Oral-B 4729 Quick Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 36

background image

Oral-B

Oral-

B

Oral-

B

a

b

c

d

e

e

f

g

h

1

2

3

4

5

6

4

5

6

Oral-

B

timer

2 speeds

Pr

ofessiona

l Car

e

char

ge

+

–

Oral-

B

Oral-

B

Oral-

B

Oral-

B

D 19.523.1

D 19.565.3 X
D 19.545.3 X
D 19.535.2

3728174_D19_NA_S3.indd 1

3728174_D19_NA_S3.indd 1

14.06.2007 14:58:17 Uhr

14.06.2007 14:58:17 Uhr

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for 4729

Page 1: ...powered by TM TM TM TM timer 2 speeds Professional Care charg e Oral B ...

Page 2: ... braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany D 19 565 3 X D 19 545 3 X D 19 535 2 D 19 523 1 Type 4729 Modelo 4729 Modèle 4729 3 728 174 01 VI 07 G2 GB E F Printed in Germany Impreso en Alemania Imprimé en Allemagne ...

Page 3: ...Oral B Oral B Oral B a b c d e e f g h 1 2 3 4 5 6 4 5 6 Oral B timer 2 speeds Professional Care charge Oral B Oral B Oral B Oral B D 19 523 1 D 19 565 3 X D 19 545 3 X D 19 535 2 ...

Page 4: ...water Unplug immediately WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury 1 Close supervision is necessary when this product is used by or near children or invalids 2 Use this product only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 3 Keep cord away from heated surfaces 4 Never drop the appliance or insert any object i...

Page 5: ...et you know it is charging When the handle is fully charged the green charge indicator light shines continuously A full charge takes at least 16 hours and enables approximately two weeks of regular brushing twice a day 2 minutes The red charge indicator d light starts blinking when the rechargeable battery is low Now it is time to recharge your toothbrush For everyday use the toothbrush handle can...

Page 6: ...w to switch between modes Push the on off button once and your toothbrush automatically starts in the Clean mode To shift from the Clean mode to the Sensitive mode push the on off button once more If your toothbrush has a Polish mode pushing the on off button again will bring you from Sensitive to Polish mode To turn your brush off from the Polish mode push the on off button once more If you wish ...

Page 7: ...brush gently This helps protect your gums from excessive brushing and makes your toothbrush easy to operate If too much pressure is applied the oscillating movement of the brushhead will continue but the pulsation will stop In addition to feeling it you can also hear a different sound Professional Timer A short stuttering sound at 30 second intervals which you can hear and feel reminds you to brus...

Page 8: ...for daily use 1 Oral B Precision Clean brushhead The Oral B Precision Clean brushhead features our superior oscillating and pulsating action to effectively clean your teeth clean along the gumline and in hard to reach areas such as behind teeth The compact round brushhead surrounds each tooth for a thorough clean The green Precision Clean bristles bend enabling both gentle brushing and deep reach ...

Page 9: ...motion in one It combines the oscillating and pulsating motion with an additional side to side motion for more cleaning action The oscillating motion stimulates gums while removing plaque and bacteria Multi angled bristles clean between teeth and along the gumline With this brushhead you can either move from tooth to tooth or apply the same brushing technique as with any manual toothbrush All four...

Page 10: ...and accessories are available in stores that sell Oral B products at the Essentials com web site and at Oral B Braun Service Centers Cleaning recommendations After brushing rinse your brushhead or accessory thoroughly under running water for several seconds with the handle switched on Switch off the handle and remove the brushhead or accessory from the handle Clean both parts separately under runn...

Page 11: ...ral B Braun Service Center or at approved recycling or disposing locations in accordance with local regulations Battery removal at the end of the product s useful life Open the handle as shown remove the battery and dispose of it according to local environmental regulations Caution Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the warranty Subject to change without notice 4 3 5 6 7 ...

Page 12: ...ION TO TWO YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE IN NO EVENT WILL ORAL B BRAUN BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other legal rights which vary from state t...

Page 13: ...f this warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in applicable provincial legislation How to obtain service in Canada Should this product require service please call 1 800 566 7252 to be referred to the authorized Oral B Braun Service Center closest to you To obtain service A Carry the product in to th...

Page 14: ... for 30 days from the date of purchase If you are not 100 satisfied receive a full refund No questions asked Guaranteed For a full refund please return your handle refills and charging unit with your original cash register receipt For further details please call 1 800 566 7252 to be referred to the authorized Oral B Braun Service Center closest to you U S only Attention 30 Day Challenge Oral B Bra...

Page 15: ...ato ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras electrocución incendio o lesiones 1 Se requiere cuidadosa supervisión cuando los niños o personas discapacitadas usen este producto o si el producto se usa cerca de ellos 2 Use este producto solamente para el propósito indicado como lo describe este manual No utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante 3 Mantenga el cable al...

Page 16: ...car en el cargador el indicador verde volverá a parpadear para indicar que el mango se está cargando Cuando el mango esté completa mente cargado el indicador verde permanecerá encendido La carga completa se alcanza en no menos de 16 horas y rinde para aproximada mente dos semanas de cepillado regular dos veces al día 2 minutos Cuando la batería recargable esté baja de carga la luz roja del indicad...

Page 17: ...dades personales Limpiar Limpieza bucal Clean excepcional Sensible Limpieza delicada Sensitive pero minuciosa de las zonas sensibles Pulir Pulido excepcional y Polish blanqueado natural para uso diario u ocasional Cómo seleccionar el modo de cepillado Al oprimir el botón de encendido y apagado una vez el cepillo de dientes empieza a funcionar auto máticamente en el modo de Limpiar Para pasar del m...

Page 18: ...lcanzar y no maltrata los dientes ni las encías Técnica de cepillado Guíe el cabezal lentamente de un diente a otro Sostenga el cabezal unos segundos sobre cada diente antes de pasar al siguiente Cepille las encías al mismo tiempo que los dientes primero por la cara exterior luego por la cara interior y finalmente sobre las superficies de masticación No presione demasiado ni restriegue mas bien de...

Page 19: ...unto inicial solamente si la pausa es mayor de 30 segundos Durante los primeros días de uso de un cepillo de dientes eléctrico las encías pueden sangrar levemente lo que usualmente indica que ya estaban inflamadas El uso adecuado del cepillo de dientes debería reducir la inflamación y como resultado el sangrado debería detenerse en pocos días Si el sangrado continúa al cabo de dos semanas consulte...

Page 20: ...rinda una limpieza profunda a los dientes y encías sensibles La textura extra suave de sus cerdas no maltrata los dientes ni las encías Aplique la técnica de cepillado que se describe en la sección Eliminación óptima del sarro 3 Cabezal Oral B Pro White no está incluido con todos los modelos El cabezal Oral B Pro White se diseñó específicamente para pulir y blanquear los dientes eliminando las man...

Page 21: ...s minuciosos de dos minutos dos veces al día el color azul se desvanecerá hasta la mitad a más tardar en 3 meses Esto indica que es momento de reemplazar el cabezal 5 Limpiador interdental no está incluido con todos los modelos El limpiador interdental se diseñó para limpiar entre los dientes y también alrededor de puentes coronas e implantes Para usarlo coloque el limpiador en ángulo de 45 grados...

Page 22: ...és de cepillarse mantenga el mango encendido y enjuague el cabezal o accesorio minuciosamente bajo el chorro de agua durante varios segundos Apague el mango y separe el cabezal o accesorio del mango Lave ambas piezas por separado bajo el chorro de agua y luego séquelas antes de volver a armar el cepillo dental y colocar el mango en el cargador De vez en cuando limpie también el cargador y el compa...

Page 23: ... en un Centro de Servicio Oral B Braun o en lugares de reciclaje o desecho aprobados según las normas locales Cómo extraer las baterías al final de la vida útil del producto Abra el mango como se muestra en el diagrama saque la batería y deséchela según las normas ambientales locales Precaución Si abre el mango destruirá el aparato y anulará la garantía Sujeto a cambios sin previo aviso 4 3 5 6 7 ...

Page 24: ...E LIMITAN A DOS AÑOS A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA ORAL B BRAUN NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE DAÑOS INDIRECTOS OCASIONADOS POR EL USO DE ESTE PRODUCTO En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de los daños indirectos o secundarios por lo que es posible que la limitación anterior no rija para usted Esta garantía le concede derechos legales específicos ...

Page 25: ...cemos esta oferta sin riesgos Pruebe Oral B Professional Care durante 30 días a partir de la fecha de compra Si no queda 100 satisfecho le reembolsaremos el precio total de la compra Sin preguntas Garantizado Para obtener su reembolso envíe el mango los cabezales de repuesto y el cargador junto con su recibo de compra original Para mayor información llame al 1 800 566 7252 para que lo remitan al C...

Page 26: ...ns l eau Débrancher immédiatement AVERTISSEMENTS Afin de réduire les risques de brûlure d électrocution de feu ou de blessure 1 Une surveillance attentive est nécessaire lorsque ce produit est utilisé par un enfant ou une personne handicapée ou à proximité des ces derniers 2 Utiliser ce produit seulement selon l utilisation prévue tel que décrit dans ce manuel Ne pas utiliser d accessoire non reco...

Page 27: ...recharge Ensuite si vous utilisez la brosse à dents et que vous la replacez sur le dispositif de charge la lumière de charge verte clignotera de nouveau pour indiquer que la brosse à dents est rechargée Une fois que le manche est entière ment chargé la lumière de l indicateur de charge verte d est allumée en permanence Une charge complète nécessite au moins 16 heures et permet environ deux semaine...

Page 28: ... dents à votre bouche avant de la mettre en marche Modes de brossage Votre brosse à dents offre différents modes de brossage afin de répondre le mieux possible à vos besoins Nettoyage Nettoyage de la Clean bouche exceptionnel Sensible Nettoyage doux mais Sensitive en profondeur des endroits sensibles Polissage Polissage exceptionnel Polish et blanchissage naturel pour utilisation occasionnelle ou ...

Page 29: ... les bactéries de la plaque peuvent s accumuler Élimine jusqu à 97 de la plaque dentaire aux endroits difficile à atteindre douce pour les dents et les gencives Techniques de brossage Guidez la brosse à dents doucement d une dent à l autre Tenez la brosse à dents en place pendant quelques secondes avant de passer à la prochaine dent Brossez les gencives tout autant que les dents en commençant par ...

Page 30: ...rosse à dents est éteinte pendant plus de 30 secondes la minuterie repart du point de départ initial Au cours des premiers jours d utilisation de toute brosse à dents électrique il se peut que vos gencives saignent légèrement Il s agit habituellement d un signe d inflammation préexistante des gencives L utilisation appropriée de votre brosse à dents devrait réduire l inflammation Le saignement dev...

Page 31: ...rossette Oral B Sensitive ne vient pas avec tous les modèles La brossette Oral B Sensitive procure un nettoyage en profondeur pour les dents et les gencives sensibles Elle possède des soies extra souples qui sont douces pour les dents et les gencives Appliquez la technique de brossage décrite dans la section Élimination totale de la plaque 3 Brossette Oral B Pro Whitemd ne vient pas avec tous les ...

Page 32: ...des gencives À l aide de cette brossette vous pouvez passer d une dent à l autre ou utiliser la même technique de brossage que lorsque vous utilisez une brosse à dents manuelle Ces quatre brossettes sont dotées de poils bleus INDICATOR qui indiquent quand la brosse doit être remplacée Avec un brossage en profondeur deux fois par jour pendant deux minutes la couleur bleue s estompera de moitié en 3...

Page 33: ... le matériel est usé Les accessoires et brossettes de remplacement Oral B Professional Care sont offerts dans les magasins qui vendent des produits Oral B sur le site web Essentials com et dans les centres de service Braun Oral B Recommandations d entretien Après le brossage rincez la brossette ou l accessoire en profondeur sous l eau du robinet pendant plusieurs secondes en gardant le manche en m...

Page 34: ... utile La destruction des piles peut se faire à un Centre de service Braun Oral B ou dans une installation de recyclage ou d élimination approuvée conformément aux règlements locaux Pour retirer la pile à la fin de la vie utile du produit Ouvrez le manche tel qu illustré retirez et jetez la pile conformément aux règlements environnementaux locaux Mise en garde L ouverture du manche endommagera l a...

Page 35: ...tie sont en plus de et non une modification à ou une soustraction des garanties réglementaires et d autres droits et recours contenus dans les lois provinciales applicables Comment obtenir du service au Canada Si ce produit nécessite nos services veuillez appeler au 1 800 566 7252 afin d être référé au centre de service Oral B Braun autorisé le plus près de chez vous Pour obtenir nos services A Ap...

Page 36: ...tte offre non risquée Faites l essai de la brosse à dents Oral B Professional Care pendant 30 jours à compter de la date d achat Si vous n êtes pas satisfait à 100 vous serez remboursé Aucune question ne vous sera posée Garanti Pour un remboursement complet veuillez retourner le manche les rechanges et le dispositif de charge ainsi que votre reçu de caisse original Pour de plus amples détails veui...

Reviews:

No comments

Related manuals for 4729

Brand: Braun Pages: 134

Brand: HOMCOM Pages: 10

Brand: Thulos Pages: 10

Brand: Chromalox Pages: 2

Brand: Heylo Pages: 26

Complete Care 9.0

Brand: Waterpik Pages: 16

Brand: BaBylissMEN Pages: 3

Brand: BaBylissMEN Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 5

Brand: Philips Pages: 14

Brand: Pahlen Pages: 32

MFS-29 NUTRISTEAM BK

Brand: Morgan Pages: 4

Brand: Remington Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands