Opvimus MD-30ETH Operating Instructions Manual Download

Page: 43 / 46

MD-30ETH versión 3.2.001

Pupitre microfónico de sobremesa

con conexión a ethernet

MD-30ETH

Pila de protocolo de red

(*) Direcciones Multicast y puertos reservados

Summary of Contents for MD-30ETH

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...9I329 14 07 2020 V3 2 001 ...

Page 4: ......

Page 5: ...network address 12 7 TRANSFER OF PRE RECORDED MESSAGES TO THE MD 30ETH 13 8 OPERATIONS 14 8 1 Sending a live voice announcement to one or several zones or groups 14 8 2 Sending a pre recorded message to one or several zones or groups 14 8 3 Making a general call ALL CALL 14 8 4 Repeat function 14 8 5 ALL CALL CLEAR function 14 9 SYSTEM ALARMS 14 10 DIMENSIONS 15 11 TECHNICAL CHARACTERISTICS 15 12 ...

Page 6: ......

Page 7: ...VIEW 1 Microphone 2 Keys 1 to 18 Depending on the configuratio n of the microphone desk keys 1 to 18 are used for selecting a zone selecting a group or activate a pre recorded message a Selection of zones A zone is assigned to the key When the key is pressed the assigned zone will be pre selected and the LED will illuminate When a live voice message pre recorded message o repetition is activated t...

Page 8: ...tes when TALK or GONG TALK is pressed indicating that you can begin speaking When the REPEAT key is pressed it indicates that the repeat message is playing 12 GONG indicator It indicates that the paging desk is generating the GONG 13 BUSY indicator When lit it indicates that the system is busy 14 MIC LEVEL indicator Indicates the audio level of the microphone or the repeat message that is playing ...

Page 9: ...ssion speed of 100 Mbps 6b LINK ACTIVITY indicator green LED When lit indicates it is connected to the network When flashing it indicates that data is being sent or received 7 Connector ETH B Is used in a redundant network as a secondary connection to the IP network 8 Connector IN L and IN OUT R RCA type connectors Allow connecting a music source using the MD 30ETH as a way to input analogue audio...

Page 10: ...CTIONS 4 1 Primary power supply 4 2 Secondary power supply 4 3 Ethernet connection Connection to the Ethernet switch 24V DC Power supply I924UP Not included 24V DC Power supply I924K25 Not included POWER JACK PLUG CONNECTOR IEC 60130 10 Type A outer diameter 5 5mm inner diameter 2 1mm ...

Page 11: ...nnection MD 30ETH 4 4 Connection in installations with a redundant Ethernet network 4 5 Connection of a music source to the paging desk 4 6 OUT recording connection Conexión Ethernet al switch 1 Fuente musical Conexión Ethernet al switch 2 Sistema de grabación ...

Page 12: ...ts in the device and batteries are clean and if necessary clean them Only use new batteries Do not use rechargeable batteries Never try to recharge normal batteries There is a risk of explosion Never expose batteries to heat sources e g radiators or direct sunlight There is an increased risk of leakage Never short circuit the batteries Never throw batteries into a fire Do not disassemble or deform...

Page 13: ... 30ETH Remove the side covers and carefully separate the upper case from the lower 2 case lifting it about 10 cm and allowing access to the battery holder Insert the battery respecting the polarity indicated in the attached drawing 3 Assemble and reconnect the equipment 4 ...

Page 14: ...e PC open a browser enter the IP address for the unit and press INTRO By default the IP address is 10 1 1 1 Warning The range of IP ad dresses for the unit and the PC must match Otherwise the network settings of the PC must be changed first in order to place it within the range of the unit for example the PC could have an IP address of 10 1 100 152 2 Enter the user name optimax the password 1933 a...

Page 15: ...aging desk incorporates an internal Micro SD memory with a capacity of 15 GB to store audio files to be used as pre recorded messages To save files in this internal memory requires a PC with the Call Point software installed and equipped with a network card and connected to the MD 30ETH unit through a switch or directly using a network cable see section 6 COMMISSIONING THE UNIT The allowed audio f...

Page 16: ...here you wish to send the repeat message When pressed the indicator light corresponding to each key must be lit 2 Select the REPEAT key The TALK REPEAT indicator light remains illuminated while the message is being repeated You can stop a repeat message that is being played by pressing the REPEAT key again 8 5 ALL CALL CLEAR function When the ALL CALL CLEAR key is pressed all the zones and groups ...

Page 17: ... music programme input RCA connectors Outputs One 0 dB recording output RCA connector Power supply 24 VDC Consumption 500 mA Weight 1 7 Kg Finishes Paging desk RAL7021 Bayblend plastic Flexo MICROPHONE Capsule Dynamic Polar diagram Unidirectional Frequency response 150 Hz 12 kHz Sensitivity 2 2mV Pa 1kHz Output impedance 500 Ohm 30 at 1kHz Material Aluminium ...

Page 18: ...from a local IP microphone to a local COMPACT matrix point to point communication UDP Multicast for the audio broadcasting from a global IP microphone to the COMPACT matrixes point to multipoint communication VoIP COMPACT matrix allows to work also like a receiving VoIP terminal one call each time as following standards Call establishing according to SIP RFC 3261 For zones selection DTMF through S...

Page 19: ...C Integration XML TCP Unicast 27000 Integration to PC optional Integration JSON TCP Unicast 28000 Direct integration and control to equipment Integration SNMP UDP Unicast 161 162 TRAPS Integration SIP UDP Unicast 5060 Control 7078 RTP Audio It is strongly recommended to apply QoS policies quality of service both at the network level and at the equipment level es tablishing priorities between the d...

Page 20: ...ps for each audio channel RTP G 711 µ LAW 8KHz 8 bits 64kbps for each audio channel RTP G 711 A LAW 8KHz 8 bits 64kbps for each audio channel Note Control without alarms number of simultaneous channel Type of format protocol Bandwidth o RAW PCM 48KHz 4 channels 100 equipment 3kbps 100Eq 4CH 768kbps 3 4 Mbps o RAW PCM 48KHz 4 channels 50 equipment 3kbps 50Eq 4CH 768kbps 3 2 Mbps o RTP G 711 A LAW 8...

Page 21: ...MD 30ETH version 3 2 001 19 Microphone desk with ethernet connection MD 30ETH Network protocol stock Multicast addresses and reserved ports ...

Page 22: ... VERSION TRACKING Reference system Type of Document Confidentiality N A COMPACT MD 30ETH Installation and operation guide Rev Date Modifications Content Written by 3 1 001 April 2017 Translation of the Spanish language version 3 1 001 R D Department 3 2 000 October 2018 5 Placement of the battery 7 Transfer of pre recorded messages to the MD 30ETH 12 Network specifications in a COMPACT SYSTEM 13 S...

Page 23: ... the equipment including lack of maintenance 5 The guarantee shall not be valid whenever the following is observed Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate or purchase invoice Failure to produce the original invoice or the absence of a date on this Absence of the serial or batch number on the equipment 6 In the case of personal computers the guarantee will not cov...

Page 24: ...9I329 14 07 2020 V3 2 001 ...

Page 25: ...9I329 14 07 2020 V3 2 001 ...

Page 26: ......

Page 27: ...ed del MD 30ETH 12 7 TRANSFERENCIA DE MENSAJES PREGRABADOS AL PUPITRE 13 8 OPERACIONES 14 8 1 Enviar un aviso de viva voz a una o varias zonas o grupos 14 8 2 Enviar un mensaje pregrabado a una o varias zonas o grupos 14 8 3 Efectuar una llamada general ALL CALL 14 8 4 Función de repetición 14 8 5 Función ALL CALL CLEAR 14 9 ALARMAS DEL SISTEMA 14 10 MEDIDAS 15 11 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 15 12 ES...

Page 28: ......

Page 29: ...ontactos de entrada configurables bajo pedido espe cial 2 VISTA FRONTAL 1 Micrófono 2 Teclas 1 a 18 En función de la configuración del pupitre las teclas 1 a 18 se utilizan para seleccionar una zona un grupo o activar un mensaje pregrabado a Selección de zonas Se asigna una zona a la tecla Al pulsar la tecla la zona asignada queda preseleccionada y se enciende el led Al lanzar un mensaje de viva v...

Page 30: ...ador TALK REPEAT Se enciende tras pulsar TALK o GONG TALK indicando que se puede empezar a hablar o al pulsar la tecla REPEAT indicando que se está reproduciendo la repetición 12 Indicador GONG Indica que el pupitre está generando el GONG 13 Indicador BUSY Indica que el sistema está ocupado 14 Indicador MIC LEVEL Indica el nivel de audio del micrófono o de la repetición en curso El LED marcado com...

Page 31: ... la utilización de una velocidad de transmisión de 100Mbps 6b Indicador LINK ACTIVITY LED verde Encendido indica conexión a la red El parpadeo indica envío o recepción de datos 7 Conector ETH B Se utiliza en una red redundante como conexión secundaria a la red IP 8 Conectores IN L y IN OUT R Conectores tipo RCA Permiten la conexión de una fuente musical utilizando el MD 30ETH como vía de entrada d...

Page 32: ...ONES 4 1 Alimentación primaria 4 2 Alimentación secundaria 4 3 Conexión ethernet Conexión al switch Ethernet Fuente de alimentación 24V c c I924UP No incluida Fuente de alimentación 24V c c I924K25 No incluida POWER JACK PLUG CONNECTOR IEC 60130 10 Type A diámetro exterior 5 5mm diámetro interior 2 1mm ...

Page 33: ...exión a ethernet MD 30ETH 4 4 Conexión en instalaciones con red ethernet redundante 4 5 Conexión de una fuente musical al pupitre 4 6 Conexión de la salida de grabación OUT Conexión Ethernet al switch 1 Fuente musical Conexión Ethernet al switch 2 Sistema de grabación ...

Page 34: ...ediatamente a un médico Antes de colocar las pilas compruebe si los contactos del aparato y de las pilas están limpios si es necesario límpielos Coloque siempre pilas nuevas No utilice pilas recargables baterías No intente nunca recargar pilas normales Existe peligro de explosión Evite el calor y no arroje las pilas al fuego Existe peligro de causticación por el ácido de las pilas No ponga las pil...

Page 35: ...et MD 30ETH Retire las tapas laterales y separe cuidadosamente la carcasa superior de la 2 carcasa inferior levantándola unos 10 cm y permitiendo el acceso al portapilas Coloque la pila respetando la polaridad indicada en el dibujo adjunto 3 Ensamble y conecte nuevamente el equipo 4 ...

Page 36: ...1 Desde el PC abra un navegador introduzca la dirección IP del equipo y pulse INTRO Por defecto la dirección IP es 10 1 1 1 Atención El rango de direccio nes IP del equipo y las del PC deben coincidir Si no es así debe cambiar pre viamente las configuraciones de red del PC para situarlo dentro del rango del equipo por ejemplo el PC podría tener la dirección IP 10 1 100 152 2 Introduzca el nombre d...

Page 37: ...ia Micro SD interna con una capacidad de 15 GB para almacenar archivos de audio para ser utili zados como mensajes pregrabados Para copiar archivos a esta memoria interna es necesario un PC con el software Call Point instalado equipado con una tarjeta de red y conectado al pupitre MD 30ETH bien a través de un switch o directamente a través de un cable de red vea el apartado 6 PUESTA EN MARCHA DEL ...

Page 38: ...in dicador luminoso correspondiente a cada tecla debe que dar encendido 2 Seleccione la tecla REPEAT El indicador luminoso TALK REPEAT se mantiene encendido mientras se repro duce la repetición Se puede detener la repetición en curso pulsando REPEAT de nuevo 8 5 Función ALL CALL CLEAR Al pulsar la tecla ALL CALL CLEAR quedan todas las zonas y grupos del pupitre seleccionados Si pulsa de nuevo ALL ...

Page 39: ...5 y 1 entrada programa musical conectores RCA Salidas 1 Salida de grabación 0 dB conector RCA Alimentación 24 VCC Consumo 500 mA Peso 1 7 Kg Acabados Pupitre Plástico Bayblend RAL7021 Flexo MICRÓFONO Cápsula Dinámica Diagrama polar Unidireccional Respuesta frecuencial 150 Hz 12 kHz Sensibilidad 2 2mV Pa 1kHz Impedancia de salida 500 Ohm 30 a 1kHz Material Aluminio ...

Page 40: ...icrófono IP local y la matriz COMPACT Local comunicación punto a punto UDP Multicast para el envío de audio desde un micrófono IP global hacia las distintas matrices COMPACT comunicación punto multipunto VoIP La matriz COMPACT puede funcionar también como un terminal receptor de llamadas VoIP una llamada simultánea según los estándares siguientes Establecimiento de llamada según SIP RFC 3261 Para ...

Page 41: ...001 Configuraciones desde el PC Integración XML TCP Unicast 27000 Integración a los PC opcional Integración JSON TCP Unicast 28000 Integración directa y control a equipos Integración SNMP UDP Unicast 161 162 TRAPS Integración SIP UDP Unicast 5060 Control 7078 RTP Audio Es altamente recomendable aplicar políticas de QoS calidad de servicio tanto a nivel de red como a nivel de equipo estable ciendo ...

Page 42: ...Hz 16 bits 705 6kbps por cada canal de audio RTP G 711 µ LAW 8KHz 8 bits 64kbps por cada canal de audio RTP G 711 A LAW 8KHz 8 bits 64kbps por cada canal de audio Nota Control sin alarmas número de canales simultáneos Tipo formato Total ancho de banda o RAW PCM 48KHz 4 canales 100 equipos 3kbps 100Eq 4CH 768kbps 3 4 Mbps o RAW PCM 48KHz 4 canales 50 equipos 3kbps 50Eq 4CH 768kbps 3 2 Mbps o RTP G ...

Page 43: ...MD 30ETH versión 3 2 001 19 Pupitre microfónico de sobremesa con conexión a ethernet MD 30ETH Pila de protocolo de red Direcciones Multicast y puertos reservados ...

Page 44: ...era versión R D Department 2 0 Julio 16 Indicadores luminosos de alarma R D Department 2 1 Octubre 16 6 Operaciones 11 Versiones de Software i Firmware R D Department 3 1 000 Octubre 2016 Correspondencia entre versiones firmware manual de usuario R D Department 3 1 001 Abril 2017 Activación de mensajes pregrabados remotos 6 5 Función ALL CALL CLEAR 7 Alarmas del sistema 11 Versiones de Software y ...

Page 45: ... Los daños personales o a la propiedad que pudieran causar el uso indebido del equipo incluyendo la falta de mantenimiento 5 La garantía carecerá de validez cuando se observe Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garantía o factura de compra Falta de factura original o falta de fecha en la misma Falta de número de serie o lote en el equipo 6 En el caso de ordenadores P C la garant...

Page 46: ...9I329 14 07 2020 V3 2 001 ...

Search results

Summary of Contents for MD-30ETH

Reviews:

Related manuals for MD-30ETH

Brands by name

Popular brands

Opvimus MD-30ETH, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MD-30ETH

Reviews:

Related manuals for MD-30ETH

Brands by name

Popular brands