background image

HO 210 

 

 

 

34 

 

- Afastado dos recipientes de líquidos, como lavatórios, etc. Caso se molhe inadvertidamente ou 
cair dentro de um líquido, remova a ficha imediatamente da tomada, deixe o electrodoméstico 
arrefecer, secar cuidadosamente e certifique-se de que as peças eléctricas não estão molhadas; 
em caso de dúvida, contacte assistência profissional qualificada. 

•  Este  forno  não  foi  projectado  a  fim  de  ser  encastrado.  Situar  sempre  o  aparelho  sobre  una 
superficie plana. Deixe un espaço de 10 cm por cima do forno microondas e ambos lados e 20 cm 
na parte superior. A parte de trás do aparelho deve ser colocada contra a parede. Certifique-se que 
a porta pode estar completamente aberta sem resistência.  
• O pão pode queimar; verifique sempre o forno durante o assar ou grelhar. 
• Se qualquer parte do produto se incendiar, não tentar apagar as chamas com água. Apague as 
chamas com um pano húmido. 
• Exerça os devidos cuidados para não obstruir as aberturas de ventilação do ar. A obstrução das 
grelhas pode provocar o sobreaquecimento do electrodoméstico. 
• O aparelho não deve estar posicionado imediatamente debaixo de uma tomada. 
• Não use o electrodoméstico com um temporizador ou um programador ou com um sistema que 
possa ligar o electrodoméstico automaticamente, para evitar o risco de incêndios, visto que tal risco 
existe se o aquecedor estiver coberto ou posicionado incorrectamente. 
• No caso de um avaria ou falha, desligue o electrodoméstico e solicite a assistência de um técnico 
profissional qualificado; as reparações efectuadas por pessoas não qualificadas podem ser perigosas 
e anular a garantia. 
 

OPERAÇÃO 

O forno pode ser regulado através dos seguintes elementos: 
-Termóstato.  Regula  a  temperatura  do  forno;  rode  o  botão  para  a  temperatura  desejada:  O 
elemento de aquecimento liga-se e, em seguida, desliga-se quando a temperatura programada for 
alcançada. 
Interruptor. Selecciona o modo de cozedura; liga e desliga os elementos de aquecimento superior e 
inferior. 
Definições:

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

= Off 

= Resistência superior: Calor superior do forno, em particular. 

= Alta e baixa resistência: calor uniformemente. 

= Baixa resistência: Aqueça o forno baixo, em particular. 

Summary of Contents for HO 210

Page 1: ...jores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire a...

Page 2: ...C Top frame D Hanger E Bottom frame F Thermostat G Button function H Timer I Pilot light J Oven tray K Grill L Gripper M Foot A Cas B Front C Cadre sup rieur D Tireur E Cadre inf rieur F Thermostat G...

Page 3: ...f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los...

Page 4: ...mente 8 No manipule el aparato con las manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 11 El aparato debe instal...

Page 5: ...n las manos h medas Cuando no utilice el aparato tenga que montar sus piezas quiera limpiarlo o en caso de que el aparato tenga alg n defecto por favor desconecte el aparato retirando la clavija de la...

Page 6: ...e a temperaturas altas Procure que el minutero est en la posici n OFF cuando no utilice el aparato No utilice el aparato a trav s de un temporizador externo o un sistema de telecontrol separado El equ...

Page 7: ...que aparece en la placa de caracter sticas coincide con la del suministro el ctrico y que la toma el ctrica est conectada a tierra En caso de incompatibilidad entre la toma el ctrica y el enchufe del...

Page 8: ...ue la puerta pueda abrirse sin quedar obstruida El pan se puede quemar por lo que debe vigilar el horno mientras que el pan se est tostando o si est utilizando el grill Si se prende fuego en cualquier...

Page 9: ...selector del temporizador a la posici n 20 coloque el selector y deje el aparato encendido Una vez acabado el tiempo retire el enchufe de la toma y espere hasta que el aparato se enfr e antes de retir...

Page 10: ...os abrasivos Para cambiar el cable el ctrico se necesita una herramienta especial p ngase en contacto con el servicio t cnico autorizado para cualquier reparaci n Si decide dejar de utilizar el aparat...

Page 11: ...hysical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards i...

Page 12: ...0 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use...

Page 13: ...ad if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervision If you leave the room you should always turn the device off Remove the plug fro...

Page 14: ...n should be at least 50 cm and at least 20 cm at the sides Put the unit down onto a heat resistant mat Ensure that the timer is in the off position when you are not using the unit Please do not operat...

Page 15: ...e connecting the appliance check that the voltage shown on the data plate matches that of your power supply and that the electric plug is grounded In the event of incompatibility between the electric...

Page 16: ...Make sure the door can be completely open without resistance The bread may burn always check the oven during roasting or grilling If any part of the product should catch fire do not attempt to exting...

Page 17: ...e appliance on When the cycle ends remove the plug from the socket and wait until the appliance is cool before removing the accessories These must be washed in hot water with normal dishwashing liquid...

Page 18: ...ed contact an authorized assistance centre for eventual repairs If you decide to stop using the utensil we recommend making it inoperative by cutting off the power supply cord after first making sure...

Page 19: ...hysique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de c...

Page 20: ...uill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes nationales pour...

Page 21: ...umides S il arrive que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d branchez aussit t le cable d alimentation Arr tez l appareil et d branchez toujours le cable d alimentation de la prise de coura...

Page 22: ...ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyr ne a leur port e Vous trouverez sur le produit des symboles au caract re d avertissement ou d information DANGER Risque de brulure Penda...

Page 23: ...tionnement Arr tez le et d branchez le d abord Portez toujours l appareil a deux mains Veillez a ce que le cable d alimentation n entre pas en contact avec les parties chaudes de l appareil Ne pas tou...

Page 24: ...t pas endommag en cas de doute adressez vous un service qualifi comp tent Assurez vous que le cordon d alimentation est bien plac qu il n entre pas en contact avec les surfaces chaudes ou pointues de...

Page 25: ...p rature d sir e est atteinte S lecteur Il s lectionne les formalit s de cuire du four allume et teint les r sistances inf rieures et sup rieures Positions Minuterie R gle le temps de fonctionnement d...

Page 26: ...poign e du thermostat dans le sens horaire la temp rature d emploi la plus apte Tourner la poign e du s lecteur dans le pos 5 tourner la prise de minuter dans la correspondance la valeur du temps d s...

Page 27: ...ient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent...

Page 28: ...soriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que comp...

Page 29: ...N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o naci...

Page 30: ...tilize o aparelho com as maos molhadas No caso de o aparelho car humido ou molhado retire imediatamente a ficha da tomada Sempre que nao utilizar o aparelho ou desejar montar acessorios ou queira limp...

Page 31: ...ze apenas acessorios de origem No produto encontra simbolos inscritos com caracter de aviso ou informativos AVISO Perigo de queimaduras Atencao durante o funcionamento do aparelho a temperatura das su...

Page 32: ...ao ar livre Nao transportar nem levantar o aparelho quando este estiver a funcionar Desliga lo antes e retirar a ficha da tomada Pegar sempre no aparelho com as duas maos Tome cuidado para que o fio n...

Page 33: ...omada por uma de um tipo mais adequado Estes t cnicos ir o certificar se que a sec o dos fios da tomada apropriada para a pot ncia absorvida do electrodom stico Em geral n o recomendamos o uso de tran...

Page 34: ...obstru o das grelhas pode provocar o sobreaquecimento do electrodom stico O aparelho n o deve estar posicionado imediatamente debaixo de uma tomada N o use o electrodom stico com um temporizador ou u...

Page 35: ...lo terminar remova a ficha da tomada e aguarde at o electrodom stico arrefecer antes de remover os acess rios Os acess rios devem ser lavados com gua quente e detergente l quido normal enxaguados e se...

Page 36: ...damos que o torne inoperacional cortando o fio el ctrico certificando se primeiro que a ficha foi removida da tomada e eliminando quaisquer pe as que possam ser utilizadas como brinquedos Recolha dos...

Reviews: