Oras Cubista 2827F, Installation And Maintenance Manual

Page: 5 / 16

5 (16)
Technical data
CZ
Technická data
DE
Technische Daten
DK
Tekniske data
EE
Tehnilised andmed
ES
Datos técnicos
FI
Tekniset tiedot
FR
Données techniques
IT
Dati tecnici
LT
Techniniai duomenys
LV
Tehniskie dati
NL
Technische gegevens
NO
Teknisk informasjon
PL
Dane techniczne
RO
Date tehnice
RU
Технические данные
SE
Teknisk information
SK
Technické údaje
UA
Технічні дані
Int
elligent aft
er
flow period
Č
as dodat
ečného průt
oku
Int
elligent
e Nachlaufz
eit
Int
elligent eft
erløbetid
Optimaalne jär
elvooluaja pikkus
Tiempo caudal post
erior
Älykäs jälkivir
taama-aika
Temporisation de débit int
elligent
e
Tempo di scorriment
o a post
eriori
Tek
ėjimo trukmė po pr
ausimosi
Skalošanas periods Int
elligent
e nalooptijd
Int
elligent ett
err
enningstid
Int
eligentne opó
źnienie zamknięcia
Perioadă de cur
ger
e r
emanentă int
eligentă
Про
до
лжит
ельность окончат
. смыва
(авт
оматическая настройка)
Int
elligent eft
er
flödestid
Int
eligentná doba po priet
oku
Тривалість кінц. змиву (авт
оматичне налаштування)
2 s ± 1 s
P
rot
ection class
Třída be
zpečnosti
Sicherheitsklasse Beskytt
elsesklasse
Kaitseklass Gr
ado de pr
ot
ección
Suojausluokka Norme de sécurit
é
P
rot
ezione classe
Saugumo klasė Aizsar
dzības klase
Veiligheidsklasse Tetthetsklasse Klasa be
zpiecz
eństwa
Clasa de pr
ot
ecţie
Ст
епень защиты
Kapslingsklass Trieda be
zpečnosti
Ступінь захисту
IP 67
Recognition r
ange
Ro
zlišovací r
ozsah
Sensorr
eichweit
e
Sensor omr
åde
Toimimiskaugus Alcance del sensor Tunnistusalue Longueur du faisceau Raggio d’azione del sensor
e
A
tpažinimo atstumas
A
tpazīšanas diapazpns
Sensorber
eik
Følsomhetsomr
åde
Zasięg działania Raza de sesizar
e
Расст
ояние опознавани
Känslighetsomr
åde
Ro
zlišovacia vzdialenosť
Відст
ань розпізнавання
optimally pr
eset
Max. flow period
Max. doba průt
oku
Max. Fließdauer Max. løbetid Maksimaalne vee vooluaja pikkus Periodo máximo de flujo Max. vir
tausaika
Dur
ée maximum d’écoulement
Scorriment
o mass.
Maksimali sr
ovės t
ek
ėjimo trukmė
Maksimālais plūsmas periods Max. looptijd Funksjonstid Max czas prz
eplywu
Perioadă max. de cur
ger
e
Макс. время по
дачи во
ды
Max. flödestid Max. doba priet
oku
Макс. час по
дачі во
ди
2 min
Electrical Connection
Napájecí napětí Elektr
. Anschluß
Elektrisk tilslutning Elektriliides Instalación eléctrica Sähk
öliitäntä
Conne
xion électrique
Collegament
o elettrico
Maitinimo šaltinis Elektr
obar
ošana
Electrische aansluiting Elektrisk tilk
obling
Podlacz
enie elektr
yczne
Cone
xiune electrică
Электропит
ание
El-anslutning Elektrick
é pripojenie
Електро
жив
лення
12 VDC ± 5 %
Nominal curr
ent consumption
Nominální spotř
eba
Nominaler S
tr
omverbr
auch
Nominelt str
ømforbrug
Nominaalne voolutar
ve
Consumo nominal Nimellinen virr
ankulutus
Consommation cour
ant
e nominale
Consumo di corr
ent
e nominale
Nominalus sr
ovės sunaudojimas
Nominālais ener
ģijas pat
ēriņš
Nominaal str
oomverbruik
Nominelt str
ømforbruk
Nominalne bie
żące zużycie
Consum nominal de cur
ent
Номинальное по
треб
ление т
ока
Nominell str
ömförbrukning
Nominálna spotr
eba prúdu
Номінальне спо
живання стр
уму
0.2 A
Allowed power supply ripple
Povolená t
oler
ance ripple
Zulässiger Netzanschluß Tilladt udsving str
ømforsyning
Lubatud t
oit
epinge hälve
Ondulación fuent
e alimentación
Sallittu syött
öjännitt
een rippeli
Cr
êt
e de puissance aut
orisée
Corr
ent
e alt
ernata consentita
Leistinas maitinimas P
ieļaujamās bar
ošanas svārstības
Toegestane str
oomdeining
Tillatt rippelspenning Dopuszczalna wiązka dostar
czanej ener
gii
Ondulanţă admisă ptr
. put
er
ea de alimentar
e
Допу
стимый уровень пу
льсации напряж
ения
Max. rippelspänning Povolené k
olísanie napájania
Допу
стимий рівень пу
льсації напр
уги
<100 mVpp
Min. curr
ent consumption
Minimální spotř
eba
Min. S
tr
omverbr
auch
Min. str
ømforbrug
Min. voolutar
ve
Consumo mínimo Min. virr
ankulutus
Consommation cour
ant
e mininale
Consumo di corr
ent
e (Min.)
Minimalus sr
ovės sunaudojimas
Min. ener
ģijas pat
ēriņš
Min. str
oomverbruik
Min. str
ømforbruk
Minimalne bie
żące zużycie
Consum min. de cur
ent
Минимальное по
треб
ление т
ока
Min. str
ömförbrukning
Minimálna spotr
eba prúdu
Мінімальне спо
живання стр
уму
0 A
GB CZ DE DK EE ES FI FR IT LT LV NL NO PL RO RU SE SK UA
GB CZ DE DK EE ES FI FR IT LT LV NL NO PL RO RU SE SK UA