background image

Summary of Contents for Safira 1340U

Page 1: ...Oras Safira INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE ...

Page 2: ......

Page 3: ...telo FR Sommaire IT Indice LT Turinys LV Saturs NL Inhoud NO Innhold PL Spis treści RO Cuprins RU Coдержание SE Innehållsförteckning SK Obsah UA Зміст Technical data 4 Installation 5 Operation 6 Maintenance 6 9 17 Spare parts 18 Technical data 10 Installation 11 Operation 12 Maintenance 12 17 Spare parts 18 ...

Page 4: ...4 20 1340U EN 1111 I ISO 3822 100 1000 kPa 0 33 l s 300 kPa max 80 C G 1 2 150 15 282 G 1 2 32 125 183 200 ...

Page 5: ... Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia UA Встановлення On Off 1 30 3 34 42 150 15 mm C C 1 3 2 TEST max 1600 kPa ...

Page 6: ...iftning af filtre EE Prügipüüduri puhastamine vahetamine ES Limpieza cambio de los filtros FI Roskasiivilöiden puhdistaminen vaihtaminen FR Nettoyage changement des filtres IT Pulizia sostituzione dei filtri LT Filtrų valymas ir pakeitimas LV Dubļu filtru tīrīšana maiņa NL Reinigen veranderen van de filters NO Rensing bytting av filter PL Czyszczenie wymiana filtra RO Curăţirea înlocuirea filtrelo...

Page 7: ...mpötilan säätö tarvittaessa FR Limitation de la température IT Regolazione della temperatura sul luogo del montaggio LT Temperatkūros reguliavimas LV Temperatūras iestādīšana NL Temperatuursinstelling NO Justering av temperaturen ved sperreknappens PL Regulacja temperatury RO Reglarea temperaturii RU Регулировка температуры SE Justering av blandningstemperatur SK Nastavenie teploty UA Регулювання ...

Page 8: ...e ceramique eau chaude ou eau froide du grand bec IT Sostituzione dei vitoni in ceramica LT Vandens srauto reguliavimo ventilio pakeitimas LV Ûdens plūsmas ventiļa maiņa NL Vervangen van de werkingsklep NO Bytting av overdel PL Wymiana zaworu regulacyjnego RO Înlocuirea ventilului de operare RU Замена узла управления потоком воды SE Byte av kranöverdel SK Výmena prevádzkového ventilu UA Заміна вуз...

Page 9: ...tage de la cartouche IT Montaggio della cartuccia LT Valdančiosios kasetés pakeitimas LV Regulēšanas mehānisma kasetes maiņa NL Vervangen van het keramische binnenwerk NO Skifting av kassett PL Wymiana modułu sterującego RO Înlocuirea cartuşului RU Замена регулировочного блока SE Byte av kassett SK Výmena kartuše UA Заміна регулювального блоку SERVICE 1 Temperature adjustment On Off 5 4 1 2 3 4 5 ...

Page 10: ...10 20 1360U EN 1111 I ISO 3822 100 1000 kPa 0 25 l s 300 kPa 0 18 l s 300 kPa Eco max 80 C 58 G 1 2 150 15 295 G 1 2 32 100 ...

Page 11: ...E Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia UA Встановлення On Off 1 30 3 34 42 150 15 mm C C 1 3 2 TEST max 1600 kPa ...

Page 12: ...ning udskiftning af filtre EE Prügipüüduri puhastamine vahetamine ES Limpieza cambio de los filtros FI Roskasiivilöiden puhdistaminen vaihtaminen FR Nettoyage changement des filtres IT Pulizia sostituzione dei filtri LT Filtrų valymas ir pakeitimas LV Dubļu filtru tīrīšana maiņa NL Reinigen veranderen van de filters NO Rensing bytting av filter PL Czyszczenie wymiana filtra RO Curăţirea înlocuirea...

Page 13: ...säätö tarvittaessa FR Limitation de la température IT Regolazione della temperatura sul luogo del montaggio LT Temperatkūros reguliavimas LV Temperatūras iestādīšana NL Temperatuursinstelling NO Justering av temperaturen ved sperreknappens PL Regulacja temperatury RO Reglarea temperaturii RU Регулировка температуры SE Justering av blandningstemperatur SK Nastavenie teploty UA Регулювання температу...

Page 14: ... Virtaaman rajoitus FR Limitation du débit IT Limitazione della portata LT Vandens srovės reguliavimas LV Ūdens plūsmas ierobežošana NL Begrenzing van de doorstroomhoeveelheidg NO Begrensning av vannmengde PL Ograniczenie wielkości strumienia RO Limitarea debitului RU Регулирование потока SE Flödesbegränsning SK Obmedzenie prietoku UA Регулювання потоку 2 5 2 1 ECO 1 2 3 ...

Page 15: ...amique eau chaude ou eau froide du grand bec IT Sostituzione dei vitoni in ceramica LT Vandens srauto reguliavimo ventilio pakeitimas LV Ûdens plūsmas ventiļa maiņa NL Vervangen van de werkingsklep NO Bytting av overdel PL Wymiana zaworu regulacyjnego RO Înlocuirea ventilului de operare RU Замена узла управления потоком воды SE Byte av kranöverdel SK Výmena prevádzkového ventilu UA Заміна вузла уп...

Page 16: ...de la cartouche IT Montaggio della cartuccia LT Valdančiosios kasetés pakeitimas LV Regulēšanas mehānisma kasetes maiņa NL Vervangen van het keramische binnenwerk NO Skifting av kassett PL Wymiana modułu sterującego RO Înlocuirea cartuşului RU Замена регулировочного блока SE Byte av kassett SK Výmena kartuše UA Заміна регулювального блоку 1 2 5 2 4 8 SERVICE 1 Temperature adjustment 1 2 3 5 6 4 7 ...

Page 17: ...eza de la grifería FI Puhdistus FR Nettoyage du robinet IT Pulizia della rubinetteria LT Maišytuvo valymas LV Krāna tīrīšana NL Reinigen van de kraan NO Rengjøring av kranen PL Czyszczenie baterii RO Curăţire RU Чистка смесителя SE Rengöring av blandarna SK Čistenie vodovodnej batérie UA Чищення змішувача ALCOHOL PH 6 9 ...

Page 18: ...sarginės dalys LV Rezerves daļas NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely UA Запасні частини 1360U 1349U 1 602102V 2 602105V 3 178375V 4 602106V 5 602107V 1340U 1348U 1 602061V 2 109898 3 178375V 4 602062V 5 178796V 6 178780V 7 602103V 8 602104V 4 2 3 5 6 8 7 7 1 4 2 3 5 1 ...

Page 19: ......

Page 20: ... the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings Oras Group has two strong brands Oras and Hansa The head office of the Group is located in Rauma Finland and the Group has four manufacturing sites Burglengenfeld Germany Kralovice Czech Republic Olesno Poland and Rauma Finland Oras Group employs approximately 1400 people in twenty ...

Reviews: