Orbegozo PHE 90 Instruction Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 47

background image

PHE 90

|

21

3. Assemble heating unit. Place unit D on cylinder housing
and screw it with 4 screws M5X10 to assemble the heater on
cylinder housing.

4

.

Assemblage of mesh C. Assure it to heating unit with 3

screws M5X10.

5. Place upper protective grille B on heating unit directly.

CAUTION: Do not hang clothe or other flammable material on
heater or close to it. IT IS VERY HOT! DON’T TOUCH IT!

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for PHE 90

Page 1: ...es resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire atte...

Page 2: ...eriencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el a...

Page 3: ...os de ba o o dormitorios de edificios de vivienda La rejilla de protecci n de este aparato est prevista para prevenir los riesgos de incendio o las quemaduras y ninguna parte debe desmontarse de forma...

Page 4: ...cene ni utilice gasolina u otros vapores inflamables u otros l quidos cerca de este aparato No almacene las bombonas que no se est n usando cerca de este aparato Apague la v lvula del regulador de la...

Page 5: ...g rese de que tiene ventilaci n suficiente Mantenga una distancia prudente entre la estufa y materiales combustibles Recomendado 100 cm superior y 100 cm lateral m nimo La estufa debe ser ubicada en u...

Page 6: ...nti horario 3 Presionar hasta el fondo el mando de control y mantener durante 60 segundos Pulse el bot n ignici n al mismo tiempo que mantiene presionado el mando hasta oir el clic repita la operaci n...

Page 7: ...AS ESPECIFICACIONES Utilizar butano o propano Recomendamos el uso de propano Potencia m xima 11kW Potencia m nima 5kW Consumos Utilizar el regulador correspondiente acorde con la presi n de salida en...

Page 8: ...ior a 0 5 m DESPIECE Y MONTAJE Herramientas Destornillador de estrella y soluci n jabonosa A Reflector B Rejilla protectora superior C Malla protectora D Rejilla protectora del tubo E Tubo para el gas...

Page 9: ...o con tornillos Dele la vuelta a la base coloque los anclajes de suello EE en la base con los tornillos M6X10 y las arandelas BB como muestra el dibujo 1 Asegure los con las tuercas M6 Despu s dele la...

Page 10: ...ontar el quemador sobre la carcasa de la bombona 4 Montaje la malla C Asegurela con a la unidad calentadora con 3 tornillos M5X10 5 Coloque la rejilla protectora superior B sobre la unidad calentadora...

Page 11: ...ueba de fugas Tiene que hacerse antes del primer uso anualmente y cuando remplace alg n componente en referencia al gas como la manguera o regulador No fume mientras est realizando este test y quite t...

Page 12: ...da Impurezas en tubo piloto Conexiones sueltas Termopar defectuoso Fuga de gas Poca presi n de gas Limpiar las impurezas Comprobar las conexiones Sustituya el termopar Comprobar las conexiones Comprue...

Page 13: ...tute the regulator with any regulator other than the factory suggested replacement Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the heater unit The whole gas system hose regula...

Page 14: ...o not move the heater after it has been turned off until the temperature has cooled down Keep the ventilation opening of the cylinder enclosure free and clear of debris Do not paint the radiant screen...

Page 15: ...re surface to avoid burns or clothing ignition Children should be carefully supervised when they are in the area of the heater Clothing or other flammable materials should not be hung on the heater or...

Page 16: ...e must be installed in accordance with the instructions and local regulations HEATER STAND AND LOCATION The heater is primarily for outdoor use only Always ensure that adequate fresh air ventilation i...

Page 17: ...eak test while smoking OPERATION AND STORAGE TO TURN ON THE HEATER 1 Turn on the valve on the gas supply cylinder completely 2 Press and turn the variable control knob to PILOT position counter clockw...

Page 18: ...Cover the burner unit with the optional protective cover when the heater is not in use 1 Reflector 2 Upper protective grille 3 Protective grille 4 Control knob 5 Cylinder housing 6 Base PARTS AND SPEC...

Page 19: ...lade Spray bottle of soap solution for leakage test A Reflector B Upper protective grille C Protective mesh D Protective grille for tube E Gas hose F Cylinder housing G Base H Wheels APPLIANCE CATERGO...

Page 20: ...anchor the base to ground with srews Turn around the base place the ground fixer EE in the base with screws M6X10 and washers BB as show pic 1 Ensure the base with nuts M6 After turn around base agai...

Page 21: ...ews M5X10 to assemble the heater on cylinder housing 4 Assemblage of mesh C Assure it to heating unit with 3 screws M5X10 5 Place upper protective grille B on heating unit directly CAUTION Do not hang...

Page 22: ...ce belt to it avoiding it falls down 8 Leak check You must check it before first use each year and when you replace any gas component as hose or regulator Don t smoke while you are checking gas leak a...

Page 23: ...not stay on Debris around pilot Loose connections Thermocouple bad Gas leak in line Lack of fuel pressure Clean dirty area Tighten connections Replace thermocouple Check connections Tank near empty R...

Page 24: ...nstall s et stock s selon la l gislation en vigueur de chaque pays Ne pas boucher les orifices de ventilation de l habitacle de la bouteille Ne pas d placer l appareil pendant son fonctionnement Ferme...

Page 25: ...modification peuvent causer des dommages corporels et mat riels N essayez pas de modifier l unit sauf pour les processus d entretien Ne jamais remplacer le d tendeur par n importe quel autre d tendeu...

Page 26: ...r de la bouteille est d fectueux et il doit tre retourn l endroit o vous l avez achet Fermez le robinet de la bouteille si vous d tectez une odeur de gaz Ne transportez pas le chauffage pendant qu il...

Page 27: ...ne pas le heurter il est ainsi prot g des dommages et des accidents Toute protection ou autre dispositif de protection limin suite l entretien du chauffage doit tre remplac e avant l utilisation du ch...

Page 28: ...des signes de fissures de s paration ou de d t rioration apparaissent vous devrez de nouveau changer le tuyau par un de m me longueur et de qualit quivalente L utilisation de cet appareil dans des end...

Page 29: ...vons appara tront Le chauffage doit tre v rifi avec une bouteille pleine Assurez vous que le bouton de commande est en position teint Ouvrir le robinet de gaz du d tendeur En cas de fuite fermez le ro...

Page 30: ...GE ET ENTRETI EN 1 Nettoyer la poussi re des surfaces avec un chiffon doux N utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou inflammables 2 Ouvrir les protections lat rales sortir le tuyau en quart...

Page 31: ...fications L appareil n cessite un tuyau approuv de 0 5 m PIECES DE MONTAGE Outils n cessaires Tournevis Philips avec lame moyenne Vaporisateur de solution de savon pour le test de fuite A r flecteur B...

Page 32: ...t fort fixez la base au sol avec des vis Retournez la base placez le fixateur au sol EE dans la base avec les vis M6X10 et les rondelles BB comme illustr 1 Assurer la base avec les crous M6 Apr s avoi...

Page 33: ...r sur le corps du cylindre 4 Assemblage du treillis C Assurer le l unit de chauffage avec 3 vis M5X10 5 Placez la grille de protection sup rieure B directement sur l appareil de chauffage MISE EN GARD...

Page 34: ...e fuite Vous devez le v rifier avant la premi re utilisation chaque ann e et lorsque vous remplacez un composant gazeux en tant que tuyau ou r gulateur Ne fumez pas pendant que vous v rifiez la fuite...

Page 35: ...autour du pilote Connexions l ches Thermocouple mauvais Fuite de gaz en ligne Manque de pression de carburant Nettoyer la zone sale Resserrer les connexions Remplacer le thermocouple V rifier les con...

Page 36: ...Aparelho para utiliza o em exteriores ou extensas reas ventiladas Uma extensa rea ventilada deve ter no m nimo 25 da rea de superf cie aberta A rea de superf cie a soma da superf cie das paredes Uma m...

Page 37: ...espeitar as seguintes caracter sticas Garrafa com um m ximo de 30 5 cm de di metro e 57 1 cm de altura e um peso m ximo de 23 kg No caso de ventos fortes tomar precau es para evitar a inclina o e qued...

Page 38: ...iza o Todas as provas de fuga devem ser feitas com uma solu o sapon cea Nunca use uma chama para verificar se existem fugas N o utilize o aquecedor at que todas as liga es tenham sido verificadas Fech...

Page 39: ...o pinte a blindagem microperfurada painel de controlo ou cobertura de chamin superior Os comandos os queimadores e a circula o de condutas de ar do queimador devem manter se limpos necess ria uma manu...

Page 40: ...deie As crian as devem ser supervisadas cuidadosamente quando se encontram na zona do aquecedor Roupa ou outros materiais inflam veis n o se devem pendurar no aquecedor ou colocados perto do aquecedor...

Page 41: ...guardem combust vel gasolina ou outros produtos l quidos ou produtos gasosos inflam veis Para proteger o aquecedor de fortes ventos prenda a base ao ch o com parafusos CARACTER STICAS DO G S Utilize...

Page 42: ...l ap s a chama do piloto acender Nota Se um novo tanque tiver acabado de ser conectado aguarde pelo menos um minuto para que o ar no gasoduto seja purgado atrav s do orif cio piloto O bot o de control...

Page 43: ...do de acordo com a press o de sa da do regulador como mostrado na tabela acima Tabela de injetor CATEGORIA DE APARELHOS I3 28 30 37 TIPO DE G S Butane Propane PRESS O DE G S 28 30mbar 37 mbar PRESS O...

Page 44: ...do aparelho mostrada nas especifica es O aparelho requer mangueira aprovada em 0 5 m PE AS DE MONTAGEM Ferramentas necess rias Philips chave de fenda c l mina m dia Spray frasco de solu o de sab o pa...

Page 45: ...e com os parafusos M6X10 e arruelas BB como foto de demonstra o 1 Assegure a base com as porcas M6 Depois de virar a base novamente 2 Monte o alojamento do cilindro na base Use 4 parafusos M5X10 para...

Page 46: ...aquecimento directamente CUIDADO N o pendure roupas ou outro material inflam vel no aquecedor ou pr ximo a ele EST MUITO QUENTE N O TOQUE NELA 6 Monte o refletor na chama tela Parafuso o garanh o 3pcs...

Page 47: ...Aperte bem cada conex o ou mude a pe a no caso de estar danificada Caso voc n o consiga interromper o vazamento de g s feche a v lvula de g s imediatamente e consulte o servi o t cnico N o use o aquec...

Reviews:

No comments

Related manuals for PHE 90

Brand: WARMOS Pages: 2

Brand: TDM Pages: 28

Brand: CobraCo Pages: 4

Brand: Waves Pages: 24

Brand: Vanguard Pages: 24

Brand: AUTOTERM Pages: 18

Brand: hajdu Pages: 72

Brand: Paramount Fitness Pages: 14

Brand: Fakir Pages: 44

Brand: Mosebach Pages: 18

Brand: jbc Pages: 16

Brand: InSinkErator Pages: 16

Brand: Dancover Pages: 24

Brand: Santon Pages: 20

Brand: Goldair Pages: 4

Brand: DAXOM Pages: 20

Brand: Contimac Pages: 31

Brand: S&P Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands