Opvimus IF-7P4/0E Operating Instructions Manual Download Page 49

 

 

IF-7P4/0E version 5.0.001 ESP 

23 

Unidad de expansión 

de la matriz de audio IP 

IF-7P4/0E 

R + D Department 

13.

 

GARANTÍA 

 

1. CERTIFICADO DE GARANTÍA 

1.   La empresa OPTIMUS S.A. garantiza que sus productos se encuentran libres 
de  defectos  en  materiales  y  de  mano  de  obra  en  el  momento  de  su  entrega 
original al comprador. 

2. 

La empresa OPTIMUS S.A. concede a sus  productos, conforme a  las condi-

ciones aquí descritas, una garantía de dos (2) años a partir de la fecha de adqui-
sición  del  producto  por  el  comprador.  Si,  dentro  de  este  plazo  de  garantía,  se 
producen defectos que no sean debidos a razones mencionadas bajo el punto 2, 
la empresa OPTIMUS S.A. reemplazará o reparará el aparato utilizando piezas de 
recambio  equivalentes,  nuevas  o  reconstruidas,  según  criterio  propio.  Si  se 
aplican piezas de recambio que constituyen una mejora del aparato, la empresa 
OPTIMUS S.A. se reserva el derecho de cargar el coste adicional de estos compo-
nentes al cliente. 

3. 

No se concederán prestaciones de garantía distintas a las citadas. 

4. 

Para la  utilización de los  derechos  de  garantía será  requisito  indispensable 

presentar la factura de compra original o el certificado de garantía. 

2. DISPOSICIONES DE GARANTÍA 

1. 

Si el producto  tuviera  que ser modificado  o adaptado  para cumplir con los 

requisitos locales en cuanto a técnica o seguridad, si no se trata del país para el 
cual  el  producto  fue  concebido  y  fabricado  originalmente,  ello  no  se  considera 
como  defecto  de  material  o  de  fabricación.  Por  lo  demás,  la  garantía  no  com-
prende  la  realización  de  estas  modificaciones  o  adaptaciones,  independiente-
mente de si éstas hayan sido ejecutadas debidamente o no. 

OPTIMUS S.A. tampoco asumirá costes en el marco de  la garantía  por este  tipo 
de modificaciones. 

2. 

La  garantía  no  dará  derecho  a  inspección  o  mantenimiento  gratuito  o 

reparación  del  aparato,  particularmente  si  los  defectos  son  debidos  a  uso 
inapropiado.  Los  derechos  de  garantía  tampoco  abarcan  defectos  en  piezas  de 
desgaste  que  sean  debidos  a  un  desgaste  normal.  Piezas  de  desgaste  son,  en 
particular, potenciómetros, interruptores/teclas, y piezas similares. 

3. 

La garantía no abarca los defectos en el equipo causados por: 

 

Abuso  o  uso  incorrecto  del  aparato  para  fines  distintos  a  los  previstos,  en 
incumplimiento de las instrucciones de servicio y de mantenimiento especi-
ficadas en el Manual y/o Instrucciones Técnicas del equipo. 

 

Conexión  o  uso  del  producto  de  una  manera  que  no  corresponda  a  los 
requisitos técnicos o de seguridad del país en el cual se utiliza el aparato. 

 

Instalación  en  condiciones  distintas  a  los  indicados  en  el  Manual  y/o  Ins-
trucciones Técnicas. 

 

Deficiencia o interrupciones tensión eléctrica o defectos de instalación que 
impliquen uso en condiciones anormales. 

 

Daños ocasionados por otros equipos interconectados al producto. 

 

El  uso  o  instalación  de  Software  (programas),  interfaces,  partes  o  suminis-
tros no proporcionados y/o autorizados por OPTIMUS S.A. 

 

La no utilización de los embalajes originales para su transporte. 

 

Daños causados por fuerza mayor u otras causas no imputables a OPTIMUS 
S.A. 

4.   No están cubiertos por esta garantía los siguientes elementos: 

 

Todas las superficies de plástico y todas las piezas expuestas al exterior que 
hayan sido rayadas o dañadas debido al uso normal o anormal. 

 

Las roturas, golpes, daños por caídas o ralladuras causadas por traslados de 
cualquier naturaleza. 

 

Defectos de daños derivados de pruebas, uso, mantenimiento, instalación y 
ajustes inapropiados, o derivados de cualquier alteración o modificación de 
cualquier tipo no realizada por un Servicio Autorizado por OPTIMUS S.A. en 
cumplimiento de esta garantía. 

 

Los daños personales o a la propiedad que pudieran causar el uso indebido 
del equipo, incluyendo la falta de mantenimiento. 

5. 

La garantía carecerá de validez cuando se observe: 

 

Enmiendas  o  tachaduras  en  los  datos  del  certificado  de  garantía  o  factura 
de compra. 

 

Falta de factura original o falta de fecha en la misma. 

 

Falta de número de serie o lote en el equipo. 

En el caso de ordenadores P.C., la garantía no cubrirá la eliminación de virus 

informáticos,  restauración  de  programas  por  este  motivo  o  la  reinstalación  del 
disco provocada por el borrado del mismo. 

7. 

Los  derechos  de  garantía  se  anulan  si  el  producto  ha  sido  reparado  o 

abierto por un personal no autorizado OPTIMUS S.A. o por el propio cliente. 

8. 

Si la empresa OPTIMUS S.A. estableciera  al comprador del aparato que los 

daños presentados no dan derecho a la reclamación de la garantía, los costes de 
las  prestaciones  de  revisión  por  parte  de  la  empresa  OPTIMUS  S.A.  correrán  a 
cargo del cliente. 

9. 

Los productos sin derechos de garantía sólo se repararán contra pago de los 

gastos por el cliente. En caso de ausencia de derechos de garantía, OPTIMUS S.A. 
informará  al  cliente  al  respecto.  Si,  en  un  plazo  de  6  semanas  a  partir  de  esta 
comunicación, no recibimos ninguna orden de reparación escrita confirmando la 
aceptación  de  los  gastos,  OPTIMUS  S.A.  devolverá  el  aparato  en  cuestión  al 
cliente.  En  este  caso,  los  gastos  de  transporte  y  embalaje  se  facturarán  por 
separado  y se cobrarán contra reembolso. En caso de expedición  de  una orden 
de reparación, confirmando la asunción de los gastos, los gastos de transporte y 
de embalaje se facturarán adicionalmente, igualmente por separado. 

10.  En  caso  de  necesidad  de  traslado  al  Centro  de  Servicio  Autorizado,  el 
transporte será realizado por el responsable de la garantía, y serán a su cargo los 
gastos de flete y seguro. 

11.  En  caso  de  falla,  OPTIMUS  S.A.  asegura  al  comprador  la  reparación  y/o 
reposición de partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 
días. No obstante, se deja aclarado que el plazo usual no supera los 30 días. 

12.  Todas  las  piezas  o  productos  sustituidos  al  amparo  de  los  servicios  en 
garantía pasarán a ser propiedad de OPTIMUS S.A. 

3. TRANSFERENCIA DE LA GARANTÍA 

La garantía se concede únicamente para el comprador original (cliente principal) 
y  es  intransferible.  Con  excepción  de  la  empresa  OPTIMUS  S.A.,  ningún  tercero 
(comerciantes, etc.) está autorizado a conceder garantía adicionales en nombre 
de la empresa OPTIMUS S.A. 

4. RECLAMACIONES POR DAÑOS Y PERJUICIOS 

En  caso  de  que  OPTIMUS  S.A.  no  pueda  proporcionar  un  servicio  de  garantía 
adecuado,  el  comprador  no  tendrá  ningún  derecho  a  reclamar  indemnización 
alguna  por  daños  y  perjuicios  consecuentes.  La  responsabilidad  de  la  empresa 
OPTIMUS S.A. se limita en todo caso al precio de facturación del producto. 

5.  RELACIÓN  CON  OTROS  DERECHOS  DE  GARANTÍA  Y  CON  EL  DERECHO 
NACIONAL 

1.  Mediante  esta  garantía  no  se  afecta  a  los  derechos  del  comprador  frente  al 
vendedor deducidos del contrato de compraventa concluido. 

2. Las presentes condiciones de garantía de la empresa OPTIMUS S.A. son válidas 
siempre que no contradigan el derecho nacional correspondiente en relación con 
las disposiciones de garantía. 

3. OPTIMUS S.A. asegura que este producto cumple con las normas de seguridad 
vigentes en el país. 

 

ESTA  DECLARACIÓN  DE  GARANTÍA  LIMITADA  ES  LA  GARANTÍA  EXCLUSIVA 
OFRECIDA  POR  OPTIMUS  S.A.  SE  EXCLUYE  TODA  OTRA  GARANTÍA  EXPLÍCITA  O 
IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIDAD Y APTITUD A UN FIN 
DETERMINADO. (EXCEPTO CUANDO DICHAS GARANTÍAS SEAN REQUERIDAS POR 
UNA  LEY  APLICABLE).  NINGUNA  GARANTÍA,  YA  SEA  EXPLÍCITA  O  IMPLÍCITA,  SE 
APLICARÁ TRAS LA FINALIZACIÓN DEL PERIODO DE GARANTÍA. 

 

OPTIMUS S.A. 
Servicio Post Venta 
C/ Barcelona 101 
17003 - GIRONA 
Tel. 902 151 96  /  972 203 300  
Fax. 972 21 84 13 
e-mail:[email protected] 

 

 

 

 

 

 

 

v99/44/CE 

Summary of Contents for IF-7P4/0E

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...IF 7P4 0E version 5 0 001 ENG 1 Audio IP Mainframe expansion unit IF 7P4 0E R D Department 0 9I334B 18 09 2020 V5 0 001...

Page 4: ......

Page 5: ...nput contacts 14 4 5 Output Contacts 14 4 6 Audio link between matrixes 15 4 7 CAN BUS connection 16 5 CAN BUS CONFIGURATION 16 6 INSERTING THE POWER AMPLIFIERS MODULES 17 7 COMMISSIONING THE UNIT 19...

Page 6: ...4 Zone outputs with DSP functions controls for volume bass and treble and surveillance functions speakers lines and amplifi er status 4 local analog inputs configurable 6dB 3dB 0dB 3dB 6dB with priori...

Page 7: ...odule amplifier not included 5 Amplifier module POWER LED indication see section 10 6 Amplifier module STANDBY LED indication see section 10 7 Amplifier module PROTECT LED indication see section 10 8...

Page 8: ...ut connection for CHANNEL 1 lines 1A and 1B and 100V input of the BACKUP 1 amplifier 6 Input CHANNEL 4 Local audio input corresponding to slot 4 amplifier 7 Input CHANNEL 3 Local audio input correspon...

Page 9: ...ure If the COM contact is linked to the NO contact it indicates that there are no faults or alarms in the system If on the other hand COM is linked to NC it indicates that the equipment is switched OF...

Page 10: ...hat the AUDIO LINK INPUT 2 connection failed or was disconnected 5 RJ45 connector AUDIO LINK INPUT 2 Pin 1 EMERGENCY CHANNEL AUDIO INPUT HOT Pin 2 EMERGENCY CHANNEL AUDIO INPUT COLD Pin 3 24 VDC LINK...

Page 11: ...expansion module is powered from the other matrices which guarantees its operation even in the event that the matrix itself is not powered Pin 4 CHANNEL 4 AUDIO OUTPUT COLD Pin 5 CHANNEL 4 AUDIO OUTP...

Page 12: ...s four channels one per amplifier for the connection of 100V high impedance speaker lines Each channel also has connections for A B lines for installations with redundant loudspeaker lines not impleme...

Page 13: ...e loudspeakers connected to output of an amplifier must not exceed the power of the amplifier module The backup amplifier must be at least the most powerful of the amplifiers you must replace Figure 9...

Page 14: ...rable sensitivity using the PA Manager software 6dB 3dB 0dB 3dB 6dB Using DIP Switches local inputs can be configured as program or priority inputs In the PROGRAM position the audio applied to the inp...

Page 15: ...cable If required a secondary power supply input of 24VDC that will supply ONLY the control module of the mainframe PRIMARY POWER SUPPLY SECONDARY POWER SUPPLY 24VDC POWER SUPPLY I924UP Not included...

Page 16: ...0 100 200 300 400 500 1000 1500 2000 milliseconds If you wish the system may monitor these contacts short circuit or open line detection To connect follow figure 15 If you wish to monitor the contact...

Page 17: ...dio channel 4 6 Audio link between matrixes Use the AUDIO LINK INPUT and AUDIO LINK OUTPUT connectors to connect the different audio matrices together expanding the audio bus If you wish you can monit...

Page 18: ...s and CAN peripherals MD 30C ME 200C NS CAN a CAN AV module is necessary This module adapts the communication speed of the slave matrix 500 kbit s to the communication speed of the peripherals 33 3 kb...

Page 19: ...ENG 17 Audio IP Mainframe expansion unit IF 7P4 0E R D Department 6 INSERTING THE POWER AMPLIFIERS MODULES 1 Remove the frontal plate 2 If you want to use slots 2 3 or 4 remove the corresponding slot...

Page 20: ...001 ENG 18 Audio IP Mainframe expansion unit IF 7P4 0E R D Department 3 Insert the amplifier module by fitting it into the slot guides 4 Fasten the amplifier module by means of the hot swapping screw...

Page 21: ...er through a switch or directly through a network cable The PC must have the Call Point software installed 1 Insert the unit powers MP WD1 Series power amplifiers modules required by the installation...

Page 22: ...ion CAN BUS Communication speed 500 kbits s Input contacts 16 input contacts on the control module Configurable NC NO May be monitored The detection time of the activation pulse of the input contacts...

Page 23: ...4W 7W 276W 4W 7 2W 339W 4W 7 2W 520W AC Fuse NOT USED IN MP WD1 SERIES WITH IF 7P 0E MAINFRAME Power supply IF 7P4 0E 100 240 VAC MP 120WD1 MP 150WD1 MP 250WD1 MP 300WD1 MP 460WD1 POWER LED Power supp...

Page 24: ...KING Reference system Type of Document Confidentiality N A COMPACT IF 7P4 0E Installation and operation guide Rev Date Modifications Content Written by 3 2 000 March 2019 R D Department 3 2 001 Septem...

Page 25: ...er use of the equipment including lack of maintenance 5 The guarantee shall not be valid whenever the following is observed Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate o...

Page 26: ...9I334B 18 09 2020 V5 0 001...

Page 27: ...IF 7P4 0E version 5 0 001 ESP 1 Unidad de expansi n de la matriz de audio IP IF 7P4 0E R D Department 0 9I334B 18 09 2020 V5 0 001...

Page 28: ......

Page 29: ...rada 14 4 5 Contactos de salida 14 4 6 Conexi n de audio entre distintas matrices 15 4 7 Conexi n del BUS CAN 16 5 CONFIGURACI N DEL BUS CAN 16 6 INSERCI N DE LOS M DULOS AMPLIFICADORES 17 7 PUESTA EN...

Page 30: ...ores modulares Cuatro salidas de zona con funciones de DSP control de volumen graves y agudos y de supervisi n estado de l neas de alta voces y de los amplificadores Cuatro entradas anal gicas de sens...

Page 31: ...vea el apartado 10 6 Indicador luminoso STANDBY del m dulo amplificador vea el apartado 10 7 Indicador luminoso PROTECT del m dulo amplificador vea el apartado 10 8 Indicador luminoso CLIP del m dulo...

Page 32: ...canal 1 l neas 1A y 1B y entrada de 100V del amplificador de respaldo para el canal 1 6 INPUT CHANNEL 4 Entrada de audio local correspondiente al amplificador del slot 4 7 INPUT CHANNEL 3 Entrada de a...

Page 33: ...IL Rel indicador de fallo en el sistema El contacto COM unido al contacto NO indica que no hay alarmas en el sistema Si por el contrario COM est unido a NC indica equipo apagado o alarmas detectadas f...

Page 34: ...tado de la conexi n AUDIO LINK INPUT 2 Encendido indica fallo en la conexi n 5 Conector RJ45 AUDIO LINK INPUT 2 Pin 1 ENTRADA DE AUDIO H HOT CANAL DE EMERGENCIA Pin 2 ENTRADA DE AUDIO C COLD CANAL DE...

Page 35: ...o A trav s del pin 3 el m dulo de expansi n de audio recibe alimenta ci n de las otras matrices asegurando su funcionamiento a n en el caso que la propia matriz no est alimentada Pin 4 SALIDA DE AUDIO...

Page 36: ...r amplificador para la conexi n de l neas de altavoces de alta impedancia de 100V Cada canal dispone de conexiones para l neas A B para instalaciones con l neas de altavoces redundantes no implementad...

Page 37: ...dor no debe exceder la poten cia del m dulo amplificador El amplificador de respaldo debe ser de una potencia igual o superior a la potencia del mayor de los amplifi cadores a los que debe reemplazar...

Page 38: ...le mediante el software PA Manager 6dB 3dB 0dB 3dB 6dB Mediante unos DIP Switches las entradas locales pueden configurarse como entradas de programa o de prioridad En posici n PROGRAM el audio aplicad...

Page 39: ...instalaci n lo requiere existe tambi n una entrada secundaria de 24 VCC que alimenta NICAMENTE el m dulo de control del IF 7P4 0E ALIMENTACI N PRIMARIA ALIMENTACI N SECUNDARIA I924UP Fuente de alimen...

Page 40: ...200 300 400 500 1000 1500 2000 milisegundos Si se desea el sistema puede supervisar estos contactos detecci n de cortocircuito o l nea abierta Para su conexi n siga la figura 15 Si desea supervisar e...

Page 41: ...xi n de audio entre distintas matrices Utilice los conectores AUDIO LINK INPUT y AUDIO LINK OUTPUT para conectar varias matrices de audio entre s expandiendo de este modo el bus de audio Si lo desea p...

Page 42: ...es con unidades esclavas y perif ricos CAN MD 30C ME 200C NS CAN es necesario un m dulo CAN AV Este m dulo adapta la velocidad de comunicaci n de la matriz esclava 500 kbit s con la velocidad de los p...

Page 43: ...idad de expansi n de la matriz de audio IP IF 7P4 0E R D Department 6 INSERCI N DE LOS M DULOS AMPLIFICADORES 1 Retire la placa frontal 2 Si desea utilizar los slots 2 3 o 4 retire el panel del slot c...

Page 44: ...Unidad de expansi n de la matriz de audio IP IF 7P4 0E R D Department 3 Inserte el m dulo amplificador entre las gu as del slot 4 Fije el m dulo amplificador por medio del tornillo hotswap intercambio...

Page 45: ...un switch o directamente a trav s de un cable de red El PC debe tener instalado el software PA Manager 1 Inserte los amplificadores modulares que necesite amplificadores de la serie MP WD1 2 Establez...

Page 46: ...entrada 16 Contactos de entrada en el m dulo de control Configurables NC NO Supervisables Tiempo de detecci n del pulso de activaci n configurable a trav s del software Call Point 0 50 100 200 300 40...

Page 47: ...la etapa de potencia Tornillo Hot swap Si el tornillo no est fijado al chasis el amplificador est en modo standby 10 AMPLIFICADORES MODULARES DE LA SERIE MP WD1 Amplificadores modulares de clase D Alt...

Page 48: ...Version 5 0 8540 12 DOCUMENT VERSION TRACKING Reference system Type of Document Confidentiality N A COMPACT IF 7P4 0E Installation and operation guide Rev Date Modifications Content Written by 3 2 00...

Page 49: ...os da os personales o a la propiedad que pudieran causar el uso indebido del equipo incluyendo la falta de mantenimiento 5 La garant a carecer de validez cuando se observe Enmiendas o tachaduras en lo...

Page 50: ...9I334B 18 09 2020 V5 0 001...

Reviews: