Oral-B Triumph 9000 Manual Download Page 2

Page: 2 / 28

English

Español 13

Français 21

Internet:

www.oralb.com
www.braun.com

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany

D 24.516.3

Type 3731
Modelo 3731
Modèle 3731

3-745-150/00/V-07/G2
GB/E/F
Printed in Germany
Impreso en Alemania
Imprimé en Allemagne

3745150_D24_S2.indd 1

09.05.2007 9:34:48 Uhr

Summary of Contents for Triumph 9000

Page 1: ...Oral B Oral B powered by ...

Page 2: ... 21 Internet www oralb com www braun com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany D 24 516 3 Type 3731 Modelo 3731 Modèle 3731 3 745 150 00 V 07 G2 GB E F Printed in Germany Impreso en Alemania Imprimé en Allemagne ...

Page 3: ...Oral B Oral B a j b c d e g f h i Oral B 3 4 2 1 ...

Page 4: ...ution fire or injury 1 Close supervision is necessary when this product is used by or near children or invalids 2 Use this product only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 3 Keep cord away from heated surfaces 4 Never drop the appliance or insert any object into any opening of the appliance 5 Never operate this product if it h...

Page 5: ...tly into the charging ring while the SmartPlug is plugged in A battery symbol should appear in the SmartDisplay e The battery symbol will fill up while the handle is being charged Once the handle is fully charged the battery symbol is completely filled with three bars A full charge takes at least 12 hours and enables approximately two weeks of regular brushing twice a day 2 minutes Please note If ...

Page 6: ...t brushing modes for varying oral care needs Clean Exceptional mouth cleaning Sensitive Gentle yet thorough cleaning for sensitive areas Polish Exceptional polishing and natural whitening for occasional or everyday use How to switch between brushing modes Your toothbrush automatically starts in the Clean mode when pressing the on off button To shift from the Clean to the Sensitive mode press the m...

Page 7: ...head will continue but the pulsation will stop In addition to feeling it you can also hear a different sound Professional Timer For an overall clean the Professional Timer helps you brush the four quadrants of your mouth equally It signals with a short stuttering sound at 30 second intervals that it is time to move to the next quadrant of your mouth followed by a long stuttering sound when you rea...

Page 8: ...o for effective brightening Please note children under 12 should not use the Oral B Pro White brushhead We do not recommend using the Oral B Pro White or Oral B FlossAction brushhead with braces Oral B s Ortho brushhead is specifically designed to clean around braces and wires and can be used with the Oral B Triumph Oral B Triumph has Smart Technology that helps you remember when to replace your b...

Page 9: ...y which does not contain any harmful heavy metals Nevertheless in the interest of protecting the environment please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life Disposal can take place at an Oral B Braun Service Center or at approved recycling or disposing locations in accordance with local regulations Battery removal at the end of the product s useful life Op...

Page 10: ...TION TO TWO YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE IN NO EVENT WILL ORAL B BRAUN BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other legal rights which vary from state ...

Page 11: ...f this warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in applicable provincial legislation How to obtain service in Canada Should this product require service please call 1 800 566 7252 to be referred to the authorized Oral B Braun Service Center closest to you To obtain service A Carry the product in to th...

Page 12: ... you this risk free offer Try Oral B Triumph for 30 days from the date of purchase If you are not 100 satisfied receive a full refund No questions asked Guaranteed For a full refund please return your handle refills and charging unit with your original cash register receipt For further details please call 1 800 566 7252 to be referred to the authorized Oral B Braun Service Center closest to you U ...

Page 13: ...esiones 1 Se requiere cuidadosa supervisión cuando los niños o personas discapacitadas usen este producto o si el producto se usa cerca de ellos 2 Use este producto solamente para el propósito indicado como lo describe este manual No utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante 3 Mantenga el cable alejado de las superficies calientes 4 Nunca deje caer el aparato ni le introduzca ...

Page 14: ...en el cargador Oral B Triumph también se puede cargar colocando el mango directamente en el cargador compacto y conectando el enchufe SmartPlug al tomacorriente El indicador de la carga de la batería aparecerá en la pantalla SmartDisplay e Mientras el mango se carga el indicador se irá llenando Cuando el mango esté completamente cargado el indicador mostrará tres barras llenas La carga completa se...

Page 15: ...Modos de cepillado Oral B Triumph le ofrece distintos modos de cepillado para adaptarse a las diversas necesidades de cuidado oral Limpiar Limpieza bucal excepcional Sensible Limpieza delicada pero minuciosa de las zonas sensibles Pulir Pulido excepcional y blanqueado natural para uso diario u ocasional Cómo seleccionar el modo de cepillado Al oprimir el botón de encendido y apagado el cepillo de ...

Page 16: ...pulsaciones se detendrán Además de sentir este cambio usted también escuchará un sonido distinto Medidor de tiempo profesional Con el fin de obtener una limpieza uniforme el medidor de tiempo profesional le ayuda a cepillar los cuatro cuadrantes de la boca en forma homogénea Por medio de un sonido corto e intermitente a intervalos de 30 segundos el medidor le indicará que debe pasar al siguiente c...

Page 17: ...el té y el tabaco y abrillantar eficazmente Nota Los niños menores de 12 años no deben usar el cabezal Oral B Pro White Le recomendamos no usar los cabezales Oral B Pro White u Oral B FlossAction si tiene frenos dentales El cabezal Oral B Ortho fue diseñado específicamente para limpiar alrededor de frenos y alambres y se puede usar con Oral B Triumph Oral B Triumph cuenta con Tecnología Inteligent...

Page 18: ...ería de níquel e hidruro metálico que no contiene metales pesados nocivos No obstante con el fin de proteger el medio ambiente le rogamos no desechar este producto con la basura doméstica al final de su vida útil El producto se puede desechar en un Centro de Servicio Oral B Braun o en lugares de reciclaje o desecho aprobados según las normas locales Cómo extraer las baterías al final de la vida út...

Page 19: ...E LIMITAN A DOS AÑOS A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA ORAL B BRAUN NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE DAÑOS INDIRECTOS OCASIONADOS POR EL USO DE ESTE PRODUCTO En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de los daños indirectos o secundarios por lo que es posible que la limitación anterior no rija para usted Esta garantía le concede derechos legales específicos ...

Page 20: ...rá de su nuevo cepillo de dientes Oral B Triumph que le ofrecemos esta oferta sin riesgos Pruebe Oral B Triumph durante 30 días a partir de la fecha de compra Si no queda 100 satisfecho le reembolsaremos el precio total de la compra Sin preguntas Garantizado Para obtener su reembolso envíenos el mango los cabezales de repuesto y el cargador junto con su recibo de compra original Para mayor informa...

Page 21: ...lez prendre note de ce qui suit 1 L utilisation de ce produit par un jeune enfant ou une personne handicapée ou en présence de ces derniers doit être faite sous supervision 2 Ce produit est conçu pour être utilisé conformément au mode d emploi Ne pas utiliser d autres accessoires que ceux recommandés par le fabricant 3 Tenir le cordon d alimentation loin des sources de chaleur 4 Ne jamais laisser ...

Page 22: ...ger la brosse Oral B Triumph consiste à placer le manche directement sur l anneau de chargement lorsque le dispositif SmartPlug est branché Un symbole représentant une pile devrait s afficher sur l écran SmartDisplay e Ce symbole se remplira de lignes au fur et à mesure du chargement du manche Une fois le manche entièrement chargé les trois lignes du symbole de la pile seront complètement remplies...

Page 23: ... répondre aux besoins variés en matière de soins buccodentaires Nettoyage Pour une bouche exceptionnellement propre Sensible Un nettoyage en profondeur mais doux pour les zones sensibles Polissage Un polissage exceptionnel et un effet blanchissant naturel à utiliser occasionnellement ou quotidiennement Comment changer de mode de brossage Votre brosse à dents est automatiquement réglée en mode nett...

Page 24: ...protéger vos gencives contre le brossage excessif et facilite le maniement de votre brosse à dents Lorsque la pression devient trop forte le mouvement oscillatoire de la brossette continue mais la pulsation s arrête En plus de sentir la différence vous pourrez également la percevoir au son Minuteur professionnel Pour un nettoyage complet un minuteur professionnel vous aide à nettoyer les quatre qu...

Page 25: ...ination complète de la plaque Brossette Oral B Pro White convient à certains modèles seulement La brossette Oral B Pro White est conçue pour le polissage occasionnel ou quotidien Elle comporte une cupule de polissage inspirée des polisseuses utilisées par les dentistes qui permet d éliminer les taches de café de thé et de tabac pour un blanchiment efficace Remarque les enfants de moins de 12 ans n...

Page 26: ...tre immergé dans l eau Avis environnemental Ce produit renferme une pile à l hydrure de nickel et ne contient aucun métal lourd nocif Toutefois afin de protéger l environnement nous vous prions de ne pas jeter ce produit dans les ordures ménagères à la fin de sa vie utile Nous vous invitons à ramener cet appareil dans un centre de service Oral B Braun ou à un endroit où le recyclage ou l éliminati...

Page 27: ...x ou indirects Les termes de la présente garantie n excluent ne limitent ni ne modifient les droits statutaires et les autres droits et recours compris dans la loi provinciale qui s applique mais viennent s y ajouter Comment avoir accès au service au Canada Si ce produit devait avoir besoin d un service après vente composez le 1 800 566 7252 et on vous référera au centre de service autorisé Oral B...

Page 28: ...aincus que vous aimerez la nouvelle brosse à dents Oral B Triumph que nous vous faisons cette offre sans risque Essayez la brosse Oral B Triumph pendant 30 jours à partir de la date d achat Si vous n êtes pas satisfait à 100 nous vous rembourserons intégralement sans vous poser de questions C est garanti Pour obtenir un remboursement complet veuillez retourner le manche les recharges et le chargeu...

Search results

Summary of Contents for Triumph 9000

Reviews:

Related manuals for Triumph 9000

Brands by name

Popular brands

Oral-B Triumph 9000, Manual

Search results

Summary of Contents for Triumph 9000

Reviews:

Related manuals for Triumph 9000

Brands by name

Popular brands