background image

PA 5000 

 

 

 

 

l

 

Si  quiere  usar  mantequilla,  coloque  dos  cucharadas  soperas  de  mantequilla  en  la  cuchara  de  medida. 
Mientras se hacen las palomitas, la mantequilla se derrite. Una vez que terminen de hacerse las palomitas, 
apague la unidad y deje que la mantequilla se derrita durante 3 minutos más sobre la unidad. Después 
deberá echar la mantequilla derretida en el cuenco de palomitas, nunca en el interior del aparato. Para un 
mejor resultado, le recomendamos que use mantequilla a temperatura ambiente.

 

 
CUIDADO Y LIMPIEZA 
 

• 

Coloque el interruptor de encendido en la posición OFF y compruebe que la unidad está desconectada de 
la toma de corriente. 

• 

Compruebe que la unidad se ha enfriado antes de limpiarla, guardarla o volverla a usar. 

• 

Lave la tapa transparente y la cuchara de medida en agua jabonosa templada, aclárelas y séquelas bien. 

• 

Use un trapo suave y seco para limpiar la cámara de calor interna. 

• 

Limpie la base de la unidad con un trapo humedecido y séquela bien. 

• 

Nunca sumerja el cuerpo de la máquina de palomitas, el cable de alimentación o el enchufe en agua u 
otro líquido Nunca use el lavavajillas para lavar las piezas de este aparato. 

• 

No use productos de limpieza abrasivos sobre este aparato. 

• 

Guarde el aparato ensamblado en un lugar limpio y seco. 

 
RECETAS ESPECIALES: 
 

Después de preparar las palomitas en la máquina se pueden añadir diversos ingredientes a las palomitas 

en 

la  fuente

. De esta forma se pueden obtener distintos sabores de las palomitas. Por ejemplo, se pueden 

hacer palomitas dulces al esparcir después azúcar en polvo sobre las palomitas todavía calientes. 
También  se  pueden  elaborar  palomitas  saladas,  añadiéndoles,  por  ejemplo,  queso  parmesano  o  sal.  Las 
recetas abajo también son muy aptas para preparar una variación especial. 

Palomitas dulces de colores 

Ingredientes: 200 gr. de palomitas de maíz, 125 gr. de mantequilla o margarina, 375 gr. de azúcar, 300 ml 
de agua, 25 gr. de azúcar vainillado, 25 gr. de bicarbonato de sodio, colorante rojo, verde, azul,… (Se puede 
adquirir en la sección de postres del supermercado). 
Preparación: prepare las palomitas en el palomitero tal y como se ha descrito con anterioridad. En un cazo, 
calentar el agua con la mantequilla, el azúcar y la vainilla a fuego medio, removiendo hasta que todo quede 
bien  disuelto  y  empiece  a  estar  dorado.  Agregue  el  bicarbonato  y  el  colorante  del  color  elegido  y  siga 
removiendo. Si se van a usar distinto colorantes, separe la mezcla en tres boles o cuencos con la misma 
cantidad en cada uno. 
 
Extienda las palomitas sobre una bandeja forrada con papel antiadherente (si se usan varios colores, divida 
también  las  palomitas  en  varias  bandejas).  Vierta  el  caramelo  sobre  las  palomitas  con  cuidado  de  que 
queden todas cubiertas. Deje que se enfríen y sírvalas. 

 

Palomitas picantes con frutos secos 

Ingredientes:  1  recipiente-medida  de  maíz  para  reventar,  2  cucharadas  de  aceite  de  oliva,  125grs  de 
almendras, 125 gr de anacardos sin sal, 1 cucharadita de pimienta de cayena, 1 cucharadita de pimentón 
dulce. 
Preparación: preparar las palomitas como se ha descrito arriba. Tostar los anacardos y las almendras en una 
sartén. Añadir a ellas los condimentos. Añadir los frutos secos a las palomitas en una fuente. Dejar enfriar 
todo y las palomitas ya estarán listas para consumir. 
 

Palomitas con nueces 

Summary of Contents for PA 4300

Page 1: ...es de utilizar este aparato y gu rdelo para futuras consultas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save...

Page 2: ...ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no...

Page 3: ...existe riesgo de posibles heridas PRECAUCI N Las superficie puede permanecer caliente durante o despu s de su uso MUY IMPORTANTE No sumergirlo en agua u otros l quidos ni utilizarlo en lugares en que...

Page 4: ...e materiales inflamables tales como cortinas o colgantes de tela o de cualquier otro material combustible No dejar el cable colgando del borde de una mesa o de un mostrador Este aparato no debe ser de...

Page 5: ...de la c mara y caer n dentro del cuenco PRECAUCI N No toque la m quina de palomitas mientras est en funcionamiento o inmediatamente despu s La unidad estar extremadamente caliente No haga funcionar la...

Page 6: ...en polvo sobre las palomitas todav a calientes Tambi n se pueden elaborar palomitas saladas a adi ndoles por ejemplo queso parmesano o sal Las recetas abajo tambi n son muy aptas para preparar una va...

Page 7: ...a y vi rtala en el bol a ada las palomitas y mezcle Ponga las palomitas en el refrigerador hasta enfriar Finalmente s quelas del refrigerador y de la vuelta al bol para sacar las palomitas de chocolat...

Page 8: ...ado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recorda...

Page 9: ...by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 year...

Page 10: ...Do not immerse in water or other liquids or use in places where it could get wet water splashes etc and do not use with wet hands DO NOT USE OIL SALT OR ANY OTHER PRODUCT in the popcorn making chambe...

Page 11: ...or any damage caused by not following these instructions or any other inappropriate use or incorrect handling Do not operate the device connected to an external timer or a separate remote control syst...

Page 12: ...pful hints This product uses hot air circulation in the popping chamber to pop the kernels To avoid damaged to your Popcorn Maker never add butter oil or any other substance to the popping chamber Nev...

Page 13: ...ribed earlier Roast the cashew nuts and the almonds in a pan Add the spices to this Mix the nuts and the popcorn together in a dish Let it all cool down and the popcorn is ready for eating Walnut popc...

Page 14: ...unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the...

Page 15: ...doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des...

Page 16: ...SEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure ATTENTION La surface peut rester chaud pendant ou apr s l utilisation TRES IMPORTANT Ne plongez jamais l appareil dans...

Page 17: ...d une cuisini re gaz ou lectrique chaude ni d pos sur un four chaud Ne faites pas fonctionner cet appareil en dessous ou proximit de mat riaux inflammables comme des rideaux et des tissus pendants ou...

Page 18: ...eur Marche arr t sur la position ON Les graines clat es pop corn seront projet es de la chambre vers le bol MISE EN GARDE Ne touchez pas la machine pour pop corn pendant et immediatent apres l utilisa...

Page 19: ...des pop corn qui ont des parfums diff rents Ainsi pour faire des pop corn sucr s saupoudrez du sucre en poudre sur les pop corn encore chauds Pour des pop corn sal s vous pouvez ajouter du sel ou du p...

Page 20: ...t la glace pour faire durcir le caramel Laisser bien s cher Pop corn aux amandes ou aux noix Ingr dients 60 g de pop corn 200 g de sucre 250 ml d eau 30 g d amandes ou de noix Pr paration M langer le...

Page 21: ...aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de c...

Page 22: ...poss veis les es ATEN O A superf cie pode permanecer quente durante ou ap s a sua utiliza o MUITO IMPORTANTE Jamais submirja o aparelho em gua ou outro l quido N o utilize o aparelho em lugares em que...

Page 23: ...iais inflam veis tais como cortinas tecidos pendurados ou de qualquer outro material combust vel N o deixar o cabo dependurado da borda duma mesa ou de qualquer m vel Qualquer aparelho el ctrico n o d...

Page 24: ...N o fa a a m quina de pipocas funcionarem durante mais de 5 minutos seguidos Deixe repousar 10 minutos antes de cozinhar o segundo ciclo de pipocas Isso permitir refrigerar o motor da unidade Quando...

Page 25: ...ocas que pode eventualmente preparar Pipoca colorida Ingredientes 200 gr Pipoca 125 gr manteiga ou margarina 375 gr a car 300 ml de gua 25 gr a car de baunilha 25 gr bicarbonato de s dio corante verme...

Page 26: ...dientes 60 g de pipocas 200 g de a car 250 ml de gua 30 g de am ndoas ou nozes Modo de prepara o Derreter o a car com a gua at atingir o ponto de caramelo deitando em seguida as pipocas para dentro da...

Reviews: