Orbegozo BF 0150 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 25

VENTILADOR DE SUELO - MANUAL DE INSTRUCCIONES

BOX FAN- INSTRUCTION MANUAL

VENTILATEUR BOX FAN- MANUEL D’INSTRUCTIONS

VENTOINHA DE CAIXA

- MANUAL DE INSTRUÇÕES

BF 0150

Sonifer S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: [email protected]
Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the
best results and ensure safe use.

Summary of Contents for BF 0150

Page 1: ...de Santiago 86 30007 Murcia Espa a E mail sonifer sonifer es Made in P R C Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y gu rdelo para futuras consultas S lo as podr obtener los mejores...

Page 2: ...superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato d...

Page 3: ...quier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 11 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentaci n nacional para instalaciones el ctricas 12 Este aparato...

Page 4: ...miento Desenchufe el aparato cuando lo mueva de un sitio a otro Desenchufe el aparato cuando vaya a quitar las rejillas protectoras para limpiarlo Al poner en marcha el aparato aseg rese de colocarlo...

Page 5: ...______________ Inserte las patas deslizando desde fuera hacia adentro L izquierda R derecha FUNCIONAMIENTO Antes de usar el ventilador aseg rese de que el cable est completamente extendido Si usa un a...

Page 6: ...raci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los product...

Page 7: ...plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 5 If the supply cord is damaged it must be repaired by the Authorized Service Agent 6 Never pull on the cord when unplugging 7 Do not use the uni...

Page 8: ...lfunctions or in dropped or damaged in any manner Follow warranty instructions Place fan on a flat level surface to avoid overturning Avoid contacting any moving parts Never drop or insert any object...

Page 9: ...ppliance running or operable in a place where young children could have access to without supervision This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations I...

Page 10: ...BF 0150 10 Do not place the fan near flames cookers or heaters...

Page 11: ...m the outside L left R right OPERATION Before using your fan be sure extend the cord to its full length If an extension cord is used its rating should be at least as great as the electrical rating of...

Page 12: ...o not use abrasives or solvent materials Never immerse the appliance in water or any other liquid If the fan is not going to be used for a long period of time clean and store it in a dry place STORAGE...

Page 13: ...vice complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC and the requirements of the EMC directive 2004 108 EC FRAN AIS Conseils g n raux de s curit 1 Cet appareil peut tre utilis p...

Page 14: ...l v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes nationaux pour les installations lectriques 12 Cet appareil n est apte que pour une utilisation domestique 13 En cas...

Page 15: ...tall suivant les normes nationales pour les installations lectriques N introduisez jamais de doigts de crayons ou tout autre objet dans la grille lorsque le ventilateur fonctionne D branchez la fiche...

Page 16: ...ans une salle de bain ou dans un endroit au taux d humidit lev Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide Ne jamais placer le ventilateur pr s de flammes cuisini res ou appareils de...

Page 17: ...lateur assurez vous que le c ble est totalement tendu Si vous utilisez une rallonge sa tension doit tre au moins aussi importante que la tension lectrique du ventilateur ON SPEED OFF Pour contr ler l...

Page 18: ...avon d tergent Ne pas utiliser de solvants Ne jamais plonger le ventilateur dans l eau ou tout autre liquide Si le ventilateur ne sera pas utilis pour une longue p riode le prot ger et la sauvegarder...

Page 19: ...T Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006 95 CE et aux exigences de la directive EMC 2004 108 CE PORTUGUESE Conselhos de seguran a 1 Este aparelho pode ser usado por...

Page 20: ...aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 13 No caso em que voc prec...

Page 21: ...a funcionar Retire a ficha da tomada el ctrica quando mover a ventoinha de um local para o outro Desligue a ficha da tomada el ctrica quando retirar as grelhas de protec o para limpar a ventoinha Cer...

Page 22: ...rizado Se o cabo de liga o estiver danificado recorra a um servi o t cnico autorizado ao fabricante ou a uma pessoa qualificada para que o substituam Este produto foi concebido unicamente para uma uti...

Page 23: ...to Se utilizar uma extens o a classifica o da mesma deve ser igual classifica o el ctrica da ventoinha Tipo de vento velocidade de vento e defini o do tempo de funcionamento desejado da seguinte manei...

Page 24: ...materiais solventes Nunca mergulhe o aparelho em gua ou qualquer outro l quido Se o ventilador n o vai ser usado por um longo per odo de tempo limpa e armazen lo em um lugar seco ARMAZENAMENTO ______...

Page 25: ...m e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obr...

Search results

Summary of Contents for BF 0150

Reviews:

Related manuals for BF 0150

Brands by name

Popular brands

Orbegozo BF 0150, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BF 0150

Reviews:

Related manuals for BF 0150

Brands by name

Popular brands