background image

BV 12060 

 

 

 

 

7.

 

No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe 
están dañados o si observa que el aparato no funciona 
correctamente. 

8.

 

No manipule el aparato con las manos mojadas. 

9.

 

No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido. 

10.

 

Antes de su limpieza observe que el aparato está 
desconectado. 

11.

 

El aparato debe instalarse de acuerdo con la 
reglamentación nacional para instalaciones eléctricas. 

12.

 

Este aparato es sólo para uso doméstico. 

13.

 

En caso de necesitar una copia del manual de 
instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a 
través de 

[email protected]

 

14.

 

ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, hay riesgo 
de posibles heridas. 

 

 

Desconectar siempre el aparato de la alimentación si éste 
se deja desatendido y antes del montaje, desmontaje o 
limpieza. 

 

Utilice siempre la batidora sobre una superficie nivelada y 
estable. 

 

No introduzca utensilios como cuchillos o tenedores en 
el interior de la jarra mientras el aparato está en 
funcionamiento. 

 

El uso de accesorios no suministrados por el fabricante 
puede originar accidentes. 

Summary of Contents for BV 12060

Page 1: ...los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez...

Page 2: ...to La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga...

Page 3: ...s s lo para uso dom stico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci...

Page 4: ...ntes de cambiar los accesorios o partes que puedan moverse durante el funcionamiento de la batidora El manejo incorrecto o la manipulaci n incorrecta puede causar problemas con el aparato y lesiones a...

Page 5: ...lte y el contenido salpique Por lo tanto recomendamos que evite mezclar los alimentos excesivamente calientes y las peque as cantidades de l quidos calientes en la batidora No utilice la batidora para...

Page 6: ...R GULATEUR DE VITESSE 8 CONTROLADOR DE VELOCIDAD 9 LED AZUL 9 BLUE LED 9 BLEU LED 9 LED AZUL CONSEJOS PRACTICOS Este aparato se ha dise ado para las siguientes aplicaciones corte y triturado de frutas...

Page 7: ...No deje el aparato encendido continuamente durante m s de dos minutos Despu s de esto d jela en reposo durante 5 minutos Para encender el aparato en el modo de impulsos sit e el interruptor de encend...

Page 8: ...de la tapa del vaso con agua jabonosa Aclare los accesorios bajo el chorro de agua Seque bien los accesorios Ponga el aparato y los accesorios en el embalaje original Almacene el aparato con los acces...

Page 9: ...out supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING...

Page 10: ...nded of before changing the accessories or nearest parts that move when machine is used assembled disassembled or during cleaning Always use the blender on a flat level work surface Never insert metal...

Page 11: ...not ever try to repair the unit yourselves There is danger from electrical shock Do not let the power cord hang over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames Pull the plug itself...

Page 12: ...r to make sure the unit is turned off 4 Fill the jug with the desired foods 5 Put the cover on top of the jar and fix it Place the measuring cup on the center of cover anticlockwise rock the measuring...

Page 13: ...rt into the jar lid Switch on the appliance The appliance chops the pieces of fruit and or vegetables in a few seconds The longer the appliance is switched on the finer the pieces of fruit and or vege...

Page 14: ...on Put the appliance and the accessories in the original packaging Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires th...

Page 15: ...tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de...

Page 16: ...mander l adresse e mail sonifer sonifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il ya un risque de blessure Arr ter l appareil et d brancher l alimentation si l appareil reste...

Page 17: ...reil avant de changer les accessoires ou pi ces qui peuvent se d placer pendant le fonctionnement du m langeur Une mauvaise manipulation ou une mauvaise manipulation peuvent causer des probl mes avec...

Page 18: ...e Avant de proc der vous devez faire attention aux remarques suivantes L appareil a t con u pour m langer les ingr dients froids et ti des max 55 C Nous vous recommandons de ne pas utiliser l appareil...

Page 19: ...rcle du pot arr tez l appareil retirez le couvercle du pot et ajoutez les morceaux de fruits ou l gumes Placez le couvercle sur le pot Montez l insert du couvercle du pot dans le couvercle du pot Mett...

Page 20: ...ent les ventuels dommages sur l appareil Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide S chez soigneusement l ext rieur de l appareil avec un chiffon propre et sec Enl vement des appareils...

Page 21: ...ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as...

Page 22: ...fer es 14 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Desligar o aparelho e retir lo da alimenta o em caso de n o vigil ncia e antes de mudar os acess rios ou pe a...

Page 23: ...ada e manuseio inadequado podem causar problemas com o aparelho e ferimentos ao usu rio O aparelho pode ser usado apenas para os fins previstos N o aceitamos responsabilidade por danos decorrentes de...

Page 24: ...apacidade m xima do aparelho 1750 ml O aparelho adequado apenas para utiliza o no interior O aparelho adequado apenas para utiliza o dom stica Antes de continuar tem de ler com aten o as seguintes ins...

Page 25: ...s peda os de fruta e ou vegetais Se necess rio adicione mais pe as de fruta e ou vegetais Rode o encaixe da tampa do jarro para a esquerda para remov lo da respectiva tampa Se os peda os forem demasia...

Page 26: ...po e seco Limpe os acess rios Lave o jarro a tampa e o encaixe da tampa em gua com detergente Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el t...

Reviews: