manualshive.com logo in svg

Oracle Sun Fire X4470, Safety And Compliance Manual

Share
Download
Oracle Sun Fire X4470 Safety And Compliance Manual Download Page 20

Italiano

20

Oracle ZFS Storage ZS4-4 • December 2014

Außendienstmitarbeiter oder besuchen die Webadresse: 

http://www.oracle.com/us/

products/servers-storage/take-back-and-recycling/index.html

Italiano

Per informazioni sui prodotti Oracle in merito al Ritiro e riciclo del prodotto, rivolgersi al
rivenditore Oracle di zona o andare all'indirizzo Web: 

http://www.oracle.com/us/products/

servers-storage/take-back-and-recycling/index.html

Porotugês (Brasil)

Para exibir informações sobre Coleta e Reciclagem de Produtos Oracle &, entre em contato
com seu representante de vendas local ou vá para o endereço Web: 

http://www.oracle.com/

us/products/servers-storage/take-back-and-recycling/index.html

Español

Para ver información sobre productos de Oracle relacionada con la Retirada y el reciclaje del

producto, póngase en contacto con el representante de ventas de Oracle local o visite el sitio
web: 

http://www.oracle.com/us/products/servers-storage/take-back-and-recycling/

index.html

日本語

Oracle 

製品の返品とリサイクルの詳細は、地域の

 Oracle 

営業担当者の問い合わせる

か、次の

 Web 

アドレスを参照してください。

http://www.oracle.com/us/products/

servers-storage/take-back-and-recycling/index.html

한국어

Oracle 

제품의

 

제품

 

회수

 & 

재활용에

 

관한

 

정보를

 

보려면

 

해당

 

지역의

 Oracle 

판매

 

담당

자에게

 

문의하거나

 

다음

 

웹

 

주소로

 

이동하십시오.

 

http://www.oracle.com/us/products/

servers-storage/take-back-and-recycling/index.html

Summary of Contents for Sun Fire X4470

Page 1: ...Part No E56022 01 December 2014 Oracle ZFS Storage ZS4 4 Safety and Compliance Guide Compliance Model No X4470...

Page 2: ...e Ils sont conc d s sous licence et soumis des restrictions d utilisation et de divulgation Sauf disposition de votre contrat de licence ou de la loi vous ne pouvez pas copier reproduire traduire diff...

Page 3: ...9 Documentation Accessibility 9 Feedback 10 Declaration of Conformity 11 English 11 Fran ais 11 Deutsch 11 Italiano 12 Portugu s Brasil 12 Espa ol 12 12 12 12 13 Restriction of Hazardous Substances Ro...

Page 4: ...vis NMB 003 Classe B 25 A VCCI 25 B VCCI 25 BSMI Class A Notice 25 CCC Class A Notice 25 Korean Class A Notice 26 Korean Class B Notice 26 Safety Agency Compliance Statements 27 Safety Precautions 27...

Page 5: ...von Oracle Ger ten 40 SELV Konformit t 40 Anschluss des Netzkabels 40 Warnung bez glich Batterien 41 Sicherheitshinweise zum Energiespeichermodul 41 Geh useabdeckung 41 Anweisungen zur Rack Montage 4...

Page 6: ...formidade para a tecnologia laser 55 Dispositivos de CD e DVD 55 Normativas de seguridad 55 Medidas de seguridad 56 S mbolos 56 Modificaciones en el equipo 57 Colocaci n de un producto Oracle 57 Cumpl...

Page 7: ...Contents 7 65 66 66 CD DVD 66 67 67 67 68 68 Oracle 69 SELV 69 69 70 70 70 70 71 72 CD DVD 72 72 72 72 73 73 Oracle 74 SELV 74 74 75 75 75 75 76 76 CD DVD 77 77 77 77 78 78 Oracle 79...

Page 8: ...81 81 CD DVD 82 Nordic Lithium Battery Cautions 82 Norge 82 Sverige 82 Danmark 83 Suomi 83 Nordic Grounded Socket Cautions 83 English 83 Norge 83 Sverige 83 Suomi 83 Shielded Cables 85 English 85 Fran...

Page 9: ...cle com technetwork server storage sun unified storage overview index html and click on the Documentation tab For late breaking information and known issues about this product visit My Oracle Support...

Page 10: ...Feedback 10 Oracle ZFS Storage ZS4 4 December 2014 Feedback Provide feedback about this documentation at http www oracle com goto docfeedback...

Page 11: ...ail to Compliance_Request_WW_GRP oracle com Fran ais Pour recevoir une copie de la derni re d claration de conformit pour le produit contactez votre repr sentant commercial local Oracle ou envoyez un...

Page 12: ...midade DoC do produto entre em contato com o representate de vendas local da Oracle ou envie um email para Compliance_Request_WW_GRP oracle com Espa ol Para recibir una copia de la Declaraci n de conf...

Page 13: ...Declaration of Conformity 13 Declaration of Conformity DoC Oracle Compliance_Request_WW_GRP oracle com...

Page 14: ...14 Oracle ZFS Storage ZS4 4 December 2014...

Page 15: ...substances either contact your local Oracle sales representative or go to the web address http www oracle com us products applications green harmful substances 185039 html Fran ais Pour afficher les...

Page 16: ...ns green harmful substances 185039 html Portugu s Brasil Para exibir informa es sobre os t picos de RoHS Restriction of Hazardous Substances dos produtos Oracle e o uso de subst ncias potencialmente p...

Page 17: ...com us products applications green harmful substances 185039 html Oracle RoHS Oracle Oracle http www oracle com us products applications green harmful substances 185039 html Oracle Restriction of Haz...

Page 18: ...18 Oracle ZFS Storage ZS4 4 December 2014...

Page 19: ...ve or go to the web address http www oracle com us products servers storage take back and recycling index html Fran ais Pour afficher des informations sur la r cup ration le recyclage des produits Ora...

Page 20: ...a e Reciclagem de Produtos Oracle entre em contato com seu representante de vendas local ou v para o endere o Web http www oracle com us products servers storage take back and recycling index html Esp...

Page 21: ...k and Recycling 21 Oracle Oracle http www oracle com us products servers storage take back and recycling index html Oracle Oracle Web http www oracle com us products servers storage take back and recy...

Page 22: ...22 Oracle ZFS Storage ZS4 4 December 2014...

Page 23: ...ditation Administration of the People s Republic of China CNCA China CCC Class A Notice on page 25 Korea Communications Commission KCC Korea Korean Class A Notice on page 26 Korean Class B Notice on p...

Page 24: ...Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio freq...

Page 25: ...eil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada A VCCI A VCCI A VCCI A B VCCI B VCCI B VCCI B BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiw...

Page 26: ...rean Class A Notice The following is the Korean Class A Broadcasting and Telecommunication Products for Business Purpose Statement A Korean Class B Notice The following is the Korean Class B Broadcast...

Page 27: ...restricted access whereby access is controlled through the use of a means of security for example key lock tool badge access and personnel authorized for access have been instructed on the reasons fo...

Page 28: ...be used On Applies AC power to the system Off Removes AC power from the system Standby The On Standby switch is in the standby position Modifications to Equipment Do not make mechanical or electrical...

Page 29: ...serves as the primary disconnect device for the system Be sure to plug the power cord into a grounded power outlet that is nearby the system and is readily accessible Do not connect the power cord wh...

Page 30: ...damage Rack System Instructions The following or similar rack mount instructions are included with the installation instructions Elevated Operating Ambient If installed in a closed or multi unit rack...

Page 31: ...rature within the rack insure that the maximum temperature does not exceed the product s ambient rated temperatures Caution To prevent extreme operating temperatures due to reduced airflow considerati...

Page 32: ...ux normes de s curit Veuillez lire attentivement cette section avant de commencer Ce texte traite des mesures de s curit qu il convient de prendre pour l installation d un produit Oracle Mesures de s...

Page 33: ...b timent Ne connectez pas directement ce produit des c bles lectriques situ s l ext rieur Avec du courant alternatif le produit ne peut tre connect qu un syst me lectrique int rieur qui utilise des di...

Page 34: ...sques de d charge lectrique ne branchez jamais les produits Oracle sur une source d alimentation d un autre type Contactez le g rant de votre b timent ou un lectricien agr si vous avez le moindre dout...

Page 35: ...nstructions du fabricant et conform ment la l gislation locale en vigueur Notez que sur les cartes processeur de Oracle une batterie au lithium a t moul e dans l horloge temps r el Les batteries ne so...

Page 36: ...e le d bit d air n cessaire pour un fonctionnement s r de ce mat riel Charge m canique le montage de l quipement en rack doit tre r alis de mani re viter toute situation dangereuse r sultant d une cha...

Page 37: ...ement du mat riel en toute s curit Attention Prenez les pr cautions ad quates pour d placer un rack ou une biblioth que qui contient du mat riel install en rack Le poids de certains quipements en rack...

Page 38: ...dem am Ger t angebrachten Etikett entsprechen F hren Sie niemals Fremdobjekte in die ffnungen am Ger t ein Es k nnen gef hrliche Spannungen anliegen Leitf hige Fremdobjekte k nnen einen Kurzschluss ve...

Page 39: ...haben folgende Bedeutung Achtung Gefahr von Verletzung und Ger teschaden Befolgen Sie die Anwei sungen Achtung Hei e Oberfl che Nicht ber hren da Verletzungsgefahr durch hei e Oberfl che besteht Achtu...

Page 40: ...n einen qualifizierten Elektriker wenn Sie nicht sicher wissen an welche Art von Stromversor gungssystem Ihr Geb ude angeschlossen ist Achtung Nicht alle Netzkabel verf gen ber die gleichen Nennwerte...

Page 41: ...qualifizierten Servicetechniker aus gewechselt werden Sicherheitshinweise zum Energiespeichermodul Achtung Bei unsachgem er Handhabung oder unsachgem em Austausch von Energiespeichermodulen besteht di...

Page 42: ...Mechanische Belastung Die Montage des Ger ts im Rack sollte so erfolgen dass bei einer ungleichm igen mechanischen Belastung keine gef hrliche Betriebsbedingung entstehen kann Stromkreis berlastung D...

Page 43: ...erden Achtung Treffen Sie ausreichende Vorkehrungen wenn Sie ein Rack oder eine Bibliothek bewegen die rackmontierte Ger te enth lt Durch das Gewicht mancher Ausr stungsteile im Rack wurde m glicherwe...

Page 44: ...tati sull apposita targhetta dell apparecchiatura Non inserire mai oggetti di alcun tipo nelle aperture dell apparecchiatura I componenti interni possono essere attraversati da corrente ad alta tensio...

Page 45: ...ni Attenzione Superficie molto calda Evitare il contatto Le superfici sono molto calde e in caso di contatto possono provocare ustioni Attenzione Componenti attraversati da alta tensione Per ridurre i...

Page 46: ...lettricista qualificato Attenzione Non tutti i cavi di alimentazione supportano gli stessi valori di corrente Non utilizzare il cavo di alimentazione fornito con l apparecchiatura per altri prodotti o...

Page 47: ...Attenzione Se maneggiati o sostituiti in modo non corretto i moduli di alimentazione possono causare scosse elettriche e danni alle apparecchiature Per la sostituzione dei moduli di alimentazione uti...

Page 48: ...circuito sulla protezione contro la sovracorrente e sui cavi di alimentazione Tenere in considerazione i valori di classificazione riportati sulle etichette delle apparecchiature durante questa fase...

Page 49: ...k e potrebbe causare uno sbilanciamento o una condizione di pericolo durante lo spostamento Attenzione Per le librerie a nastro verificare che l apparecchiatura da installare nel rack disponga di una...

Page 50: ...to O acesso a este produto deve ser restrito e controlado por dispositivos de seguran a por exemplo chave trava ferramenta autoriza o por crach eletr nico e o pessoal com acesso autorizado deve estar...

Page 51: ...ado Aplica energia AC ao sistema Desativado Elimina energia AC do sistem Em espera A chave Ligar Standby est na posi o standby Modifica es no equipamento N o fa a modifica es el tricas nem mec nicas n...

Page 52: ...alquer outro uso Os cabos de extens o dom sticos n o s o protegidos contra sobrecargas e n o s o destinados ao uso em sistemas de computa o N o use cabos de extens o dom sticos em seu produto Oracle E...

Page 53: ...ulos de armazenamento de energia use somente m dulos de substitui o fornecidos pela Oracle de acordo com as instru es do manual de servi o do produto N o desmonte os m dulos ou tente recarreg los fora...

Page 54: ...a al m das conex es diretas com o circuito de ramal por exemplo uso de tiras de for a Cuidado Os equipamentos montados sobre corredi as trilhos n o devem ser utilizados como prateleira ou rea de traba...

Page 55: ...r Transceivers a Laser Class 1M Cuidado H incid ncia de radia o laser de classe 1M quando aberto N o olhar diretamente com instrumentos ticos Dispositivos de CD e DVD Os cuidados a seguir se aplicam a...

Page 56: ...iores directamente Para conectarlo utilice siempre un dispositivo de protecci n dise ado para la conexi n directa con ellos por ejemplo un conmutador o un router o bien utilice cables de comunicaci n...

Page 57: ...le podr a sobrecalentarse y la fiabilidad de su funcionamiento se ver a afectada Cumplimiento de la normativa para instalaciones SELV Las condiciones de seguridad de las conexiones de entrada y salida...

Page 58: ...sistema La siguiente medida solamente se aplica a aquellos dispositivos que dispongan de varios cables de alimentaci n Atenci n En los productos que cuentan con varios cables de alimentaci n debe des...

Page 59: ...iones de montaje en armario u otras similares se incluyen en las instrucciones de instalaci n Temperatura de funcionamiento elevada si se instala en un armario cerrado o con m s unidades la temperatur...

Page 60: ...ue se alcance una temperatura de funcionamiento extrema en el bastidor aseg rese de que la temperatura m xima no sea superior a la temperatura ambiente establecida como adecuada para el producto Atenc...

Page 61: ...siguiente medida se aplica a los dispositivos de CD y DVD as como a otros dispositivos pticos Atenci n La utilizaci n de controles ajustes o procedimientos distintos a los aqu especificados puede dar...

Page 62: ...62 Oracle ZFS Storage ZS4 4 December 2014 AC AC DC 1 AC...

Page 63: ...Safety Agency Compliance Statements 63 AC Oracle Oracle Oracle Oracle Oracle Oracle SELV I O SELV Safety Extra Low Voltage Oracle DC Oracle Oracle...

Page 64: ...64 Oracle ZFS Storage ZS4 4 December 2014 Oracle CPU Oracle Oracle Oracle...

Page 65: ...Safety Agency Compliance Statements 65 Oracle Oracle Tma...

Page 66: ...66 Oracle ZFS Storage ZS4 4 December 2014 UL Listing CSA C UL CE Oracle 1M 1M CD DVD CD DVD...

Page 67: ...Safety Agency Compliance Statements 67 Oracle...

Page 68: ...68 Oracle ZFS Storage ZS4 4 December 2014 AC AC DC On AC Off AC Standby Oracle Oracle...

Page 69: ...Safety Agency Compliance Statements 69 Oracle Oracle Oracle Oracle SELV I O SELV Oracle DC Oracle Oracle...

Page 70: ...70 Oracle ZFS Storage ZS4 4 December 2014 Oracle CPU Oracle Oracle Oracle Oracle Oracle Tma...

Page 71: ...Safety Agency Compliance Statements 71 UL CSA C UL CE...

Page 72: ...72 Oracle ZFS Storage ZS4 4 December 2014 Oracle 1M 1M CD DVD CD DVD Oracle...

Page 73: ...Safety Agency Compliance Statements 73 AC AC DC Oracle Oracle...

Page 74: ...74 Oracle ZFS Storage ZS4 4 December 2014 Oracle Oracle Oracle Oracle SELV I O SELV Oracle Oracle Oracle...

Page 75: ...Safety Agency Compliance Statements 75 Oracle CPU Oracle Oracle Oracle Oracle Oracle Tma...

Page 76: ...76 Oracle ZFS Storage ZS4 4 December 2014 UL Listing CSA C UL CE Oracle Class 1M Class 1M...

Page 77: ...Safety Agency Compliance Statements 77 CD DVD CD DVD Oracle...

Page 78: ...78 Oracle ZFS Storage ZS4 4 December 2014 Oracle Oracle...

Page 79: ...Safety Agency Compliance Statements 79 Oracle Oracle Oracle Oracle SELV I O SELV Oracle Oracle Oracle...

Page 80: ...80 Oracle ZFS Storage ZS4 4 December 2014 Oracle CPU Oracle Oracle Oracle Oracle Oracle maximum ambient temperature Tma...

Page 81: ...Safety Agency Compliance Statements 81 UL Listing CSA C UL CE Oracle 1M 1M...

Page 82: ...atteri Eksplosjonsfare Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten Brukt batteri returneres apparatleverand ren Sverige Observera Explosionsfara vid felaktigt batteribyte An...

Page 83: ...voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti Nordic Grounded Socket Cautions...

Page 84: ...84 Oracle ZFS Storage ZS4 4 December 2014...

Page 85: ...mission limits Any modular jack serial ports or wired Ethernet port connections may be made using unshielded twisted pair UTP cables Fran ais Les raccords c bl s entre les syst mes ou entre les syst m...

Page 86: ...e connessioni con porte seriali con prese modulari o porte Ethernet cablate possibile utilizzare cavi a coppia intrecciata non schermati UTP Portugu s Brasil As conex es cabeadas entre o sistema e os...

Page 87: ...Shielded Cables 87 Ethernet UTP Unshielded Twisted Pair UTP unshielded twisted pair UTP UTP...

Page 88: ...88 Oracle ZFS Storage ZS4 4 December 2014...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands