background image

CP 80142 

 

 

 

 

ENGLISH 

 

SAFETY INSTRUCTIONS 

Dear  Customer,  If  you  follow  the  recommendations 
contained  in  this  Instruction  Manual,  our  appliance  will 
give  you  constant  high  performance  and  will  remain 
efficient  for  many  years  to  come.  Read  the  operating 
instructions  carefully  before  putting  the  appliance  into 
operation and keep the instructions including the warranty, 
the  receipt  and,  if  possible,  the  box  with  the  internal 
packing. If you give this device to other people, please also 
pass on the operating instructions. 
 

General Safety Instructions 
 

1.

 

This appliance can be used by children aged from 8 years 
and above and persons with reduced physical, sensory or 
mental capabilities or lack of experience and knowledge 
if  they  have  been  given  supervision  or  instruction 
concerning  use  of  the  appliance  in  a  safe  way  and 
understand  the  hazards  involved.  Children  must  never 
play with the appliance. Cleaning and user maintenance 
must  never  be  carried  out  by  children  without 
supervision. 

2.

 

Children should be supervised to ensure that they do not 
play with the appliance. 

Summary of Contents for 8436044529351

Page 1: ...mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire...

Page 2: ...ambi n el cart n de embalaje con el embalaje interior En caso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones GENERALES 1 Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8...

Page 3: ...nal cualificado 6 No desconecte nunca tirando del cable 7 No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe est n da ados o si observa que el aparato no funciona correctamente 8 No manipule el ap...

Page 4: ...lar las palas de las h lices de distintos ventiladores aunque sean del mismo modelo 3 Antes de empezar a manipular la red el ctrica quite los fusibles o desconecte el interruptor principal del suminis...

Page 5: ...sta a del soporte del techo 4 Instale el receptor del mando a distancia tal como se muestra en la ilustraci n 5 Conecte las regletas del ventilador como corresponde y conecte los cables del techo a la...

Page 6: ...ntilador y para apagar o encender la luz y el ventilador Cambie las pilas deslizando en la direcci n de la flecha la tapa del compartimento de las pilas en el mando a distancia ponga 2 x AAA pilas ase...

Page 7: ...NCIA BOMBILLAS VOLTAJE FRECUENCIA CP 80142 70 W 60 W X2 220 240 V 50 HZ Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos R...

Page 8: ...ou give this device to other people please also pass on the operating instructions General Safety Instructions 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with red...

Page 9: ...t use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 8 Do not handle the appliance with wet hands 9 Never immerse the appliance in water or any other liquid 10 Make sure the app...

Page 10: ...floor when fan is hung 3 If you are installing more than one ceiling fan make sure that you do not mix fan blade sets even though they are from the same ceiling fan model 4 Before beginning disconnec...

Page 11: ...py 4 Mount the remote control receiver 5 Connect the fan s pins as indicated and connect the wires from the ceiling to the circuit board in the canopy Make sure that the connections are done properly...

Page 12: ...nsmitter to change the speed of the fan and to switch the light and fan on or off Replace the batteries by sliding the battery compartment cover on the remote control transmitter in the direction of t...

Page 13: ...HZ Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of...

Page 14: ...eil a des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi Conseils generaux de securite 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants 8 ans ou plus et des personnes pr sentant un handicap physique...

Page 15: ...ous remarquez que l appareil ne fonctionne pas correctement 8 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appa...

Page 16: ...dessus du sol 3 Si plusieurs ventilateurs doivent tre install s prendre soin de ne pas m langer les pales des h lices des diff rents ventilateurs m me s ils sont identiques 4 Avant d installer et de r...

Page 17: ...le dans le raccord femelle Branchez les c bles au courant lectrique et le crochet la borne comme l indique le sch ma C ble Marron P C ble Bleu N C ble rayures vertes et jaune 6 Fixez le socle sur le c...

Page 18: ...t l commande mettrice pour changer la vitesse du ventilateur et pour allumer ou pour teindre le ventilateur Changez les piles en glissant le couvercle du compartiment piles sur la t l commande mettric...

Page 19: ...t avec les composants lectriques MOD LE WATTS VENTILATEUR WATTS AMPOULES TENSION FR QUENCE CP 80142 70 W 60 W X2 220 240 V 50 HZ Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 9...

Page 20: ...acidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura...

Page 21: ...tro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 12 Este aparelho...

Page 22: ...das h lices de diferentes ventiladores mesmo que sejam do mesmo modelo 4 Antes de come ar a instala o na rede el ctrica retire os fus veis ou desligue o interruptor principal do alimentador el ctrico...

Page 23: ...ornecimento de corrente el ctrica e o suporte aos terminais da cablagem da seguinte maneira Fio castanho L Fio azul N Fio com riscas verdes amarelas 6 Fixe o quadro de seguran a aparafusando os parafu...

Page 24: ...lo remoto para ligar ou desligar a luz CONTROLO REMOTO Utilize o transmissor do controlo remoto para mudar a velocidade da ventoinha e ligar e desligar a ventoinha e a luz Substitua as pilhas deslizan...

Page 25: ...ctricos MODELO POTENCIA VENTILADOR POTENCIA BOMBILLAS VOLTAGEM FREQU NCIA CP 80142 70 W 60W X2 220 240 V 50 HZ Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos...

Reviews: