background image

 

 

 

RADIADOR ELÉCTRICO DE MICA - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

ELECTRIC MICA RADIATOR - INSTRUCTION MANUAL   

RADIATEUR ÉLECTRIQUE À MICA - MANUEL D’INSTRUCTIONS  

RADIADOR ELÉCTRICO A MICA - MANUAL DE INSTRUÇÕES  

 

 

 

 

 

 

 

 

RMN 1575 

 
Sonifer, S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia España 
[email protected]
 

Made in P.R.C. 

 
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los 
mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and 
ensure safe use. 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C’est la 
seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter 
os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

 

- Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. 
- This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. 
- Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. 
- Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.

Summary of Contents for RMN 1575

Page 1: ...best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule fa on d obtenir les meilleurs r sult...

Page 2: ...ensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros...

Page 3: ...ro l quido 9 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 10 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentaci n nacional para instalaciones el ctricas 11 Este aparato es s lo...

Page 4: ...el aparato tiene Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os no deben enchufar regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento PRECAUCI N Algunas partes de este aparato pueden pone...

Page 5: ...r ejemplo cerca de gases combustibles o pulverizadores Riesgo de explosi n y fuego Importante No introduzca ning n tipo de objeto por las aberturas del calefactor Existe riesgo de lesiones descarga el...

Page 6: ...desconecta autom ticamente MONTAJE PATAS Coloque las ruedas en los soportes y enc jelas a presi n Coloque los soportes con las ruedas en los extremos de la parte inferior del aparato y atorn llelos IN...

Page 7: ...y s quelo despu s No utilice productos qu micos o abrasivos estropajos met licos etc que puedan deteriorar las superficies del aparato Este producto est indicado nicamente en lugares abrigados o para...

Page 8: ...negra No Informaci n de contacto SONIFER S A Avenida de Santiago 86 30007 Murcia Spain Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos...

Page 9: ...es or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play wit...

Page 10: ...ons 11 This appliance is for household use only 12 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 13 WARNING In case of misuse there i...

Page 11: ...and vulnerable people are present The device should not be placed immediately below a socket base Do not place a heater in use near curtains furniture wood paneling or combustible material which can...

Page 12: ...mes very hot when the appliance is in use Place the appliance so that is cannot be touched by accident Risk of burns The appliance will cool down gradually after being switched off Keep the mains cord...

Page 13: ...ion 1 Minimum power o Position 2 Maximum power o Position 0 Off Position 0 Position 1 Position 2 RMN 1575 OFF 500W 1500 W When the room temperature is desired turn the thermostat control counter clock...

Page 14: ...s heat output Pmax c 1500 W electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback no Auxiliary electricity consumption fan assisted heat output no At nominal heat output elma x...

Page 15: ...crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or r...

Page 16: ...el mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension de...

Page 17: ...10 L appareil doit tre install suivant les normes nationales pour les installations lectriques 11 Cet appareil n est apte que pour une utilisation domestique 12 En cas qui vous avez besoin d une copi...

Page 18: ...ON Certaines pi ces de cet appareil peut chauffer et causer des br lures Il faut veiller en particulier o les enfants et les personnes vuln rables sont pr sents Le dispositif ne doit pas tre plac just...

Page 19: ...res de l appareil Risque de blessures d charge lectrique et dommages de l appareil Attention La grille frontale devient tr s chaude lorsque l appareil fonctionne Assurez vous que l appareil ne puisse...

Page 20: ...e commande du thermostat dans le sens des aiguilles d une montre en position maximum Tournez le s lecteur de puissance la position d sir e o Position 1 puissance minimum o Position 2 puissance maximal...

Page 21: ...eul type Puissance thermique nominale Pnom 500 1 500 W contr le thermique manuel de la charge avec thermostat int gr oui Puissance thermique minimale indicative Pmin 500 W contr le thermique manuel de...

Page 22: ...vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s da...

Page 23: ...entais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os p...

Page 24: ...a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 10 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 11 Este aparelho destina se apenas a uso domm stic...

Page 25: ...m Crian as de 3 anos ou menos 8 n o deve ser conectado regular e limpar o aparelho ou realizar manuten o CUIDADO Algumas partes deste aparelho podem ficar quentes e causar queimaduras Cuidados devem s...

Page 26: ...sferas inflam veis por ex perto de gases combust veis ou latas de spray Risco de explos o e inc ndios Importante N o introduza quaisquer objectos estrangeiros nas aberturas do aparelho Risco de les es...

Page 27: ...de desliga se autom ticamente PERNAS DE MONTAGEM Coloque as rodas nos suportes e clique los juntos Colocar os suportes de rodas nas extremidades da parte inferior da unidade e parafuso MANUAL Gire o b...

Page 28: ...rf cies dos aparelhos Este produto adequado apenas para espa os bem isolados espa os ou utiliza o ocasional Elemento S mbolo Valor Unidade Elemento Unidade Pot ncia calor fica Tipo de pot ncia calor f...

Page 29: ...diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os...

Reviews: