background image

DS 62190 

 

 

 

 

3.

 

Esta  campana  extractora  cuenta  con  un  silencioso  motor  eléctrico  de  gran  potencia  y  una  carcasa 
centrífuga, proporciona una gran succión, emite poco ruido, también dispone de un filtro anti-grasa y se 
limpia fácilmente. 

   

 

INSTALACIÓN 
 
1.

 Para obtener un mejor resultado, las campanas extractoras deben instalarse 

a una distancia de 65-75 cm sobre la encimera. Si la encimera es de gas, la 
distancia mínima será de 750mm y si es eléctrica, la distancia mínima será de 
650mm.  

2.

 La campana está dotada con tacos de fijación adecuados a la mayor parte 

de paredes. De cualquier modo, conviene consultar a un técnico cualificado para tener la certeza de que los 
materiales son adecuados a su pared. La pared debe ser lo suficientemente fuerte para sostener el peso de 
la campana. 

3.

 Conexión eléctrica: La corriente de la red debe corresponder a la corriente señalada en la etiqueta de las 

características situada en el interior de la campana. Si contiene un enchufe conecte la campana a una toma 
de  corriente  conforme  a  las  normas  vigentes  situada  en  una  zona  accesible.  Si  contiene  un  enchufe 
(conexión directa a la red, aplique un interruptor bipolar a norma con una distancia de los contactos en 
abertura no inferior a 3 mm (accesible). 

4.

 Para instalarla en la pared, realice 3 orificios de 8mm de diámetro horizontales cada 100 mm en un lugar 

adecuado en línea con el gancho de la campana a una altura adecuada (750mm por encima de la 
encimera).  

5.

 Introduzca los tacos en los orificios. 

6.

 Fije el gancho en la pared. 

7.

 Coloque  la válvula sin retorno con los tornillos que se acompañan, añada  el reductor, el conducto para 

el hollín y la chimenea decorativa.  

8.

 Colgar en la pared. 

9.

 Calcule la altura final de la sección en forma de U (chimenea decorativa). Para ello tire del interior de  la 

sección en forma de U (chimenea decorativa) hasta la altura apropiada. 

10.

 En el tubo inferior colocar el soporte con los tornillos que se  acompañan (soporte conducto exterior) y 

seguidamente marcar y realizar dos orificios en la  pared de 8mm de diámetro para fijar la chimenea 
superior (soporte del conducto interior). 

11.

 Finalmente, taladre 2 orificios de 8 mm de diámetro en un lugar adecuado en línea con la segunda 

placa (soporte conducto interior), y apriete los dos  tornillos. 

 

12.

 Instale los tubos en la pared con los tornillos que se adjuntan mediante los soportes de pared. 

13.

 El aire evacuado no debe ser enviado por conductos que se utilicen para evacuar los humos de aparatos 

alimentados por gas u otro combustible.  

14.

 La distancia mínima entre los elementos de cocción y la parte inferior de la campana debe ser como 

mínimo de 65cm si la campana está instalada sobre un elemento de cocción a gas. SI las instrucciones de 
instalación de elemento de cocción a gas indican una distancia superior, se deben tener en cuenta. La 
distancia de 65cm no puede reducirse. 

15.

 Los reglamentos respecto a la evacuación del aire han de ser respetados. 

Summary of Contents for 8436044535567

Page 1: ...ejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire...

Page 2: ...n supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la...

Page 3: ...das Solicite a un t cnico que realice el montaje Para asegurar un funcionamiento correcto la campana y el filtro deben limpiarse con regularidad No manipular el filtro con la campana en marcha No obst...

Page 4: ...ncia superior se deben tener en cuenta La distancia de 65cm no puede reducirse Los reglamentos respecto a la evacuaci n del aire han de ser respetados INFORMACI N GENERAL 1 Gracias por elegir nuestra...

Page 5: ...on el gancho de la campana a una altura adecuada 750mm por encima de la encimera 5 Introduzca los tacos en los orificios 6 Fije el gancho en la pared 7 Coloque la v lvula sin retorno con los tornillos...

Page 6: ...nstalaciones el ctricas Si el cable est da ado debe ser reemplazado por el fabricante un servicio t cnico autorizado o por personal cualificado Antes de la instalaci n aseg rese siempre de que la zona...

Page 7: ...tros 15 minutos aproximadamente MANTENIMIENTO 1 Limpieza del filtro anti grasa La malla del filtro est fabricada de acero inoxidable de alta densidad No utilice nunca un detergente corrosivo para limp...

Page 8: ...ar el aparato E El filtro de carb n no debe exponerse al calor directo F No desmonte la barra fija que rodea al filtro de carb n G Si el enchufe o el cable est n da ados p ngase en contacto con un ser...

Page 9: ...y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contac...

Page 10: ...supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In...

Page 11: ...ing The cooker hood and its filter mesh should be clean regularly in order to keep in good working order Do not attempt to check the filters while the hood is in operation Do not obstruct the ventilat...

Page 12: ...cuation must be respected NOTICE 1 Thank you for choosing our cooker hood Please read the instruction manual carefully before use 2 The installation work must be undertaken by a qualified and competen...

Page 13: ...holes every 100 mm in line with the hook of the hood 5 Adjust the height of the inside chimney to the position of the inside chimney bracket and fix on it by screw after adjusting the position fix th...

Page 14: ...stallation make sure that the extractor is level to avoid grease collection at one end RIGHT WRONG USE Speed adjustment See pictures LED Touch button 1 Press the Power button the button control the on...

Page 15: ...Notice of cleaning cooker hood A To protect the main body from corrosion over a long period of time the cooker hood should be cleaned with hot water plus non corrosive detergent every two months B Pl...

Page 16: ...diameter 150MM Air output 609 7 m3 h Air pressure 452Pa Noise 72dB A Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires...

Page 17: ...fectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins d...

Page 18: ...mander l adresse e mail sonifer sonifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure Veuillez demander un technicien de r aliser l assemblage La hotte...

Page 19: ...az ou autre combustible La distance minimale entre les l ments de cuisson et le fond de la hotte doit tre d au moins 65 cm lorsque le capot est install sur un l ment de cuisson au gaz Si les instructi...

Page 20: ...hevilles de fixation adapt es la majorit des murs plafonds De toute fa on il est recommand de consulter un technicien qualifi afin de s assurer que les mat riaux sont ad quats pour votre mur plafond L...

Page 21: ...xez ensuite le corps avec les vis de s curit L APPAREIL DE CLASSE 1 DOIT TRE RACCORD LA TERRE La connexion doit tre r alis e de la mani re suivante MARRON L ligne BLEU N neutre JAUNE VERT terre L APPA...

Page 22: ...min puis l indicateur LED indique 9 8 7 1 0 lorsque l on indique 0 le capot s teint automatiquement Si vous continuez appuyer sur le bouton Timer le capot entrera ou sortira de la fonction Timer ENTRE...

Page 23: ...cer REMPLACEMENT DES AMPOULES Note Si l une des ampoules est d fectueuse veuillez la changer imm diatement 1 D connectez l appareil du secteur 2 Enlevez la vitre de protection 3 Remplacez les lampes g...

Page 24: ...europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appa...

Page 25: ...tilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores...

Page 26: ...onifer es 14 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Pe a a um t cnico para efetuar a montagem O exaustor e a rede do filtro devem ser limpos regularmente para...

Page 27: ...e a parte inferior da capa dever ser de pelo menos 65 cent metros se o capuz instalado num elemento de cozinhar a g s Se as instru es de instala o elemento de cozinhar a g s indicam uma maior dist nci...

Page 28: ...uada numa zona acess vel Se houver uma ficha liga o directa rede aplique um interruptor bipolar norma com uma dist ncia das buchas em abertura n o inferior a 3 mm acess vel 4 Para instal la na parede...

Page 29: ...por sua conta Recorra a um servi o t cnico autorizado Se o cabo de liga o estiver danificado recorra a um servi o t cnico autorizado O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacion...

Page 30: ...r o cap entrar no estado de trabalho aquiescente o tempo de aquiesc ncia de 9mins e em seguida o LED indicar como 9 8 7 1 0 quando indicar 0 o cap ser desligado automaticamente Se continuar pressionan...

Page 31: ...dro antes de limpar o aparelho E O filtro de carbono n o deve ser exposto a fontes de calor F N o solte a barra fixa volta do filtro de carbono G Se a tomada ou o fio el ctrico forem danificados conta...

Page 32: ...rmal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos...

Reviews: