Orbegozo BP 5003 A Instruction Manual Download Page 4

BP 5003 A 

 

 

 

 

temperatura de la habitación. No utilice este aparato de 
calefacción  en  habitaciones  pequeñas  que  estén 
ocupadas por personas que no puedan abandonar por si 
mismas  la  habitación,  a  menos  que  se  proporcione 
vigilancia permanente. 

 

El  significado  del  símbolo 

  es  “NO  CUBRIR”. 

ADVERTENCIA: 

En 

orden 

de 

evitar 

un 

sobrecalentamiento, no cubrir el aparato de calefacción. 

 

Los  niños  menores  de  3  años  deben  mantenerse  fuera 
del  alcance  del  aparato  a  menos  que  sean 
continuamente supervisados. 

 

Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo 
encender/apagar el aparato siempre que éste haya sido 
colocado o instalado en su posición de funcionamiento 
normal  prevista  y  que  sean  supervisados  o  hayan 
recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una 
forma  segura  y  entiendan  los  riesgos  que  el  aparato 
tiene. Los niños desde 3 años y menores de 8 años no 
deben  enchufar,  regular  y  limpiar  el  aparato  o  realizar 
operaciones de mantenimiento. 

 

PRECAUCIÓN:  Algunas  partes  de  este  aparato  pueden 
ponerse  muy  calientes  y  causar  quemaduras.  Debe 
ponerse  atención  particular  cuando  los  niños  y  las 
personas vulnerables estén presentes. 

 

El aparato no debe colocarse inmediatamente debajo de 
una base de toma de corriente. 

Summary of Contents for BP 5003 A

Page 1: ...able for well insulated spaces or occasional use Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Ce produit n...

Page 2: ...el manual de instrucciones y gu rdelo para futuras consultas as como la garant a el recibo de pago y si es posible tambi n el embalaje exterior e interior En caso de dejar el aparato a terceros tambi...

Page 3: ...os o si observa que el aparato no funciona correctamente 7 No manipule el aparato con las manos mojadas 8 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 9 Antes de su limpieza observe que el...

Page 4: ...os y menores de 8 a os deben s lo encender apagar el aparato siempre que ste haya sido colocado o instalado en su posici n de funcionamiento normal prevista y que sean supervisados o hayan recibido i...

Page 5: ...s inflamables por ejemplo cerca de gases combustibles o botes de spray Riesgo de explosi n y fuego Deje siempre un espacio amplio alrededor del calefactor La zona de seguridad que se debe dejar libre...

Page 6: ...es y los objetos El aparato no debe colocarse inmediatamente debajo de una base de toma de corriente El aparato debe instalarse de forma que los interruptores termostato toma m vil de conexi n no pued...

Page 7: ...ura y o mal funcionamiento del aparato desconecte el aparato de la electricidad y p ngase en contacto con el servicio t cnico autorizado Solicite siempre la utilizaci n de piezas de repuesto originale...

Page 8: ...r nico de temperatura interior y temporizador semanal no Otras opciones de control pueden seleccionarse varias Control de temperatura interior con detecci n de presencia no Control de temperatura inte...

Page 9: ...including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this device to other people please also pass on the operating instructions 1 This appliance can be used...

Page 10: ...ance in water or any other liquid 9 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 10 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 11 Th...

Page 11: ...derstand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance CAUTION Some parts of this product can bec...

Page 12: ...ong to the appliance and must be kept in a safe place When changing owners these instructions must be surrendered to the new owner GENERAL INFORMATION After removing the packaging make sure that the a...

Page 13: ...pliance that there are slight vibrations which then gradually fade away don t become unduly alarmed This is part of the normal behavior of the appliance MAINTENANCE Before undertaking any maintenance...

Page 14: ...control options multiple selections possible room temperature control with presence detection no room temperature control with open window detection no with distance control option no with adaptive s...

Page 15: ...is Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton avec l emballage se trouvant a l int rieur Si vous remettez l appareil a des tiers veuillez l...

Page 16: ...ao mes ou si vous remarquez que l appareil ne fonctionne pas correctement 7 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 8 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 9 Avant de ne...

Page 17: ...eill s Enfants de 3 ans et de moins de 8 ans ne devraient allumer teindre l appareil s il a t plac ou install dans sa position normale de fonctionnement et condition qu ils soient supervis s ou ont re...

Page 18: ...r exemple proximit de gaz combustibles ou de sprays Il existe un danger d explosion Laissez un espace suffisant de 100 cm l avant et sur les c t s et de 100 cm au niveau de la partie sup rieure du rad...

Page 19: ...ationales pour les installations lectriques Le dispositif ne doit pas tre plac juste en dessous une base de socket L appareil doit tre install de sorte que les interrupteurs thermostats prise de branc...

Page 20: ...nce thermique nominale Pnom 1 2 KW contr le thermique manuel de la charge avec thermostat int gr non Puissance thermique minimale indicative Pmin 0 6 KW contr le thermique manuel de la charge avec r c...

Page 21: ...ues et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser...

Page 22: ...de emprego e guarde as muito bem juntamente com o talao de garantia o talao de compra e tanto quanto possivel a embalagem com os elementos interiores Se puser o aparelho a disposi ao de terceiros lhes...

Page 23: ...ona correctamente 7 N o utilize o aparelho com as m os molhadas 8 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 9 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 10...

Page 24: ...alado em sua posi o normal de opera o e desde que sejam supervisionadas ou foram instru dos sobre o uso do dispositivo de forma segura e compreender os riscos de que o dispositivo tem Crian as de 3 an...

Page 25: ...spa o amplo em volta do aquecedor Uma rea de seguran a livre ser de 100 cm na parte da frente e dos lados e 100 cm na parte de cima N o use este aquecedor nas imedia es de uma banheira chuveiro ou pis...

Page 26: ...a E Base INSTALA O O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas Mantenha uma dist ncia m nima segura entre o aparelho e as paredes e os objectos O ap...

Page 27: ...rmica com term stato integrado n o Pot ncia calor fica m nima indicativa Pmin 0 6 KW Comando manual da carga t rmica com retroa o da temperatura interior e ou exterior n o Pot ncia calor fica cont nu...

Page 28: ...hidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor...

Reviews: