background image

PCE 5000 

 

 

 

12 

 

5.

 

Si  le  cordon  d’alimentation  est  endommagé,  adressez-
vous  à  un  service  technique  agréé  afin  d’éviter  un 
danger. 

6.

 

Ne débranchez jamais en tirant du cordon. 

7.

 

Ne  jamais  le  faire  fonctionner  si  le  cordon  ou  la  fiche 
sont  endommagés  ou  si  vous  remarquez  que  l´appareil 
ne fonctionne pas correctement. 

8.

 

Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées. 

9.

 

Ne  jamais  placer  l´appareil  près  dans  l´eau  ou  autre 
liquide. 

10.

 

Avant  de  nettoyer  l´appareil,  vérifiez  s´il  est  bien 

débranché. 

11.

 

L´appareil  doit  être  installé  suivant  les  normes 

nationaux pour les installations électriques.   

12.

 

Cet  appareil  n’est  apte  que  pour  une  utilisation 

domestique. 

13.

 

En  cas  qui  vous  avez  besoin  d'une  copie  du  manuel 

d'instructions, 

vous 

pouvez 

le 

demander 

à 

www.orbegozo.com  

14.

 

AVERTISSEMENT:  En  cas  de  mauvaise  utilisation  de 

l'appareil, il ya un risque de blessure. 

 
Mesures importantes 

 
ATTENTION.  Surface  chaude.  La  surface  peut 

Summary of Contents for PCE 5000

Page 1: ...lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensur...

Page 2: ...PCE 5000 2...

Page 3: ...cocci n 2 Control de temperatura 3 Piloto de funcionamiento 1 Cooking surface 2 Temperature controller 3 Pilot light 1 Surface de cuisson 2 R gulateur de temp rature 3 Indicateur lumineux 1 Superf cie...

Page 4: ...cidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y compre...

Page 5: ...anos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 11 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentaci n na...

Page 6: ...ga PRIMER USO Antes de utilizar la placa por primera vez sit ela en una superficie lisa seca y resistente al calor Despu s ench fela y d jela funcionar de 3 a 5 minutos a m xima potencia sin ning n el...

Page 7: ...nstituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos pa...

Page 8: ...children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 5 If the supply cord is damaged it must be repaired by the Authorized Service Agent to avoid a hazard...

Page 9: ...nect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock Do not use the device connected to an external timer or a separate remote control system The use of accessory attachme...

Page 10: ...ipped Use flat bottom pans to ensure full contact with the heating plate for maximum heat efficiency For long life performance avoid dropping any items on the heating plate CLEANING AND MAINTENANCE Al...

Page 11: ...physique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de...

Page 12: ...es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes nationaux pour les...

Page 13: ...er du tampon et toucher les pi ces lectriques cr ant un risque d lectrocution AVANT DE LA PREMI RE UTILISATION Avant d utiliser le produit pour la premi re fois placez le sur une surface plate s che e...

Page 14: ...u un nettoyant non abrasif et s chez la avec un torchon Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE ex...

Page 15: ...nsoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que com...

Page 16: ...lho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es...

Page 17: ...hoque el trico PRIMEIRA UTILIZA O Antes de utilizar o produto pela primeira vez coloque o sobre uma superf cie plana seca e resistente ao calor Em seguida lig lo e deix lo trabalhar a partir de 3 a 5...

Page 18: ...e res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos s...

Reviews: