Orbegozo PC 3100 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 19

background image

BALANZA DE PRECISION USB – MANUAL DE INSTRUCCIONES

USB PRECISION SCALE - INSTRUCTION MANUAL

BALANCE DE PRECISION USB - MANUEL D’INSTRUCTIONS

BALANÇA DE PRECISÃO USB- MANUAL DE INSTRUÇÕES

PC 3100

Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia, España
[email protected]

Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PC 3100

Page 1: ...urcia España sonifer sonifer es Made in P R C Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho...

Page 2: ...onocimiento si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión 2 Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el apa...

Page 3: ... manipule el aparato con las manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado 11 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas 12 Este aparato es sólo para uso doméstico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por corre...

Page 4: ...FRANÇAIS PORTUGUESE 1 Superficie pesado 1 Platform 1 Surface de pesée 1 Superfície pesado 2 Función tara 2 Tare function 2 Foncion tare 2 Função tara 3 Función bloqueo 3 Hold function 3 Fonction blocage 3 Funçãode bloqueio 4 Cambio de unidad 4 Shift the unit 4 Unités de mesure 4 Unidades medida 5 On Off 5 On Off 5 On Off 5 On Off 6 Pantalla LCD 6 LCD display 6 Écran LCD 6 Visor LCD 1 2 3 4 5 6 1 6...

Page 5: ...magen Presione ON OFF para encender el peso En la pantalla se mostrará la imagen 188 888 y a continuación 0 0g A partir de ahí podrá empezar a pesar Para seleccionar la unidad de medida presione el botón UNIT Se mostrarán todas las unidades en este orden lb oz lb oz kg g Para seleccionar la función tara coloque el artículo a pesar en el centro de la superficie Presione el botón TARE para que la pa...

Page 6: ...o húmedo y si es necesario con un producto de limpieza suave Eliminación del electrodoméstico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materia...

Page 7: ...k of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance a...

Page 8: ...nce in water or any other liquid 10 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use only 13 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 14 WARNING In case of misuse there is a risk ...

Page 9: ...r External DC 5V power supply mode connect the external power supply to AC power Off100V 240V insert the DC plug to the DC socket in the back of the scale 2 Press ON OFF to turn on the scale the LCD will show the whole picture 188 888 and then 0 0g It means the scale is ok to weight If the 0 0g is unstable for 10s the LCD will display UNSt the scale will auto power off in 1s 3 Select weighing unit...

Page 10: ... press HOLD and hold for 3 seconds the LCD will flash to show the icon of HOLD then place the item in the center of platform if the weight remains stable the LCD will lock the figure of weight for 30s and icon HOLD will flash for a long time If the weight differs the icon HOLD will flash again but the LCD keep the original weight Then press HOLD to lock the new weight or exit the lock procedure If...

Page 11: ...he scale can be easily damaged If the scale surface is dirty please clean the scale with soft cloth do not use any chemical detergent and don t allow water to get inside the scale Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted m...

Page 12: ...nécessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil ...

Page 13: ...placer l appareil près dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil vérifiez s il est bien débranché 11 L appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques 12 Cet appareil n est apte que pour une utilisation domestique 13 En cas qui vous avez besoin d une copie du manuel d instructions vous pouvez le demander à l adresse e mail sonifer soni...

Page 14: ...FF pour allumer la balance L écran indique 188 888 et depuis 0 00 2 Appuyez sur la touche UNIT pour convertir les unités en g oz kg ou lb 3 Fonction Tare Lors de la pesée placez l élément au centre de la plate forme appuyez sur TARE pour réinitialiser l écran LCD sur 0 0 ou sauvegardez la tare Si la balance est stable l écran LCD affichera 0 0g Ensuite continuez à pondérer les éléments mais le poi...

Page 15: ...sez pas de détergeant chimique et ne laissez pas l eau s introduire dans l appareil Si le résultat n apparaît pas correctement veuillez vérifier si la pile est correctement installée Enlevement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2002 96 EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux no...

Page 16: ...e lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes Não deixe que crianças brinquem com o aparelho Não permita a limpeza e manutenção do aparel ho pelo utilizador a crianças sem vigilância 2 As crianças deverão ser supervisionadas para se assegurar de que não brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelh...

Page 17: ...o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domméstico 13 No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções você pode perguntar para ele por a escrita um e...

Page 18: ...seguir PASSO DE PESAGEM 1 Prima a tecla ON OFF para ligar a alimentação O LCD mostrará toda a imagem 188 888 e depois 0 0g Isso significa que a escala está correta para o peso 2 Quando prime a tecla UNIT pode alterar a unidade de medição para g oz kg lb 3 Para selecionar a função de tara colocar o item mesmo no meio da superfície Pressione o botão TARE assim que a tela se transforma em 0 0 ou para...

Page 19: ...tomaticamente Se a escala tiver sido inserida na bateria DC 5V a escala não desligará automaticamente pressione ON OFF para desligar a escala Recolha dos eletrodomésticos A diretiva Européia 2002 96 CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos RAEE prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos Os aparelhos desatualizados...

Reviews:

No comments

Related manuals for PC 3100

Brand: Sencor Pages: 8

Brand: Rice Lake Pages: 379

Brand: Xavax Pages: 7

SR Scales SR 735i

Brand: SR Instruments Pages: 20

Brand: Tree Pages: 19

Brand: RADWAG Pages: 86

Brand: Orbegozo Pages: 16

Brand: B-TEK Scales Pages: 12

Brand: Active Era Pages: 64

Brand: Active Era Pages: 104

Brand: Crane Pages: 21

Brand: BLN nobel Pages: 142

Brand: IRIT Pages: 3

Brand: Melchioni Pages: 44

Brand: Salter Pages: 3

WorldWEIGH PGE-W Series

Brand: B-TEK Scales Pages: 14

Brand: Accuris Pages: 16

Brand: Axis Pages: 60

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands