Oral-B D34.535.5X Manual Download Page 1

Page: 1 / 57

powered

TRIUMPH

Ora

5 modes

with Wireless Smart Guide

Oral-

99700952_D34_WE_S1.indd 1

18.11.10 15:46

Summary of Contents for D34.535.5X

Page 1: ...powered by powered by powered by powered by TRIUMPH TRIUMPH Oral B 5 modes with Wireless Smart Guide O ra l B...

Page 2: ...Kronberg Germany D34 535 5X D34 545 5X D34 545 5H D34 565 5X Type 3757 99700952 XII 10 D GB F E P I NL DK N S FIN GR DE AT 00 800 27 28 64 63 CH 08 44 88 40 10 GB 0 800 731 1792 IE 1 800 509 448 FR 0...

Page 3: ...c b d e f g h i j k Oral B a Ora set h min t h min set t h min set set h min set h min 1 2 5 modes A B C 24 h 4...

Page 4: ...4 5 3 5 modes 5 modes 1 2 30 s e c 3 0 s e c 3 0 s ec 3 0 s e c 45 s e c 4 5 s e c 4 5 s ec 4 5 s e c Oral B 5...

Page 5: ...r Gebrauchsanweisung beschrieben Nutzen Sie keine Zubeh rteile die nicht durch den Hersteller empfohlen worden sind Wenn Sie sich in zahn rztlicher Behandlung befinden sollten Sie vor Verwendung diese...

Page 6: ...einstellung w nschen verschwindet die blinkende Anzeige 12 00 auto matisch nach 24 Stunden SmartGuide Symbole Symbol Erkl rung Putzmodus Reinigen Putzmodus Tiefenreinigung Putzmodus Sensitiv Putzmodus...

Page 7: ...n Ausschalter um zum R ckw rts Count down Timer zu wechseln Best tigen Sie Ihre Wahl mit der Putzmodus Auswahltaste Dr cken Sie diese Taste nochmals um das Setup Men zu verlassen Andruckkontrolle Soll...

Page 8: ...t erscheint Full auf dem SmartGuide Verlassen Sie den Lern modus durch Dr cken der h min oder set Taste Der Lernmodus endet automatisch nach 30 Sekunden Reinigung Sp len Sie die Aufsteckb rste nach je...

Page 9: ...e Nehmen Sie die Herausforderung an Da wir sicher sind dass Sie genauso wie wir von unserer Oral B Triumph berzeugt sein werden machen wir Ihnen folgendes risikofreies Angebot Testen Sie die Oral B Tr...

Page 10: ...ofessional prior to use Important Information Your Oral B Triumph uses an interactive wireless display To avoid electromagnetic interference and or compatibility conflicts deactivate the radio transmi...

Page 11: ...ric toothbrush your gums may bleed slightly In general bleeding should stop after a few days Should it persist after 2 weeks please consult your dentist or dental hygienist If you have sensitive teeth...

Page 12: ...th Please note that children under 12 years old should not use the Oral B 3DWhite brush head All brush heads feature light blue INDICATOR bristles to help you monitor brush head replace ment need With...

Page 13: ...may choose This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use es...

Page 14: ...d objet dans les interstices et fentes de l appareil ou du chargeur Ne touchez pas la prise secteur avec les mains mouill es Cela pourrait provoquer une d charge lectrique Pour d brancher tirez sur l...

Page 15: ...ode 12h et le mode 24h Appuyez sur le bouton set pour confirmer votre choix Les heures commencent clignoter Appuyez sur le bouton h min jusqu ce que l heure recherch e s affiche et confirmez en appuya...

Page 16: ...ier ces r glages proc der comme suit Appuyez sur le bouton Mode de brossage et maintenez le enfonc pendant 3 secondes jusqu ce que l unit d affi chage SmartGuide indique 30 et timer minuteur Appuyer u...

Page 17: ...ans le logement piles L unit d affichage SmartGuide affiche L Vous devez mettre le corps de brosse en marche pour activer la synchronisation Il est termin lorsque vous voyez affich L 1 Arr ter le corp...

Page 18: ...ntistes dans le monde entier utilisent eux m mes les produits de la marque Oral B En fait nous sommes tellement convaincus que vous allez adorer votre nouvelle brosse dents que nous vous faisons cette...

Page 19: ...edex Procter Gamble France SAS 391 543 576 RCS Nanterre Capital social de 325 505 163 165 quai Aulagnier 92200 Asni res sur Seine 98771715 Suisse MS Mailservice AG Attention Oral B Remboursement garan...

Page 20: ...ta antes de usarlo Informaci n importante Su Oral B Triumph usa una pantalla inal m brica interactiva Para evitar interferencias electromagn ticas y o conflictos de com patibilidad desactive la transm...

Page 21: ...unda Modo Sensible Modo Pulido Modo Masaje Se est aplicando demasiada presi n Reduzca la fuerza de cepi llado C rculo de cuadrantes Despl cese al siguiente cuadrante de la boca cuando el siguiente seg...

Page 22: ...el bot n de encendido apagado para cambiar al Temporizador de 2 minutos Confirme su selecci n pulsando el bot n de modo de cepillado La pantalla inal mbrica Smartguide mostrar temporizador de Cuenta...

Page 23: ...de haber sincronizado el segundo mango se mostrar Full en la pantalla Salga del modo de sincroniza ci n pulsando el bot n de h min o set o se har autom ticamente despu s de 30 segundos Recomendacione...

Page 24: ...cio post venta autorizado Braun Esta garant a no afecta a los derechos que le otorga la ley estatutaria Garant a de devoluci n en 30 d as Acepte el reto de 30 d as Oral B Triumph con pantalla inal mbr...

Page 25: ...trocuss o Quando desligar o aparelho segure sempre na tomada e n o no fio Use este produto apenas para o fim recomen dado neste manual N o utilize acess rios ou carregadores que n o sejam recomendados...

Page 26: ...itos dos minutos imagem B p gina 4 Se preferir n o utilizar esta fun o de rel gio o n mero 12 00 a piscar desaparece automaticamente passadas 24h Icones do SmartGuide cone Visuali zado Significado Mod...

Page 27: ...sente 30 e Temporizador Pressione durante breves instantes o bot o ligar desligar para mudar para o temporizador 2 Minutos Confirme a sua selec o pressionando o bot o de op es de modo O visor SmartGui...

Page 28: ...roniza o Quando terminar visualizar L 1 Desligue o cabo Para atribuir um segundo cabo mesma unidade de visor SmartGuide ligue o outro cabo at visualizar L 2 Depois de sincronizar o segundo cabo visual...

Page 29: ...contemplada ao abrigo do per odo estabelecido por esta garantia entregue ou envie o aparelho completo para o Servi os de Assist ncia T cnica Oficial da Oral B Braun mais pr ximo juntamente com a fact...

Page 30: ...o prodotto solo per lo scopo a cui adibito come descritto in questo manuale Non usare accessori sconsigliati dal produttore Se si in cura per qualsiasi disturbo orale con sultare il dentista prima del...

Page 31: ...opo 24 ore Icone SmartGuide Icone visualiz zate Significato Modalit Pulizia Quotidiana Modalit Pulizia Profonda Modalit Sensitive Modalit Lucidatura Sbiancatura Modalit Massaggio Troppa pressione appl...

Page 32: ...are La SmartGuide ora mostra up e timer Premere il pulsante acceso spento per passare al timer Count down e confermare con il pulsante modalit Lasciare il menu setup premendo il pulsante modalit Senso...

Page 33: ...ante h min o set altrimenti terminer automaticamente dopo 30 secondi Consigli per la pulizia Dopo aver spazzolato sciacquare la testina sotto l acqua corrente con il manico acceso Spegnere e rimuovere...

Page 34: ...on la ricevuta di acquisto a un Centro di Assistenza Oral B Braun La garanzia non influisce in alcun modo sui tuoi diritti in base alla legge Soddisfatti o rimborsati Accetta la sfida dei 30 giorni Or...

Page 35: ...r u het dient te gebruiken zoals beschreven staat in deze gebruiksaanwijzing Gebruik geen bijlagen die niet aanbevolen zijn door de fabrikant Neem eerst contact op met uw tandarts of des kundige indie...

Page 36: ...al seconden de borstelkop langzaam van tand naar tand blijf een aantal seconden op het tand oppervlak Poets eerst de binnenkant buitenkant en dan de kiezen afbeelding 3 pagina 5 Poets alle kwadranten...

Page 37: ...en Oral B FlossAction bevatten micropulse borstelharen voor een buitengewone plakver wijdering die tot diep tussen de tanden komen Oral B Precision Clean omvat iedere tand doordat de borstel kop in de...

Page 38: ...vanaf de datum van aankoop Binnen de garantieperiode zullen eventuele materiaalfouten en of fabricagefouten gratis door ons worden ver holpen hetzij door reparatie hetzij door vervanging van onderdel...

Page 39: ...id holde i stikket st pselet og ikke i ledningen Brug kun dette produkt som det er tilt nkt og som beskrevet i denne vejledning Undlad at bruge tilbeh r der ikke af anbefalet af producenten Hvis du er...

Page 40: ...e funktion Polish Whitening funktion Massage funktion Du trykker for h rdt hardt Reducer b rstetrykket Kvadrantcirkel Flyt Bytt til n ste kvadrant i munden munnen n r det relevante segment blinker Du...

Page 41: ...nsor Hvis du trykker for h rdt hardt p t nderne vil det r de tryksensorlys b lyse fig 3 side 5 Desuden vil b rstefunktione skifte til i tillegg skifter b rste funksjonene til Sensitive funktion hvis d...

Page 42: ...t b rstehodet under rindende vand rennende vann mens der er t ndt for h ndtaget h ndtaket er sl tt p Sluk og tag b rstehovedet af ta av b rstehodet Reng r h ndtag og b rstehoved h ndtak og b rstehode...

Page 43: ...Denne garanti p virker ikke p nogen m de dine lovf stede rettighedaw Fuld tilfredshed eller pengene tilbage Helt forn yd eller pengene tilbake Tag udfordringen op Ta utfordringen Oral B Triumph med S...

Page 44: ...en interaktiv tr dl s display F r att undvika elektromag netiska st rningar och eller kompatibilitets konflikter b r tandborstens radio verf ring inaktiveras innan den f rs in i eller anv nds i milj...

Page 45: ...vadranter fyra k khal vor lika noggrant Under de f rsta dagarna n r du anv nder tand borsten kan tandk ttet bl da n got Normalt brukar detta upph ra efter n gra dagars anv ndning Om det inte har upph...

Page 46: ...te Oral B FlossAction borsthuvudet har mikropulsstr n som m jligg r en enast ende plackborttagning mellan t nderna Oral B Precision Clean borsthuvudet kupar sig runt varje tand med en b gformad str ka...

Page 47: ...ktiv 1999 5 EG Mottagare klass 3 S ndningscykel klass 3 F r att hitta den fullst ndiga EG f rs kran om verensst m melse bes k www oralb com ce Skydda milj n Denna produkt inneh ller laddningsbara batt...

Page 48: ...Oral B Triumph med SmartGuide i 30 dagar fr n ink psdagen Om du inte r 100 n jd f r du pengarna tillbaka Inga sk l beh ver anges Om du vill ha pengarna tillbaka skickar du hand taget refiller och ladd...

Page 49: ...ivinen langaton n ytt V ltt ksesi s hk magneettiset h iri it ja tai yhteensopi vuusongelmat sammuta hammasharjan radio l hetys ennen kuin k yt t sit rajoitetuissa ymp rist iss kuten lentokoneessa tai...

Page 50: ...aikkia nelj hammasnelj nnest Ikenesi saattavat vuotaa hieman verta s hk ham masharjan ensimm isten k ytt p ivien aikana T m n pit isi yleens lakata muutaman p iv n kuluessa Jos verenvuoto ei ole lakan...

Page 51: ...arjasp ss on Micropulse harjakset jotka poistavat plakkia tehokkaasti hampaiden v leist Oral B Precision Clean harjasp ymp r i jokaisen hampaan ja ulottuu samalla syv lle hammasv leihin Oral B Sensiti...

Page 52: ...Takuu My nn mme tuotteelle rajoitetun kahden vuoden takuun tuotteen ostop iv st alkaen Korjaamme t m n takuuajan kuluessa maksutta laitteessa ilmenev t materiaali tai ty viat joko korjaamalla laitteen...

Page 53: ...54 Oral B Oral B Braun 3 Oral B Braun Oral B Triumph 3 on off f 6 15 a b c on off d e f g h i SmartGuide j k 10 2 2...

Page 54: ...55 10 15 40 2 SmartGuide SmartGuide i 4 set h min 12 00 SmartGuide set 12h h min 12h 24h set h min set 4 12 00 24 SmartGuide 2 3 SmartGuide SmartGuide c 3 5...

Page 55: ...nt Down 2 Minute 2 SmartGuide 2 Professional 30 45 3 5 2 3 4 2 30 d Count Up Count down Professional Count up 3 SmartGuide 30 timer c 2 Minute 2 up timer Count down c b 3 5 Daily Clean Deep Clean Sens...

Page 56: ...sion Clean Oral B Sensitive Oral B 3DWhite Oral B 3DWhite 12 INDICATOR 3 Oral B Floss Action Oral B 3DWhite Oral B Ortho Oral B Triumph SmartGuide SmartGuide 2 SmartGuide h min 3 SmartGuide L L 1 Smar...

Page 57: ...artGuide 1999 5 EC 3 3 www oralb com ce Oral B Braun Braun Braun Service Oral B Braun 30 30 H Oral B Triumph SmartGuide Oral B Oral B Triumph SmartGuide 30 100 30 Berson 47 176 75 Oral B Braun 800 801...

Search results

Summary of Contents for D34.535.5X

Reviews:

Related manuals for D34.535.5X

Brands by name

Popular brands

Oral-B D34.535.5X, Manual

Search results

Summary of Contents for D34.535.5X

Reviews:

Related manuals for D34.535.5X

Brands by name

Popular brands