background image

13 (20)

Limiting temperature 

CZ

 Omezeni teplé vody

DE

 Temperaturbegrenzung

DK

 Forindstilling af vandets max. temperatur 

EE

  Temperatuuri piiramine seadeosast 

ES

  Limitación de la temperatura

FI

  Lämpötilan rajoitus 

FR

  Limitation de la température 

IT

  Limitazione della temperatura 

LT

  Temperatūros apribojimas 

LV

  Karstā ūdens temperatūras ierobežošana

NL

  Perlator vervangent

NO

 Begrenzing temperatuur

PL

  Ograniczenie temperatury

RO

 Limitarea temperaturii

RU

 Ограничение температуы в  

 

регулирующем блоке

SE

  Begränsning av vattnets max. temperatur

SK

  Obmedzenie teploty

UA

 Обмеження температури  

 

в регулюючому блоці

Summary of Contents for Medipro 5510A

Page 1: ...INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE Oras Medipro ...

Page 2: ......

Page 3: ...ie gaminio pridėtoje brošiūroje Svarbūs Oras gaminių priežiūros nurodymai GB CZ DE DK EE ES FI FR IT LT Thank you for selecting an Oras product This installation and maintenance guide will introduce you to the installation functions and use of the faucet Please read the guide carefully before installation and keep it on hand for any potential future maintenance If an operating malfunction or fault...

Page 4: ...ладена в брошурі Important notes on Oras products Важливі примітки про продукцію від Oras яка додається LV NL NO PL RO RU SE SK UA Paldies ka izvēlējāties Oras produktus Šis uzstādīšanas un apkopes ceļvedis iepazīstina ar jaucējkrānu uzstādīšanu darbību un lietojamību Lūdzu uzmanīgi izlasiet ceļvedi pirms darbu uzsākšanas un saglabājiet to kā izziņas avotu apkopes darbu veikšanai nākotnē Profesion...

Page 5: ...Sisukord ES Contenidos FI Sisällysluettelo FR Sommaire IT Indice LT Turinys LV Saturs NL Inhoud NO Innhold PL Spis treści RO Cuprins RU Coдержание SE Innehållsförteckning SK Obsah UA Зміст Technical data 6 7 Installation 8 10 Operation 11 Maintenance 12 16 Spare parts 17 ...

Page 6: ...80 kPa 0 1 l s max 80 C EN 817 50 1000 kPa 0 13 l s 300 kPa 180 kPa 0 1 l s max 80 C EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 2 l s 300 kPa 80 kPa 0 1 l s max 80 C 351 120 143 111 55 33 5 4 40 197 32 10 10 4 40 210 351 55 33 5 120 149 111 32 10 4 40 210 351 55 33 5 120 149 111 32 ...

Page 7: ...7 20 5512A EN 817 50 1000 kPa 0 13 l s 300 kPa 180 kPa 0 1 l s max 80 C 351 120 143 111 55 33 5 4 40 197 32 10 ...

Page 8: ...ion EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia UA Встановлення 5510B 5510A 13 4 max 40 ø 33 35 1 2 3 4 On Off ...

Page 9: ...Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia UA Встановлення 5512B 5512A 3 2 1 3 5 1 2 4 ø 6 ø 4 35 23 13 On Off 4 2 1 1 1 2 2 3 4 max 40 1 ø 33 35 ...

Page 10: ...ontage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia UA Встановлення 1 2 2 1 2 ...

Page 11: ...DK Betjening EE Toimimine ES Servicio FI Toiminta FR Utilisation IT Funzionamento LT Veikimo principas LV Darbības princips NL Bediening NO Funksjon PL Działanie RO Funcţionare RU Принцип действия SE Funktion SK Prevádzka UA Принцип дії C C ...

Page 12: ...ihto FR Montage et démontage de la cartouche IT Montaggio della cartuccia LT Valdančiosios kasetés pakeitimas LV Regulēšanas mehānisma kasetes maiņa NL Vervangen van het keramische binnenwerk NO Skifting av kassett PL Wymiana modułu sterującego RO Înlocuirea cartuşului RU Замена регулировочного блока SE Byte av kassett SK Výmena kartuše UA Заміна регулювального блоку 2 5 1 1 2 45 2 ...

Page 13: ...rajoitus FR Limitation de la température IT Limitazione della temperatura LT Temperatūros apribojimas LV Karstā ūdens temperatūras ierobežošana NL Perlator vervangent NO Begrenzing temperatuur PL Ograniczenie temperatury RO Limitarea temperaturii RU Ограничение температуы в регулирующем блоке SE Begränsning av vattnets max temperatur SK Obmedzenie teploty UA Обмеження температури в регулюючому бло...

Page 14: ...Virtaaman rajoitus FR Limitation du débit IT Limitazione della portata LT Vandens srovės reguliavimas LV Ūdens plūsmas ierobežošana NL Begrenzing van de doorstroomhoeveelheidg NO Begrensning av vannmengde PL Ograniczenie wielkości strumienia RO Limitarea debitului RU Регулирование потока SE Flödesbegränsning SK Obmedzenie prietoku UA Регулювання потоку Max Min 180 2 5 1 1 ...

Page 15: ...ištění DE Reinigung DK Rengøring EE Puhastamine ES Limpieza FI Puhdistus FR Nettoyage IT Pulizia LT Išvalymas LV Tīrīšana NL Reinigen NO Rengjøring PL Czyszczenie RO Curăţire RU Oчистка SE Rengöring SK Čistenie UA Чищення ...

Page 16: ...eza de la grifería FI Puhdistus FR Nettoyage du robinet IT Pulizia della rubinetteria LT Maišytuvo valymas LV Krāna tīrīšana NL Reinigen van de kraan NO Rengjøring av kranen PL Czyszczenie baterii RO Curăţire RU Чистка смесителя SE Rengöring av blandarna SK Čistenie vodovodnej batérie UA Чищення змішувача ALCOHOL PH 6 9 ...

Page 17: ...mbio LT Atsarginės dalys LV Rezerves daļas NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely UA Запасні частини 5510B 5512B 5510A 5512A 1 602275V 2 602276V 3 602277V 4 602278V 5 602281V 6 602280V 7 601970V 8 601971V 9 601985V 10 601974V 11 602282V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 18: ...18 20 ...

Page 19: ......

Page 20: ... the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings Oras Group has two strong brands Oras and Hansa The head office of the Group is located in Rauma Finland and the Group has four manufacturing sites Burglengenfeld Germany Kralovice Czech Republic Olesno Poland and Rauma Finland Oras Group employs approximately 1400 people in twenty ...

Reviews: