Orbegozo CTP 1020 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 18

background image

CORTAPELOS ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES

ELECTRIC HAIR CLIPPER - INSTRUCTION MANUAL

ELECTRIC TONDEUSE A CHEVEUX- MANUEL D’INSTRUCTIONS
APARADOR DE CABELO ELETRICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

CTP 1020

Sonifer,S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: [email protected]
Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best
results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CTP 1020

Page 1: ...í podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule façon d obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimal...

Page 2: ...limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión 2 Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años 4 PRECAUCIÓN Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje bolsas de plástico cartón polietileno etc a su alcance 5 Si ...

Page 3: ...instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas 12 Este aparato es sólo para uso doméstico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede encontrarla en www orbegozo com 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilización existe riesgo de posibles heridas Si mientras corta el pelo precisa cortar en dirección contraria por favor baje una escala por seg...

Page 4: ...cienda el dispositivo y posiciónelo boca abajo Extienda el aceite a lo largo de las cuchillas Luego apague el dispositivo y limpie el exceso de aceite con un paño seco Use el cepillo que incluye el kit para quitar los restos de pelo del dispositivo Guarde el dispositivo con cuidado de no dañar las cuchillas hasta el siguiente uso Procure que sea un sitio con poca humedad y no esté expuesto a la lu...

Page 5: ...y Electrónicos RAEE los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al ...

Page 6: ...p the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 5 If the supply cord is damaged it must be repaired by the Authorized Service Agent in order to avoid hazards 6 Never pull on the cord when unplugging 7 Do not use the unit with a da...

Page 7: ...hair if the accessory cuts the hair to a height of approximately 0 5mm After use Stop the device by sliding the ON OFF switch Maintenance Oil should be applied to the blades once a month Switch ON the device and turn it upside down Spread the oil along the blades Then switch off the device and wipe off excess oil with a dry cloth Use the brush included to remove hair debris from the device Store t...

Page 8: ...nd Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your o...

Page 9: ...nt être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de sécurité vis à vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyrène a leur portée 5 Si le cordon d alimentation est endommagé adressez vous à un service technique agréé afin d éviter un danger 6 ...

Page 10: ...lumé pendant la charge Vérifiez que la lame n est pas endommagée Fixez l accessoire et ajustez la hauteur Faites glisser le bouton de OFF à ON pour commencer à couper les cheveux Coupez les cheveux à la hauteur désirée en déplaçant l appareil dans le sens contraire des fibres N utilisez pas l appareil à l envers il risque de trop couper les cheveux Couper les cheveux sans l accessoire coupe les ch...

Page 11: ...ER CORRECTEMENT NE PAS LE JETER AUX ORDURES Retirez les vis derrière les lames retirez le couvercle de la batterie et retirez le Apportez la batterie au centre spécialisé le plus proche Enlevement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2002 96 EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux...

Page 12: ...com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos 4 PRECAUCÃO Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 5 Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado com o fim de evitar riscos 6 Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo 7 Não ponha em...

Page 13: ... o acessório e ajuste a altura Deslize o botão de OFF para ON para começar a cortar o cabelo Corte o cabelo na altura desejada movendo o dispositivo na direção contrária Não use o aparelho invertido pode cortar muito o cabelo Cortar o cabelo sem o acessório corta o cabelo a uma altura de aproximadamente 0 5 mm DEPOIS DE TERMINAR O USO Pare o aparelho ativando o interruptor ON OFF MANUTENÇÃO Você d...

Page 14: ...uxe a para fora Leve a bateria ao centro especializado mais próximo Recolha dos eletrodomésticos A diretiva Européia 2002 96 CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos RAEE prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e ...

Page 15: ...acha vidro lâmpadas filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reacção a agentes como calor água ou produtos químicos externos O presente certificado de garantia ficará sem efeito se o aparéelo for mexido por personal não autorizado Direitos do consumidor O vendedor responderá perante o consumidor de qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega d...

Page 16: ... cristal lámparas filtros goma esmaltes o pintura deteriorados por uso indebido o reacción a agentes como calor agua o productos químicos externos El presente certificado de garantía quedará sin efecto si el aparato es intervenido por personal no autorizado Derechos del consumidor El vendedor responderá ante el consumidor de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del...

Page 17: ...ble such as plastic components glass lamps filters rubber or enamelworks which get worn due to wrongful use or reaction to outside agents such as heating wáter or chemical products The present certificate of guarantee shall be nullified if the equipment is handled by any unauthorised personnel Customer s rights The seller should be responsible over the customer in the event of lack of conformity w...

Page 18: ...re lampes filtres joints vernis ou peinture détériorés suite à un mauvais usage ou à une réaction à des agents externes tels que la chaleur l eau ou des produits chimiques Ce certificat de garantie sera sans effect si toute autre personne non autorisée intervient sur cet appareil Droits du consommateur Le vendeur répondra de tout manque de conformité existant lors de la livraison du bien face au c...

Reviews:

No comments

Related manuals for CTP 1020

Brand: Sencor Pages: 8

Brand: Jean Louis David Pages: 8

Digital Sensor 6500FRE

Brand: BaByliss Pages: 37

Brand: Hyundai Pages: 32

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Farmi Forest Pages: 35

Brand: Farmi Forest Pages: 40

Brand: Farmi Forest Pages: 44

Brand: Farmi Forest Pages: 48

Brand: Beurer Pages: 80

Brand: Arzum Pages: 36

Brand: OBH Nordica Pages: 28

PowerLite BAB5589U

Brand: BaBylissPro Pages: 8

Brand: BaBylissPro Pages: 24

Curly Traveller 87405

Brand: Unold Pages: 44

Brand: MGG Elektro Pages: 44

Brand: MGG Elektro Pages: 53

Brand: Remington Pages: 78

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands