Orbegozo 8436044539640 Instruction Manual Download

Page: 22 / 24

SF 0246

DESCRIÇÃO

1. Lâmina

2. Botão do temporizador
3. Botão oscillação
4. Botão de velocidade
5. Botão ON/OFF
6. Tubo telescópico

7. Base
8. Grelha dianteira
9. Grelha traseira
10. Motor
11. Controle remoto

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Summary of Contents for 8436044539640

Page 1: ...s mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez li...

Page 2: ...Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de su...

Page 3: ...troduzca los dedos l pices o cualquier otro objeto a trav s de la rejilla cuando el ventilador se encuentre en funcionamiento Desenchufe el aparato cuando lo mueva de un sitio a otro Al poner en march...

Page 4: ...el cuerpo del ventilador o causar da os el ctricos Mantenga el ventilador alejado de cortinas ropa o cualquier otro art culo que pueda interferir en su funcionamiento Apague todos los interruptores y...

Page 5: ...DESCRIPCI N 1 Aspa 2 Bot n temporizador 3 Bot n oscilaci n 4 Bot n velocidad 5 Bot n ON OFF 6 Tubo telesc pico 7 Base 8 Rejilla frontal 9 Rejilla trasera 10 Motor 11 Mando a distancia INSTRUCCIONES D...

Page 6: ...rejilla trasera 5 Fije las rejillas apretando el tornillo del aro 6 Coloque el cabezal del ventilador en el tubo y apriete el tornillo del cabezal para fijarlo INSTRUCCIONES DE USO Uso del panel de co...

Page 7: ...nchufado a la red 5 No enrolle el cable en el cuerpo del ventilador podr a estropearse Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y...

Page 8: ...2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ens...

Page 9: ...y for intended use as described in instruction manual Do not hang or mount fan on a wall or ceiling While cleaning be sure to not splash water and do not use oil alcohol or chemical articles as they m...

Page 10: ...leave the fan operating adjacent to an area where water has been collected to avoid the potential of electrical hazard DESCRIPTION 1 Blade 2 Timer button 3 Swing button 4 Speed button 5 ON OFF button...

Page 11: ...ill in motor shaft and fit it with the nut 3 Place the blade in motor shaft and before fit it with nut as above picture shows 4 Place cover on front grill screwing its 3 screws Put the outer ring on f...

Page 12: ...ll cause damages to it STORAGE 1 Before store your fan clean it following cleaning instructions and disassemble it 2 To conserve it better store the fan in the original packaging 3 Always store it in...

Page 13: ...fants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTIO...

Page 14: ...y a un risque de blessure Conservez le ventilateur l abri de l humidit de produits chimiques ou huileux Ne suspendez pas le ventilateur Ne l accrochez pas un mur ou au plafond Lors du nettoyage assur...

Page 15: ...D branchez la fiche lors d un d placement d un lieu un autre Assurez vous que le ventilateur se trouve sur une surface stable et plane lorsqu il fonctionne pour viter qu il se renverse N UTILISEZ JAMA...

Page 16: ...outon ON OFF 6 Tube t lescopique 7 Base 8 Grille avant 9 Grille arri re 10 Moteur 11 T l commande INSTRUCTIONS DE MONTAGE Assemblage du support 1 D visser l crou du tuve t lescopique et tirer le tube...

Page 17: ...DE D EMPLOI Utilisation du panneau de commande et de la t l commande Ce ventilateur est quip de 3 vitesses minuterie et t l commande Pour votre commodit les boutons du panneau de commande et de la t l...

Page 18: ...e rangez jamais encore branch 5 Ne jamais envelopper le cordon herm tiquement autour du corps du ventilateur il pourrait se casser Enlevement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002...

Page 19: ...an as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRE...

Page 20: ...les es Mantenha a ventoinha afastada da humidade artigos qu micos e leo N o pendure ou instale a ventoinha numa parede ou tecto Durante a limpeza tenha cuidado para n o salpicar gua e n o utilizar le...

Page 21: ...o outro Certifique se de que a ventoinha se encontra numa superf cie est vel e plana quando estiver a funcionar para evitar a queda da mesma N O UTILIZE a ventoinha colocada sobre o parapeito de uma j...

Page 22: ...DESCRI O 1 L mina 2 Bot o do temporizador 3 Bot o oscilla o 4 Bot o de velocidade 5 Bot o ON OFF 6 Tubo telesc pico 7 Base 8 Grelha dianteira 9 Grelha traseira 10 Motor 11 Controle remoto INSTRU ES D...

Page 23: ...grelha traseira 5 Fixe as grelhas apertando o parafuso do anel externo 6 Coloque a cabe a do ventilador no tubo telesc pico e aperte o parafuso da cabe a para fix lo INSTRU ES DE OPERA O Usando o pai...

Page 24: ...o enquanto estiver ligado 5 Nunca enrole o cabo firmemente ao redor do corpo do ventilador ele poderia quebrar Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos...