Orbegozo PC 1030 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 17

background image

PESO DE COCINA ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES

ELECTRONIC KITCHEN SCALE - INSTRUCTION MANUAL

BALANCE ÉLECTRONIQUE DE CUISINE - MANUEL D’INSTRUCTIONS

ESCALA ELETRÔNICA DA COZINHA - MANUAL DE INSTRUÇÕES

PC 1030

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia España

[email protected] / web: www.orbegozo.com

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute

consultation future.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PC 1030

Page 1: ...rcia España sonifer sonifer es web www orbegozo com Made in P R C Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future Leia este manual cuidadosamente antes de ut...

Page 2: ...formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión 2 Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños menores de ...

Page 3: ...ando lo utilice USO Saque el peso de cocina del envoltorio y abra el compartimento para pilas Inserte 2 pilas AAA respetando la polaridad correcta El display mostrará 0 pasados tres segundos Coloque el peso de cocina en una superficie plana y ya podrá empezar a pesar El display mostrará el peso hasta 5kg Para usar con el bol colóquelo sobre la plataforma presione el botón tara para restar el peso ...

Page 4: ...brasivos estropajos alcohol etc para limpiar la báscula No sumerja nunca el aparato en agua ni lo enjuague bajo el grifo Limpie el aparto con un paño húmedo y si es necesario con un producto de limpieza suave Eliminación del electrodoméstico viejo En base a la Norma europea 2012 19 UE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los...

Page 5: ...ce and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance out of the rea...

Page 6: ...n a stable level and horizontal surface when you use it USEC 1009 Take the kitchen scale out of the packaging and open the battery compartment Insert 2 AAA batteries respecting the correct polarity The display will show 0 after three seconds Place the kitchen scale on a flat surface and you can start weighing The display will show the weight up to 5kg To use with the bowl place it on the platform ...

Page 7: ...g point contact well Replace with new batteries if used for a long time already then try again CLEANING AND CARE The device may be wiped with a soft dry or slightly damp lint free cloth Do not use any abrasive harsh cleaning solutions or aggressive solvents for cleaning Disposal of old electrical appliances The European directive 2012 19 UE on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE require...

Page 8: ...lance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil à la portée des enfants de mo...

Page 9: ...s mains sèches et à bien sécher l appareil avant d insérer les piles USAGE Sortez la balance de cuisine de son emballage et ouvrez le compartiment à piles Insérez 2 piles AAA en respectant la polarité L écran affichera 0 après trois secondes Placez la balance de cuisine sur une surface plane et vous pouvez commencer à peser L écran affichera le poids jusqu à 5 kg Pour l utiliser avec le bol placez...

Page 10: ... alcool Ne jamais plonger l eau aparato en ou le rincer sous le robinet Si le plateau de la balance est sale nettoyez le avec un chiffon doux N utilisez pas de détergeant chimique et ne laissez pas l eau s introduire dans l appareil Enlèvement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2012 19 UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m...

Page 11: ...tenção do aparel ho pelo utilizador a crianças sem vigilância 2 As crianças deverão ser supervisionadas para se assegurar de que não brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos 4 PRECAUCÃO Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 5 Não utilize o aparelho com as mãos molh...

Page 12: ...na plataforma pressione o botão tara para subtrair o peso da tigela o display voltará a zero e agora coloque os itens a serem pesados na tigela Gire o botão para alterar a unidade de medida INTRODUÇÃO À APRESENTAÇÃO DO ERRO A balança de cozinha tem uma capacidade máxima de 5 kg A indicação Err surge no ecrã quando a balança tem carga a mais Quando a indicação surge no ecrã isso significa que a pil...

Page 13: ...icos RAEE prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado ...

Page 14: ...al uso así como los perecederos tales como los compuestos plásticos cristal lámparas filtros goma esmaltes o pintura deteriorados por uso indebido o reacción a agentes como calor agua o productos químicos externos El presente certificado de garantía quedará sin efecto si el aparato es intervenido por personal no autorizado Derechos del consumidor El vendedor responderá ante el consumidor de cualqu...

Page 15: ... do uso assim como os perecíveis tais como compostos plásticos borracha vidro lâmpadas filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reacção a agentes como calor água ou produtos químicos externos O presente certificado de garantia ficará sem efeito se o aparéelo for mexido por personal não autorizado Direitos do consumidor O vendedor responderá perante o consumidor d...

Page 16: ...onents which are worn due to continuous use Those which are perishable such as plastic components glass lamps filters rubber or enamelworks which get worn due to wrongful use or reaction to outside agents such as heating wáter or chemical products The present certificate of guarantee shall be nullified if the equipment is handled by any unauthorised personnel Customer s rights The seller should be...

Page 17: ...que les composants périssables tels que les composés plastiques verre lampes filtres joints vernis ou peinture détériorés suite à un mauvais usage ou à une réaction à des agents externes tels que la chaleur l eau ou des produits chimiques Ce certificat de garantie sera sans effect si toute autre personne non autorisée intervient sur cet appareil Droits du consommateur Le vendeur répondra de tout m...

Reviews:

No comments

Related manuals for PC 1030

Brand: Taylor Pages: 2

Brand: Sartorius Pages: 46

Brand: A&D Pages: 41

Brand: Fast Weigh Pages: 2

Brand: Vitek Pages: 20

Brand: RHINO Pages: 8

Brand: RADWAG Pages: 135

Brand: Jennings Pages: 3

Brand: Charder Pages: 40

Brand: Orbegozo Pages: 15

Brand: Haklift Pages: 27

Brand: Digi Pages: 147

Brand: Soehnle Professional Pages: 64

Brand: A&D Pages: 172

Brand: Yamato Pages: 26

Brand: OBH Nordica Pages: 20

Precision Elite Series

Brand: Lyman Pages: 4

Brand: Melchioni Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands