background image

QP 6500 

 

 

 

 

ENGLISH

 

 
SAFETY WARNINGS 

 

General 

1.

 

This appliance can be used by children aged from 8 

years  and  above  and  persons  with  reduced  physical, 
sensory  or  mental  capabilities  or  lack  of  experience 
and knowledge if they have been given supervision or 
instruction  concerning  use  of  the  appliance  in  a  safe 
way  and  understand  the  hazards  involved.  Children 
must never play with the appliance. Cleaning and user 
maintenance  must  never  be  carried  out  by  children 
without supervision. 

2.

 

Children  should  be  supervised  to  ensure  that  they 

do not play with the appliance. 

3.

 

Keep  the  appliance  and  the  cable  cord  out  of  the 

reach of children less than 8 years old. 

4.

 

WARNING: In order to ensure your children‘s safety, 

please  keep  all  packaging  (plastic  bags,  boxes, 
polystyrene etc.) out of their reach. 

5.

 

If the supply cord is damaged it must be repaired by 

the Authorized Service Agent. 

6.

 

Never pull on the cord when unplugging. 

7.

 

Do not use the unit with a damaged cord or plug, or 

if it is not working properly. 

Summary of Contents for QP 6500

Page 1: ...ores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire at...

Page 2: ...ar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este apa...

Page 3: ...ci n nacional para instalaciones el ctricas 12 Este aparato es s lo para uso dom stico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s d...

Page 4: ...ato se est cargando 3 Desenchufe el aparato una vez que se ha terminado la carga 4 El tiempo de carga est ndar es 8 12 horas 5 Intente evitar la recarga del aparato durante m s del doble del tiempo no...

Page 5: ...sobre la prenda 5 El cepillo permite eliminar el polvo acumulado en el tejido a la vez que se eliminan las pelusas Ponga la prenda sobre una superficie lisa si es posible sobre una tabla o acolchado P...

Page 6: ...l ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y r...

Page 7: ...ng and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable...

Page 8: ...ase that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 14 WARNING In case of misuse there is a risk of possible injury Specific Do not use it with...

Page 9: ...processing 3 Unplug the appliance after recharging is completed 4 Standard recharging time is 8 12 hours 5 Try to avoid charging for last more than two times normal charge time When the room temperatu...

Page 10: ...follows Pull the grille support and press down to secure When storage box is filled about 80 clean storage box and inside cutter should be performed Disposal of old electrical appliances The European...

Page 11: ...risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s a...

Page 12: ...nstall suivant les normes nationales pour les installations lectriques 12 Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique 13 En cas qui vous avez besoin d une copie du manuel d instruc...

Page 13: ...terie devient rouge la charge est en cours 3 D branchez l appareil une fois la batterie charg e 4 Le temps de charge normal est de 12 heures 5 vitez de charger pendant une dur e sup rieure deux fois l...

Page 14: ...si re attach e liminez la poussi re l int rieur du tissu tout en rasant les peluches Posez le v tement sur une surface lisse si possible sur une planche ou matelassure Appuyez sur l interrupteur dans...

Page 15: ...rective europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux L...

Page 16: ...aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenh...

Page 17: ...ional para instala es el ctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 13 No caso em que voc precisa de uma c pia do manual de instru es voc pode perguntar para ele por a escrita um e ma...

Page 18: ...arelho ap s terminar o carregamento 4 O tempo normal de carregamento de 8 12 horas 5 Tente evitar carregar durante mais de duas vezes durante um per odo de tempo normal de carregamento Quando a temper...

Page 19: ...te com o tira borboto INDICA ES PARA UMA MELHOR UTILIZA O Ligar o bot o Como tirar o borboto mais rapidamente N o passe sobre as partes Com partes com relevos Como tirar o borboto mais dif cil Movimen...

Page 20: ...Retirem o apoio da comprima para fixar se Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom stico...

Reviews: