a nebuliza o no ar atrav s da ventila o Isto aumenta a humidade de refrigera o o que tor...

Page 30: ...s da ventoinha do eixo rodando a no sentido dos ponteiros do rel gio 2 Retire a anilha de aperto da protec o traseira rodando a no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio 3 Insira a protec o tra...

Page 31: ...velocidade da ventila o Low Baixo Med M dio High Alto que corresponda com o indicador luminoso no painel de controlo 3 Pressione o bot o MODE VENTILA O para escolher o tipo de ventila o enquanto o ind...

Page 32: ...que a permanecem podem danificar o controlo remoto LIMPEZA E MANUTEN O 1 Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica e certifique se de que a ventoinha n o est em funcionamento antes de limpar...

Page 33: ...not ria a A protec o traseira n o foi aparafusada firmemente b A cobertura das palhetas da ventoinha est solta b As palhetas da ventoinha est o danificadas b As palhetas da ventoinha n o est o equilib...

Reviews: