Oral-B VITALITY 3709 Manual Download Page 13

13

se combina con un movimiento 
adicional de lado a lado. El 
movimiento oscilatorio estimula 
las encías y a la vez elimina la 
placa dental y las bacterias. Las 
cerdas colocadas en distintos 
ángulos limpian entre los dientes 
y a lo largo del borde de las 
encías. Puede usar este cabezal 
limpiando de diente en diente o 
cepillando de la misma manera 
que con los cepillos manuales.

Todos los cabezales vienen 
con cerdas indicadoras azules 
INDICATOR™ para ayudarle 
a saber cuándo es necesario 
reemplazar el cabezal. Con un 
cepillado completo, dos veces al 
día durante dos minutos, el color 
azul se desvanecerá hasta la 
mitad en un periodo aproximado 
de 3 meses (I.b). Si ejerce 
mucha presión en los dientes 
o en las encías, las cerdas se 
abrirán antes de que el color se 
desvanezca (I.c).

Durante los primeros días del 
uso de cualquier cepillo dental 
eléctrico, las encías pueden 
sangrar un poco. Por lo general, 
el sangrado desaparecerá 
después de unos días. Si el 
sangrado continúa al cabo de 
dos semanas, consulte a su 
dentista o higienista dental.

Limpieza

Después de usarlo, mantenga 
el mango encendido y 
enjuague el cabezal bajo el 
chorro de agua durante varios 
segundos (II). Después, apague 
el mango y quite el cabezal. 
Enjuague ambas piezas por 
separado bajo el chorro de 
agua (III) y luego séquelas. De 
vez en cuando, limpie también 
el cargador con un trapo 
húmedo (IV).

Aviso acerca del medio 
ambiente

Este producto contiene 
baterías recargables. Con el fin 
de proteger el medio ambiente, 
le pedimos no deseche este 
producto con la basura 
doméstica al final de su vida 
útil. Para desechar el producto, 
diríjase a un centro de servicio 
Oral-B o a los centros de 
recolección de residuos 
correspondientes de su país.

Cómo extraer las baterías 
al final de la vida útil del 
producto

Abra el mango como se 
muestra en el diagrama, saque 
la batería y deséchela según las 
normas ambientales locales.

¡Precaución! Si abre el 
mango, destruirá el aparato y 
anulará la garantía!

Sujeto a cambios sin previo 
aviso.

90°

1

2

3

4

5

6

7

N i - M H

90°

1

2

3

4

5

6

7

N i - M H

99412204_D12_Ikea_NA.indd   13

99412204_D12_Ikea_NA.indd   13 01.03.2010   9:05:04 Uhr

01.03.2010   9:05:04 Uhr

Summary of Contents for VITALITY 3709

Page 1: ...powered by VITALITY VITALITY Type Mod le Modelo 3709 Oral B 99412204_D12_Ikea_NA indd 23 99412204_D12_Ikea_NA indd 23 01 03 2010 9 05 07 Uhr 01 03 2010 9 05 07 Uhr...

Page 2: ...a C b c I II IV III outsides insides tops B A Oral B D 1 2 3 4 5 99412204_D12_Ikea_NA indd 2 99412204_D12_Ikea_NA indd 2 01 03 2010 9 05 01 Uhr 01 03 2010 9 05 01 Uhr...

Page 3: ...nce or insert any object into any opening of the appli ance 5 Never operate this pro duct if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or if it has...

Page 4: ...he toothbrush at full power Overcharging is impossible However for environmental reasons Oral B recommends to unplug the charging unit until the next recharge is required Battery maintenance To mainta...

Page 5: ...stains from coffee tea and tobacco for effective brightening We do not recommend using the Oral B ProWhite brush head with braces Oral B Dual Clean brush head The Oral B Dual Clean brush head offers t...

Page 6: ...warranty Subject to change without notice Satisfaction Guaranteed Take the challenge Experience the Oral B Difference We guarantee that you will be completely satisfied Try any Oral B Vitality recharg...

Page 7: ...provide reasonable and necessary maintenance including recharging or units that have been modified or used for commercial purposes ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABIL...

Page 8: ...tact an authorized Oral B Service Center Please call 1 800 566 7252 to be referred to the authorized Oral B Service Center closest to you To order original Oral B replacement parts and accessories inc...

Page 9: ...to and not a modification of or sub traction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in applicable provincial legislation How to obtain service in Canada Should this prod...

Page 10: ...nual No utilice accesorios que no est n recomendados por el fabricante 3 Mantenga el cable alejado de las superficies calientes 4 No deje caer el aparato ni le introduzca ning n objeto en las abertura...

Page 11: ...or C mo conectar y cargar Este cepillo dental tiene un mango a prueba de agua no presenta riesgo de choque el ctrico y est dise ado para usarse en el cuarto de ba o Enchufe el cargador D a un tomacorr...

Page 12: ...Cuenta con cerdas micropulse que penetran entre los dientes y eliminan suave mente la placa dental de las reas dif ciles de alcanzar Cabezal Oral B Precision Clean El cabezal Oral B Precision Clean p...

Page 13: ...n a al cabo de dos semanas consulte a su dentista o higienista dental Limpieza Despu s de usarlo mantenga el mango encendido y enjuague el cabezal bajo el chorro de agua durante varios segundos II Des...

Page 14: ...tener m s detalles comun quese con nuestro centro de servicio al cliente SOLO PARA LOS ESTADOS UNIDOS Garant a limitada de 2 a os Oral B garantiza que este aparato no presentar defectos en sus materia...

Page 15: ...t cnico llame al 1 800 566 7252 para que lo remitan al centro de servicio Oral B autorizado de su localidad Para obtener servicio de reparaci n A Lleve el producto al centro de servicio Oral B autoriz...

Page 16: ...ces derniers doit tre faite sous troite supervision 2 Ce produit est con u pour tre utilis con form ment au mode d emploi Ne pas utiliser d autres accessoires que ceux recommand s par le fabricant 3 T...

Page 17: ...dents CONSERVER CE MODE D EMPLOI Description A Brossette selon le mod le interchangeable B Bouton de marche arr t C Manche D Chargeur Sp cifications Pour conna tre les sp cifica tions lectriques cons...

Page 18: ...es et d accessoires offerts dans tous les magasins qui vendent des produits Oral B Les brossettes suivantes peuvent tre utilis es avec la brosse Oral B Vitality Brossette Oral B FlossAction La brosset...

Page 19: ...ors du brossage Durant les premiers jours d utilisation d une brosse dents lectrique il est possible que vos gencives saignent l g rement En g n ral ces saignements devraient cesser au bout de quelque...

Page 20: ...s Unis seulement l attention de D fi 30 jours Oral B Braun une division de Procter Gamble Dept R PO Box 900022 El Paso TX 88590 0022 Pour le Canada seulement l attention de D fi 30 jours Braun Canada...

Page 21: ...ment obtenir des services au Canada Si ce produit devait avoir besoin d un service apr s vente composez le 1 800 566 7252 pour que l on vous dirige vers le centre de services autoris Oral B le plus pr...

Page 22: ...ce braun com www oralb ca Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany D12 523W D12 523P D12 523 D12 523S Type 3709 Modelo 3709 Mod le 3709 99412204 III 10 GB E F 99412204_D12_Ikea_NA indd...

Reviews: