Orbegozo ADR 70 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 31

background image

ADR 91 - MANUAL DE USUARIO

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
[email protected]

Made in PRC

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ADR 70

Page 1: ...RC Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use ...

Page 2: ...al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión 2 Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años 4 PRECAUCIÓN...

Page 3: ...uier otro líquido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado 11 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas 12 Este aparato es sólo para uso doméstico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electrónico a través de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utiliza...

Page 4: ... en una habitación húmeda como el baño o el lavadero No toque el aparato con las manos húmedas o mojadas o descalzo No pulse los botones del panel de control con nada distinto a sus dedos No quite las cubiertas fijas No utilice nunca este aparato si no funciona adecuadamente o si está dañado No utilice el enchufe para activar o desactivar la unidad No cubra ni obstruya las rejillas de entrada o sa...

Page 5: ... de incendio o descarga eléctrica No utilice un alargador o un adaptador No extraiga ninguna clavija del cable Información eléctrica Asegúrese de que el servicio eléctrico es adecuado para el modelo que ha elegido Esta información puede consultarse en la etiqueta energética Asegúrese de que el acondicionador de aire esté conectado adecuadamente a tierra Para minimizar el riesgo de incendio y las d...

Page 6: ...onar las explicaciones necesarias Su acondicionador de aire puede ser ligeramente distinto Deberá prevalecer la forma real NOMBRES DE LAS PARTES 1 Panel de control 2 Receptor de señal remota 3 Lamas de ajuste de Rejilla Horizontal ajuste manual 4 Lamas de ajuste de Rejilla Vertical ajuste manual 5 Panel 6 Asa ambos lados ...

Page 7: ... con la unidad para más información Panel de Control Botón MODE Seleccione el modo de funcionamiento adecuado Cada vez que presione el botón podrá seleccionar el modo deseado COOL FAN y DRY El piloto indicador de modo se iluminará junto al modo seleccionado OBSERVACIÓN En los modos arriba indicados se activará la velocidad del ventilador automáticamente Solo podrá activar el ventilador mediante el...

Page 8: ...ico Códigos de protección P1 La bandeja inferior está llena Conecte la manguera de desagüe y evacúe el agua Si el error persiste llame al servicio técnico Función COOL Presione el botón MODE hasta que aparezca el piloto indicador COOL La unidad hará funcionar el ventilador automáticamente Presione los botones ó para seleccionar la temperatura deseada para la habitación Puede elegir la temperatura ...

Page 9: ... función o Después de que se haya parado la unidad no se iniciará función alguna en los primeros 3 minutos Esto protegerá la unidad La función se iniciará automáticamente en 3 minutos Función de gestión de energía o Cuando la temperatura ambiente sea menor que la temperatura ajustada durante un periodo de tiempo la unidad activará la función de gestión de energía El compresor y el motor del ventil...

Page 10: ...tar el peso de la misma La unidad posee ruedas para ayudar a su colocación sin embargo solo debe rodar la unidad en superficies lisas y planas Preste atención cuando haga rodar la unidad sobre superficies alfombradas No intente hacer rodar la unidad sobre objeto alguno La unidad deberá situarse cerca de una toma de corriente adecuada No obstaculice nunca la salida y entrada de aire de la unidad De...

Page 11: ...ificar algunos aspectos de la instalación para determinados tipos de ventanas Vea las siguientes figuras para aberturas máximas y mínimas de ventanas El kit se puede fijar con un perno Observación Si la abertura de la ventana es inferior a la longitud mínima mencionada del kit deslizante para ventana corte la pieza que tiene un orificio para adaptarla a la abertura de la ventana Nunca recorte el o...

Page 12: ...a de la ventana reduzca el kit ajustable para ventana si la anchura de la ventana es inferior a 67 5 cm Abra la hoja de la ventana y coloque el kit deslizante para ventana sobre el la parte baja de la ventana 3 Corte espuma aislante tipo adhesivo a la longitud adecuada y fíjelo a la parte superior del kit tal y como muestra la figura 4 Cierre la hoja de la ventana de forma segura 5 Corte espuma de...

Page 13: ...nte para ventana tal como se muestra a la izquierda 3 Corte la espuma de sellado aislante tipo adhesivo a la longitud adecuada y fíjelo a la ventana tal y como muestra la figura 4 Cierre la hoja de la ventana de forma segura 5 Corte el burlete de espuma a la longitud adecuada y selle el espacio abierto entre las hojas de la ventana tal y como muestra la figura Instalación de la manguera de salida ...

Page 14: ...uncione adecuadamente Drenaje de agua Al utilizar el modo de deshumidificación retire el tapón de drenaje de la parte posterior de la unidad e instale el conector de drenaje adaptador hembra universal 5 8 universal con una manguera de 3 4 no incluido En los modelos sin conector de drenaje inserte simplemente la manguera de drenaje en el orificio Cuando el agua de la bandeja inferior alcanza un niv...

Page 15: ...do por uno nuevo proporcionado por el fabricante del producto Filtro de aire Limpie de polvo el filtro de aire al menos una vez cada dos semanas para permitir así que el ventilador funcione óptimamente Extraer el filtro Extraiga el filtro de aire en la dirección de la flecha Limpieza Lave el filtro de aire sumergiéndolo con cuidado en agua caliente a unos 40ºC con detergente neutro Enjuague el fil...

Page 16: ...lta Configure una temperatura más baja El filtro de aire está bloqueado por exceso de polvo Limpie el filtro de aire Ruido o vibración La superficie no está nivelada o no es suficientemente plana Coloque la unidad si es posible en una superficie plana y nivelada Sonido de borboteo El sonido proviene del flujo del refrigerante en el interior del acondicionador de aire Es normal Eliminación del elec...

Page 17: ...on or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 year...

Page 18: ... other liquid 10 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use only 13 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 14 WARNING In case of misuse there is a risk of possible injury ...

Page 19: ... the mains supply immediately Always use the switch on the control panel Never do this Do not operate your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room Do not touch the unit with wet or damp hands or when barefoot Do not press the buttons on the control panel with anything other than your fingers Do not remove any fixed covers Never use this appliance if it is not working prope...

Page 20: ...ug Do not remove any prong from the power cord Electrical Information Be sure the electrical service is adequate for the model you have chosen This information can be found on the serial plate which is located on the side of the cabinet and behind the grille Be sure the air conditioner is properly grounded To minimize shock and fire hazards proper grounding is important The power cord is equipped ...

Page 21: ...UAL USUARIO ADR 91 21 ACCESSORIES Attention All the illustrations in this manual are for explanation purpose only Your air conditioner may be slightly different The actual shape shall prevail NAME OF PARTS ...

Page 22: ...MANUAL USUARIO ADR 91 22 ...

Page 23: ...troller NOTE This manual does not include Remote Controller Operations see the Remote Controller Instruction packed with the unit for details MODE Button Select the appropriate operating mode Each time you press the button a mode is selected in a sequence that goes from COOL FAN and DRY The mode indicator light illuminates under the different mode setting NOTE On above modes the unit operates the ...

Page 24: ...f error repeats call for service Protection codes P1 Bottom tray is full Connect the drain hose and drain the collected water away If error repeats call for service Cool operation Press the MODE button until the COOL indicator light comes on The unit will operate the auto fan speed automatically Press the ADJUST buttons or to select your desired room temperature The temperature can be set within a...

Page 25: ...en the power resumes o Wait 3 minutes before resuming operation o After the unit has stopped it cannot be restarted operation in the first 3 minutes This is to protect the unit Operation will automatically start after 3 minutes POWER MANAGEMENT feature o When the ambient temperature is lower than the setting temperature for a period of time the unit will be automatically operate power management f...

Page 26: ...ace any obstacles around the air inlet or outlet of the unit Allow at least 30cm of space from the wall for efficient air conditioning Window Slider Kit Installation Your window slider kit has been designed to fit most standard Vertical and horizontal window applications However it may be necessary for you to improvise modify some aspects of the installation procedures for certain types of window ...

Page 27: ...ording to the width of window shorten the adjustable window kit if the width of window is less than 26 5 inches 67 5 cm Open the window sash and place the window slider kit on the window stool 3 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach it on the top of the window 4 Close the window sash securely against the window 5 Cut the foam seal to an appropriate length and seal the ope...

Page 28: ...ow sash and place the window slider kit on the window stool 3 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach it on the top of the window 4 Close the sliding sash securely against the window 5 Cut the foam seal to an appropriate length and seal the open gap between the top window sash and outer window sash Exhaust hose installation The exhaust hose and adaptor must be installed or ...

Page 29: ...ctor 5 8 universal female mender with 3 4 hose locally purchased For the models without drain connector just attach the drain hose to the hole Place the open end of the hose directly over the drain area in your basement floor When the water level of the bottom tray reaches a predetermined level the unit beeps 8 times the digital display area shows P1 At this time the air conditioning dehumidificat...

Page 30: ...eutral detergent Rinse the filter and dry it in a shady place Mounting Install the air filter after cleaning NOTE The grill and the air filter are connected and can be separated Unit enclosure Use a lint free cloth soaked with neutral detergent to clean the unit enclosure Finish by a dry clean cloth Unit idle for a long time Remove the rubber plug at the back of the unit and attach a hose to drain...

Page 31: ... recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance DECLAR...

Reviews:

No comments

Related manuals for ADR 70

Brand: York Pages: 52

Brand: York Pages: 40

Predator XP Series

Brand: York Pages: 54

Brand: Dimplex Pages: 12

Brand: Seiki Pages: 20

GPC 14 SEER R-410A

Brand: Goodman Pages: 26

LM012CI-115P432-1X

Brand: Lennox Pages: 44

Brand: AllerAir Pages: 1

GSC 18 FV 5 HRML

Brand: Godrej Pages: 24

SYSVRF JOINT OUT 02 HP

Brand: SystemAir Pages: 2

Brand: Zibro Pages: 2

Brand: General Components Pages: 28

Brand: Daikin Pages: 57

Brand: Vaillant Pages: 168

Brand: Danby Pages: 56

Brand: INVENTOR Pages: 24

Brand: BestAir Pages: 12

Brand: Kodak Pages: 33

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands