manualshive.com logo in svg

Orbegozo HU 1000, Instruction Manual

Share
Download
Orbegozo HU 1000 Instruction Manual Download Page 1

 

 

MINI HUMIDIFICADOR DE AIRE – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

MINI AIR HUMIDIFIER - INSTRUCTION MANUAL 

MINI HUMIDIFICATEUR D’AIR- MANUEL D’INSTRUCTIONS 

MINI HUMIDIFICADOR DE AR- MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
 
 

HU 1000 

 
Sonifer, S.A. 
Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia España 
[email protected] 
Made in P.R.C. 
 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.  
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference. 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 
consultation future. 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. 

Summary of Contents for HU 1000

Page 1: ... Murcia España sonifer sonifer es Made in P R C Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparel...

Page 2: ...o del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión 2 Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años 4 PRECAUCIÓN Para...

Page 3: ...larse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas 12 Este aparato es sólo para uso doméstico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electrónico a través de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilización existe riesgo de posibles heridas Especificas Utilice el aparato únicamente con el fin previsto Coloqu...

Page 4: ...tos eléctricos para que no se condense No vierta agua directamente en el cuerpo principal No coloque la salida de vapor orientada hacia una toma de corriente Tampoco deje que el vapor pueda entrar en contacto con muebles o elementos que puedan absorber humedad No utilice ningún otro líquido que no sea agua ...

Page 5: ...ra garrafa 2 Salida de vapor 2 Fog mouth 2 Sortie de vapeur 2 Saída de vapor 3 Tapa 3 Cover 3 Couvercle 3 Tampa 4 Cuerpo principal 4 Main body 4 Corps principal 4 Corpo principal 5 Indicador luminoso 5 Indicating light 5 Voyant lumineux 5 Indicador luminoso 6 Regulador de vapor 6 Steam regulator switch 6 Régulateur de vapeur 6 Regulador de vapor ...

Page 6: ...ede correctamente colocado Imagen 2 Nota Use botellas de plástico con una capacidad máxima de 0 5 L de lo contrario la excesiva presión del agua podría hacer que el humidificador se desborde Utilice el humidificador siempre con la tapa y la salida de vapor colocadas en su sitio para evitar que el agua salpique Imagen 3 1 2 3 4 5 6 ...

Page 7: ...te el adaptador a la red y vaya girando el interruptor regulador de vapor hasta conseguir la cantidad de vapor deseada se encenderá una luz verde de funcionamiento Cuando se detenga el flujo de vapor podrá volver a rellenar la botella Recuerde desconectar el aparato de la red eléctrica Si no hay suficiente agua el aparato se apagará se encenderá una luz roja ...

Page 8: ...stos con un paño Eliminación del electrodoméstico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto...

Page 9: ...en supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less...

Page 10: ...nce must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use only 13 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 14 WARNING In case of misuse there is a risk of possible injury Special Safety Instructions Use the device only for the intended purpose To avoid damage f...

Page 11: ...not insert any objects into openings on the device Use the device and switch off The humidifier must be placed always over a flat surface Place the bottle adaptor in the mouth of the plastic bottle and press to leave it correctly placed Take out the cap Open the water bottle Tighten the cap and water bottle Put the water bottle to the bottom base Check the voltage then inserted the plug fully Turn...

Page 12: ...ce life Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on hum...

Page 13: ...ur l usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans ...

Page 14: ...ivant les normes nationales pour les installations électriques 12 Cet appareil n est apte que pour une utilisation domestique 13 Dans le cas où vous avez besoin d une copie du manuel d instructions vous pouvez demander par écriture d un e mail à sonifer sonifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure Conseils généraux de sécurité Placez toujour...

Page 15: ... est parfaitement emboîté sur le trou du couvercle Tournez légèrement pour vous en assurer branchez l adaptateur et tournez le bouton régulateur de vapeur dans le sens indiqué MAX jusqu à obtenir la quantité de vapeur souhaitée En effectuant cette opération le voyant s allumera Au bout de quelques secondes la vapeur commencera à s échapper par la sortie de vapeur du couvercle Remplissez à nouveau ...

Page 16: ...uipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur ...

Page 17: ...e lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes Não deixe que crianças brinquem com o aparelho Não permita a limpeza e manutenção do aparel ho pelo utilizador a crianças sem vigilância 2 As crianças deverão ser supervisionadas para se assegurar de que não brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelh...

Page 18: ... molhadas 9 Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domméstico 13 No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções você pode perguntar para ele por ...

Page 19: ... adaptador para garrafas no gargalo da garrafa do plástico e pressione para que fique correctamente colocado ATENÇÃO É aconselhável usar uma garrafa cuja capacidade não exceda 0 5 litros Ligue o adaptador a electricidade e vá girando o interruptor regulador da vapor na direcção indicada com MAX até conseguir a quantidade de vapor desejada Ao efectuar esta operação o indicador se iluminará Em pouco...

Page 20: ...lhos elétricos e eletrônicos RAEE prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands