background image

 

VENTILADOR INDUSTRIAL - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

POWER FAN - INSTRUCTION MANUAL 

VENTILATEUR INDUSTRIEL

 

- MANUEL D’INSTRUCTIONS 

VENTILADOR INDUSTRIAL

 

- MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sonifer,S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: [email protected] 
Made in P.R.C. 
 

Lea  atentamente  este  manual  antes  de  utilizar  este  aparato  y  guárdelo  para  futuras  consultas.  Sólo  así 
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the 
best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation 
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

PW 1445 

Summary of Contents for PW 1445

Page 1: ...mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire...

Page 2: ...los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECA...

Page 3: ...ilizaci n existe riesgo de posibles heridas Nunca introduzca los dedos l pices o cualquier otro objeto a trav s de la rejilla cuando el ventilador se encuentre en funcionamiento Desenchufe el aparato...

Page 4: ...a o cualquier otro art culo que pueda interferir en su funcionamiento Apague todos los interruptores y desenchufe el aparato si no va a usarlo durante un cierto periodo de tiempo Nunca use el ventilad...

Page 5: ...iga o entre agua en la carcasa del motor No emplear productos abrasivos para la limpieza Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos...

Page 6: ...ildren without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old...

Page 7: ...r object through the grille when fan is running Disconnect the plug when moving from one location to another DO NOT USE fan in window Rain may create an electrical hazard Do not leave the fan operatin...

Page 8: ...ating to avoid overturning OPERATING THE FAN To activate the SILENT 1 and 2 speeds press the switch to the LOW position To activate the 3 4 speeds and TURBO press the switch to the HIGH position TILT...

Page 9: ...of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on hum...

Page 10: ...s enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTE...

Page 11: ...appareil il y a un risque de blessure N introduisez jamais de doigts de crayons ou tout autre objet dans la grille lorsque le ventilateur fonctionne D branchez la fiche lors d un d placement d un lieu...

Page 12: ...les interrupteurs et d branchez le c ble d alimentation lorsque vous vous absentez pendant une p riode prolong e N utilisez jamais le ventilateur avant d avoir termin de l assembler compl tement D br...

Page 13: ...ne pour le nettoyer Enlevement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usage...

Page 14: ...aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de c...

Page 15: ...fer es 14 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Nunca introduza dedos l pis ou quaisquer outros objectos atrav s da grelha de protec o quando a ventoinha est...

Page 16: ...onamento da ventoinha Desligue todos os interruptores e retire a ficha da tomada quando se ausentar durante algum tempo Nunca utilize a ventoinha antes de concluir a sua montagem para evitar quaisquer...

Page 17: ...Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos...

Reviews: