background image

HO 310 – HOT 315

 

 

 

 

21 

 

5.

 

Si  le  cordon  d’alimentation  est  endommagé, 
adressez-vous  à  un  service  technique  agréé  afin 
d’éviter un danger. 

6.

 

Ne débranchez jamais en tirant du cordon. 

7.

 

Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche 
sont  endommagés  ou  si  vous  remarquez  que 
l´appareil ne fonctionne pas correctement. 

8.

 

Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées. 

9.

 

Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre 
liquide. 

10.

 

Avant  de  nettoyer  l´appareil,  vérifiez  s´il  est  bien 

débranché. 

11.

 

L´appareil  doit  être  installé  suivant  les  normes 

nationales pour les installations électriques.   

12.

 

Cet  appareil  n’est  apte  que  pour  une  utilisation 

domestique. 

13.

 

Dans  le  cas  où  vous  avez  besoin  d'une  copie  du 

manuel  d'instructions,  vous  pouvez  demander  par 
écriture d'un e-mail à [email protected] 

14.

 

AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de 

l'appareil, il y a un risque de blessure. 

 

Summary of Contents for HO 310

Page 1: ...s mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez li...

Page 2: ...des f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden...

Page 3: ...ectamente 8 No manipule el aparato con las manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 11 El aparato debe in...

Page 4: ...o con las manos h medas Cuando no utilice el aparato tenga que montar sus piezas quiera limpiarlo o en caso de que el aparato tenga alg n defecto por favor desconecte el aparato retirando la clavija d...

Page 5: ...bre una superficie que resiste a temperaturas altas Procure que el minutero est en la posici n OFF cuando no utilice el aparato El equipo no est destinado al uso al aire libre Durante el funcionamient...

Page 6: ...gla general no se recomienda el uso de adaptadores ni alargadores Si su uso es indispensable deben cumplir los est ndares de seguridad existentes y su capacidad de corriente amperios no debe ser infer...

Page 7: ...do o si est utilizando el grill Si se prende fuego en cualquier parte del horno no intente apagarlo con agua Apague las llamas con un pa o h medo Tenga cuidado de no obstruir las rejillas de ventilaci...

Page 8: ...Bouton s lecteur 3 Seletor 4 Termostato 4 Thermostat 4 Thermostat 4 Termostato 5 Asa 5 Handle 5 Manipuler 5 Ma aneta da porta 6 Rejilla 6 Rack 6 Grille 6 Grelha 7 Bandeja 7 Bake tray 7 Plateau de cui...

Page 9: ...use ning n papel o recipiente de pl stico Use la bandeja para cualquier alimento que sea peque o o que gotee durante la cocci n Coloque la comida de manera uniforme en la rejilla de la parrilla 2 Enc...

Page 10: ...el grifo ni lo sumerja en agua ni lo introduzca en el lavaplatos Antes de utilizar el aparato aseg rese de que est totalmente seco especialmente los contactos Podr limpiar los accesorios con agua jabo...

Page 11: ...l sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involve...

Page 12: ...or any other liquid 10 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance...

Page 13: ...e lead if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervision If you leave the room you should always turn the device off Remove the plug...

Page 14: ...ervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance On the products you w...

Page 15: ...first and pull out the plug Carry the appliance always with both hands Please ensure that the mains lead does not come into contact with the hot sections of the device Do not touch the hot parts of t...

Page 16: ...incompatibility between the electric outlet and the plug of the appliance have the outlet replaced with another more suitable type by professionally qualified personnel who will make sure that the sec...

Page 17: ...should be placed against a wall Do not place it close to a closet Make sure the door can be completely open without resistance The bread may burn always check the oven during roasting or grilling If a...

Page 18: ...tainer b Use Food tray for any food that is small in size or likely to drip while cooking c Place the food evenly on the grill rack 2 Insert the power plug into the socket The Timer Knob must turn OFF...

Page 19: ...authorized assistance centre for eventual repairs If you decide to stop using the utensil we recommend making it inoperative by cutting off the power supply cord after first making sure that the plug...

Page 20: ...ap physique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et...

Page 21: ...il les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes...

Page 22: ...ides S il arrive que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d branchez aussit t le cable d alimentation Arr tez l appareil et d branchez toujours le cable d alimentation de la prise de courant...

Page 23: ...produit des symboles au caract re d avertissement ou d information DANGER Risque de brulure Pendant le fonctionnement la temp rature de la surface de l appareil peut tre brulante Le four d gage de la...

Page 24: ...le d alimentation n entre pas en contact avec les parties chaudes de l appareil Ne pas toucher les parties chaudes de l appareil En cas de besoin utilisez une manique Ne jamais le faire fonctionner si...

Page 25: ...tion n est pas endommag en cas de doute adressez vous un service qualifi comp tent Assurez vous que le cordon d alimentation est bien plac qu il n entre pas en contact avec les surfaces chaudes ou poi...

Page 26: ...onctionnement teignez l appareil et faites le contr ler par un r parateur qualifi les r parations confi es des personnes non qualifi es peuvent s av rer dangereuses et entra nent la d ch ance de la ga...

Page 27: ...en marche A la fin du cycle d branchez la fiche de la prise secteur et attendez que l appareil soit froid avant de retirer les accessoires Lavez les l eau chaude avec votre liquide vaisselle habituell...

Page 28: ...x de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rap...

Page 29: ...sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que...

Page 30: ...as m os molhadas 9 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a...

Page 31: ...e de arestas agucadas Nao utilize o aparelho com as maos molhadas No caso de o aparelho car humido ou molhado retire imediatamente a ficha da tomada Sempre que nao utilizar o aparelho ou desejar monta...

Page 32: ...ou por outra pessoa com as mesmas qualifica oes Utilize apenas acessorios de origem As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade No produto encontra simb...

Page 33: ...om um temporizador externo ou por meio de um sistema remoto separado O aparelho nao se destina ao funcionamento ao ar livre Nao transportar nem levantar o aparelho quando este estiver a funcionar Desl...

Page 34: ...ao seu fornecimento de corrente el ctrica e que a ficha el ctrica est ligada terra Na eventualidade de uma incompatibilidade entre a tomada el ctrica e a ficha do electrodom stico solicitem a t cnico...

Page 35: ...espa o de 20 cm por cima do forno microondas e ambos lados e 50 cm na parte superior A parte de tr s do aparelho deve ser colocada contra a parede Certifique se que a porta pode estar completamente ab...

Page 36: ...ou recipiente de pl stico b Use a bandeja de alimentos para qualquer alimento que seja pequeno em tamanho ou escorra durante o cozimento c Coloque a comida uniformemente na grelha 2 Insira o plugue de...

Page 37: ...loque numa m quina de lavar lou a Antes de utilizar o electrodom stico certifique se de que est perfeitamente seco especialmente as zonas de contacto Para substituir o fio el ctrico necess rio utiliza...

Reviews: