manualshive.com logo in svg

Oral-B Professional Care 9900 Triumph, Quick Manual

Share
Download
Oral-B Professional Care 9900 Triumph Quick Manual Download Page 2

English  

4

Español 13

Français 22

Internet:

www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com
www.oralb.ca

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany

D 30.546.4 X
D 30.546.4
D 30.526.4 X
D 30.516.4

Type 3731
Modelo 3731
Modèle 3731

98973812/VII-09
GB/E/F
Printed in Germany
Impreso en Alemania
Imprimé en Allemagne 

98973812_D30_NA_S2.indd   1

98973812_D30_NA_S2.indd   1

01.07.2009   13:24:32 Uhr

01.07.2009   13:24:32 Uhr

Summary of Contents for Professional Care 9900 Triumph

Page 1: ...Oral B powered by WITH WIRELESS WIRELESS SANS FIL SANS FIL AVEC CRAN PROFESSIONAL CARE 9900 SOINS PROFESSIONELS 9900 PROFESSIONAL CARE 9900 SOINS PROFESSIONELS 9900...

Page 2: ...un com www service braun com www oralb ca Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany D 30 546 4 X D 30 546 4 D 30 526 4 X D 30 516 4 Type 3731 Modelo 3731 Mod le 3731 98973812 VII 09 GB...

Page 3: ...Oral B Oral B a j b c d e g f h i k l m Oral B 3 4 2 1...

Page 4: ...working properly or if the SmartPlug is damaged or has been dropped into water If any of these occur please contact a service center and return the product for examination and repair 6 If the product...

Page 5: ...t use Before brushing for the first time charge your toothbrush Plug the SmartPlug into an electrical outlet and place the handle d on the charging ring see Connecting and charging To activate the Sma...

Page 6: ...nit to maintain it at full power There is no risk of overcharging the battery To maintain the maximum capacity of the rechargeable battery unplug the charging unit and fully discharge the handle by re...

Page 7: ...rn your brush off press the on off button Please note The Polish mode deluxe model only is best used with an Oral B ProWhite brush head Brushing technique Guide the brush head slowly from tooth to too...

Page 8: ...s time to change the brush head SmartGuide display unit Displayed Icon Meaning Clean mode Sensitive mode Massage mode Polish mode not with all models Too much pressure is applied Reduce the brushing f...

Page 9: ...g on off button in the toothbrush icon on the SmartGuide display unit to turn the handle on When doing so the automatic synchronization process starts It is finished when L 1 is displayed Then turn of...

Page 10: ...bject to change without notice The 30 Day Challenge Take the challenge Experience the Oral B Triumph difference Oral B Triumph with SmartGuide is the world s smartest toothbrush for thorough cleaning...

Page 11: ...xclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other legal rights which vary...

Page 12: ...d remedies contained in applicable provincial legislation How to obtain service in Canada Should this product require service please call 1 800 566 7252 to be referred to the authorized Oral B Braun S...

Page 13: ...fe SmartPlug est da ado o se ha ca do al agua Ante cualquiera de estos eventos comun quese con un centro de servicio t cnico y env e el producto para su revisi n y reparaci n 6 Si el aparato se cae al...

Page 14: ...esiva Primer uso Antes de cepillarse por primera vez cargue el cepillo dental Conecte el enchufe SmartPlug a un tomacorriente y coloque el mango del cepillo dental d en el cargador lea C mo conectar y...

Page 15: ...o de 2 minutos Para usar el cepillo dental a diario puede dejar el mango colocado en el cargador a fin de mantener la carga m xima No hay riesgo de sobrecargar la bater a Para mantener la capacidad m...

Page 16: ...llado El cepillo dental le ofrece distintos modos de cepillado que se adaptan a las diversas necesidades de cuidado oral Limpieza Limpieza bucal excepcional Sensible Limpieza delicada pero minuciosa d...

Page 17: ...B ProWhite i no est disponible en todos los modelos El cabezal cuenta con un centro pulidor semejante al que usan los dentistas que sirve para eliminar las manchas causadas por el caf el t y el tabaco...

Page 18: ...colocarse en el lavaplatos Sin embargo las dem s piezas la base el soporte de la base y la cubierta protectora s se pueden lavar en lavaplatos De vez en cuando el cargador compacto el enchufe SmartPlu...

Page 19: ...o el bot n selector de modo de encendido y apagado por 3 segun dos simult neamente La pantalla del mango mostrar el icono de desactivaci n radial Si desea reactivar la transmisi n radial oprima ambos...

Page 20: ...sin riesgos Pruebe Oral B Triumph con SmartGuide durante 30 d as a partir de la fecha de compra Si no queda 100 satisfecho le reembolsaremos el precio total de la compra Sin preguntas Garantizado Para...

Page 21: ...e que la limitaci n anterior no rija para usted Esta garant a le concede derechos legales espec ficos y es posible que tenga otros derechos legales que var an de un estado a otro C mo obtener servicio...

Page 22: ...as correctement ou si le chargeur Fiche intelligente est endommag ou a t immerg dans l eau Si l une de ces situations se produit veuillez communiquer avec un centre de services et retourner le produit...

Page 23: ...utilisation Avant de vous brosser les dents pour la premi re fois chargez la brosse dents Branchez le chargeur Fiche intelligente dans une prise de courant et placez le manche d dans l anneau de char...

Page 24: ...ue la pile est compl tement plat le symbole de la pile maintenant vide clignote Vous devez alors la charger pendant 15 minu tes avant de pouvoir utiliser la brosse dents pendant 2 minutes Pour une uti...

Page 25: ...sser directement au minuteur croissant vous verrez s afficher les mentions up et timer Passez au minuteur d croissant en appuyant sur le bouton marche arr t puis confirmez votre choix en pressant le b...

Page 26: ...au bout de quelques jours S ils persistent plus de deux semaines veuillez consulter votre dentiste ou hygi niste dentaire Oral B recommande aux gens dont les dents ou les gencives sont sensibles d ut...

Page 27: ...pas sur les surfaces r sistantes la salet Recommandations pour le nettoyage de la brosse Apr s l utilisation rincez votre brossette fond sous l eau courante Retirez la brossette du manche et nettoyez...

Page 28: ...vous voulez utiliser ou transporter votre brosse dents dans des endroits o les appareils transmission radio ne sont pas permis p ex les h pitaux ou les avions d sactivez d abord la transmission radio...

Page 29: ...ait nous sommes tellement convaincus que vous aimerez la nouvelle brosse dents que nous vous faisons cette offre sans risque Essayez la brosse Oral B Triumph avec SmartGuide pendant 30 jours partir de...

Page 30: ...garanties droits et recours Comment obtenir des services au Canada Si ce produit devait tre r par veuillez t l phoner au 1 800 566 7252 pour que l on vous dirige vers le centre de services autoris Ora...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands