background image

Note! If the documents and covers are thinner, it is necessary to use a O.Filing sticky

strips avalible from OPUS suppies, to make it thick enough to bind. When useing channels

5 to 16 use binding bar (B), and for channels 20-32 use binding bar (A) in the binding

slot (3) before you start binding.

2. Move the clamping lever (2) to the left till it stops.

3. Depending on which binding bar is used (A or B) the extended back support (5) can be adjusted 

to suit the thickness of the binding bar accordingly. If binding with bar (A) move Extended back 

support towards the lever so the cover is flat against the support, when binding with bar (B) 

move the extended back support (5) forward to support the cover is kept straight and flat.

4. Put the binding bar (A or B) into the binding slot, opposite the Coverguide. Now put the channel 

in making sure the bar is flat and facing the jaw. When using A4 channels ensure you slide it to 

the left, fixed side stop(8). when using smaller channels, use the adjustable side stop (9) to keep 

the channel in the center of the binding jaw which can be seen on the ruler scale on the binding 

bars (A) and (B). 

5. With the channel in the slot, move the clamp lever (2) to the right. When the mechanism is rele-

ased, the binding jaw with the Cover Guide will automatically move to the channel and lock it 

in the binding slot. 

6. Take the documents making sure they are even then, put it between the covers, check the pages 

are centered which will leave a small gap from the edges of covers all round.

Make sure the fount cover is facing towards you.

7. Take the documents and covers holding them 

firmly and push carefully into the channel 

 between the protrusions at each end in the 

channel in the binding slot.

  If there are no parturitions at each end, ensure 

covers are centered in the channel.

8. Use the plus 

(+)

 or minus 

(-)

 signs to set the 

binding force (see Chapter 6 

binding strength 

indicator

).

9. Press and release the 2 buttons on the side at the same time, you will hear a „beep”  which START 

the binding process. 

The first LED lights up followed by one after the other until it reaches the binding force that has 

been previously set. 

When the binding force has been set up, the LED lights up and the first LED lights start blinking. 

When the binding process has completed, the jaw will open and the LED will turn off. 

Warning!

If you use the wrong channel with insufficient documents, jaw will move forward and go back 

without binding.

The LEDs described in step 8, will not light up and the first LED will not blink. Wait until the equ-

ipment stop and the LEDs described in step 8 will start blinking you can and try again or remove 

and add more documents.

BINDING  

METALBIND

Summary of Contents for MB 300 el-office

Page 1: ...MB 300 el office Instrukcja obsługi PL Instrukcja obsługi PL MB 300 el office ...

Page 2: ... co czyni METALBIND najtrwalszym systemem bindowania 1 Tylna ściana kanału jest pochylona aby przytrzymywać okładki i kartki dokumentacji 2 Kanał jest wykończony elegancką okleiną 3 Specjalny kształt kanału zapewnia perfekcyjny wygląd dokumentacji 4 Strony nie ulegają uszkodzeniu 5 Przednia ściana nigdy nie ulega deformacji 6 Specjalne ograniczniki ułatwiają dokładne wycentrowanie dokumentów wraz ...

Page 3: ...ie bezpiecznej obsługi w oparciu o obowiązujące przepisy BHP Urządzenie należy ustawić na stabilnym i odpowiednio wytrzymałym podłożu 1 przyciski START STOP 2 uchwyt regulujący rozwarcie szczęk 3 szczelina bindująca 4 zaczepy 5 pałąk 6 płyta debindująca 7 przyrząd doboru rozmiaru kanału okładki 8 ogranicznik 9 ruchomy ogranicznik 10 klin debindujący METALBIND 10A C BIND 10B 11 wnęki na wkładki bin...

Page 4: ...a przed przypadkowym uruchomieniem napędu maszyny zastosowano niezależną kontrolę dwóch przycisków START Uruchomienie napędu jest możliwe tylko wtedy jeżeli obydwa przyciski są naciśnięte w ostępie czasu mniejszym niż 0 2 sekundy Gdy silnik pracuje naciśnięcie jednego z przycisków START natychmiast zatrzymuje jego pracę To urządzenie nie nadaje się do użytku w miejscach w których mogą być obecne d...

Page 5: ...odpowiednią okładkę Możliwe jest również dobranie rozmiaru kanału za pośrednictwem poniższej tabeli Rozmiar kanału Ilość oprawianych kartek T k T T k P M k M B k B 1 5 nie dotyczy nie dotyczy 1 9 1 9 3 nie dotyczy nie dotyczy 10 17 10 17 5 18 31 18 33 18 34 18 38 7 32 60 34 63 35 63 39 67 10 61 89 64 92 64 92 68 97 13 90 118 93 121 93 121 98 126 16 119 148 122 150 122 150 127 155 20 149 186 151 18...

Page 6: ...icą Cover Guide automatycznie dosunie się do kanału i unieruchomi go w szczelinie bindującej 6 Wyrównany plik kartek włóż między okładki zwróć uwagę aby kartki były wycentrowane względem brzegów okładek UWAGA Upewnij się że przednia okładka znajduje się przodem do Ciebie BINDOWANIE METALBIND 7 Odpowiednio przygotowane kartki i okładki włóż do kanału znajdującego się w szczelinie bindującej 3 Jeśli...

Page 7: ...iu okładki o rozmiarze 28 mm i 32 mm przed wsunięciem klina 10A w zaczepy należy zdjąć pałąk 5 z płyty debindujacej 6 3 Przesuń uchwyt regulujący rozwarcie szczęk 2 w prawo do momentu zwolnieniu mechanizmu 4 Ustaw siłę na wartość 3 5 Naciśnij przyciski START 1 Nastąpi proces debindowania Jeśli kanał nie został dostatecznie otwarty powtórz proces 6 Przesuń uchwyt regulujący rozwarcie szczęk 2 maksy...

Page 8: ...zastosuj specjalną na kładkę znajdującą się w zestawie O CB De binding Tool for Atlas 300 MB 300 MBE 300 którą należy włozyć na grzbiet opra wionej dokumentacji Uwaga W każdym momencie działania maszyny można wykonać następujące operacje PAUZA poprzez naciśnięcie jednego z przycisków START słyszalny będzie sygnał beep gdy silnik będzie w stanie spoczynku naciśnięcie jednego z przycisków START nie ...

Page 9: ... przedstawicielem władz lokalnych dostawcą usług utylizacji odpadów lub punktem sprzedaży gdzie nabyto produkt Zapewniając prawidłową utylizację sprzętu pomagamy chronić środowisko naturalne Oprawiana dokumentacja musi mieć grubość co najmniej 1 8 mm bez okładki Jesli dokumenta cja jest cieńsza konieczne użyj pasków wypełniających np O Filling Sticky dostępnych w ofercie OPUS tak aby zwiększyć gru...

Page 10: ......

Page 11: ...MB 300 el office User guide EN User Guide EN MB 300 el office ...

Page 12: ...es METALBIND the most durable binding system 1 The back wall 1 of the channel is bent in to clamp covers and pages together 2 Special covering for hot print stamping 3 Shaped front edge to keep a perfect flat face on the presentations 4 The internal pages are protected against damage by the covers from the channel 5 The front face of the channel is never misshaped always flat 6 The special protrus...

Page 13: ... on a strong and stable surface Do not place the equipement close to heating devices 1 Start Stop buttons 2 Clamping lever 3 Binding slot 4 De binding hooks 5 Extended back support 6 Fixed back support 7 Channel size selector tool 8 Fixed side stop 9 Adjustable side stop 10 De binding tool for MB 10A CB 10B 11 Storage for binding bars A B and de binding tool MB 10A 12 Binding strength indicator 13...

Page 14: ...ing press one of the start button to stop the motor Keep the equipment away from the children The equipment cannot be used for any other purposes other than what it is designed for and described in the user s guide manual It is necessary to check that the equipment is being operated correctly before contacting the service department The equipment is designed to work continuously and should be oper...

Page 15: ...boru rozmiaru kanału 7 zmierz grubość przeznaczonego do bin dowania pliku kartek i wybierz odpowiednią okładkę Możliwe jest również dobranie rozmiaru kanału za pośrednictwem poniższej tabeli Rozmiar kanału Ilość oprawianych kartek T k T T k P M k M B k B 1 5 nie dotyczy nie dotyczy 1 9 1 9 3 nie dotyczy nie dotyczy 10 17 10 17 5 18 31 18 33 18 34 18 38 7 32 60 34 63 35 63 39 67 10 61 89 64 92 64 9...

Page 16: ... with the Cover Guide will automatically move to the channel and lock it in the binding slot 6 Take the documents making sure they are even then put it between the covers check the pages are centered which will leave a small gap from the edges of covers all round Make sure the fount cover is facing towards you 7 Take the documents and covers holding them firmly and push carefully into the channel ...

Page 17: ... When De binding books with channels 28 mm and 32 mm remove the extend back support 5 from the main back support 6 4 Move the clamp lever 2 to the right until the mechanism is released 5 Set the de binding strength to 3 6 Press the two START buttons 1 If the channel is not de bound repeat the process till the book is de bound 7 Remove the de binding tool 10A from the hooks 4 then gently remove it ...

Page 18: ...ARNING In the case of de binding AA covers use the special tool included in the kit called O CB De bindingTool for Atlas 300 MB 300 MBE 300 which must be put on the spine Note At any time during operation of the equipment you can perform the following operations PAUSE By pressing one of the START buttons you will hear a beep signal and the motor will stop After this pressing one button will cause ...

Page 19: ...th For more detailed information concerning the disposal of used equipment please contact your local authority waste disposal service or the point of sale where you purchased the product By ensuring proper disposal of equipment we are helping to protect the environment Minimum thickness documents must be more than 1 8 mm without cover If the documents are thinner you must use a filling strip eg O ...

Reviews: