6.
C
onnect
V
ideo /
V
GA
HDPY2001010
P/N 36.00040G011-B
Quick Start Guide
7b.
P
layback
V
ideo
Videouppspelning
7a.
U
sing the
O
SD
M
enu
Συνδέστε Βίντεο / VGA
Select the input source signal
Välj inmatningssignalkälla
Video
NTSC
or
Video
No Signal
Använda OSD-menyn
Χρήση του μενού OSD
Press the corresponding key to select option
Press the corresponding key to select option
Αναπαραγωγή βίντεο
Connecter la vidéo/VGA
Choisir le signal de source
d'entrée
Utiliser le menu OSD
Appuyer sur la touche correspondante pour
sélectionner une option
Lecture vidéo
Appuyer sur la touche correspondante pour
sélectionner une option
Conectar vídeo o VGA
Seleccionar la entrada de
cuente de señal
Utilizar el menú OSD
Presionar el botón correspondiente para seleccionar
la opción
Reproducir vídeo
Presionar el botón correspondiente para seleccionar
la opción
Conecte Vídeo / VGA
Selecione o sinal da fonte de
entrada
Usando o Menu OSD
Pressione a rtecla correspondente para selecionar
opção
Reproduzir Vídeo
Pressione a rtecla correspondente para selecionar
opção
Video / VGA anschließen
Eingangssignal wählen
Bildschirmmenü
verwenden
Entsprechende Taste zur Auswahl der Option drücken
Videowiedergabe
Entsprechende Taste zur Auswahl der Option drücken
Connessione Video/VGA
Seleziona segnale sorgente
di ingresso
Uso del menu OSD
Premi il tasto corrispondente per selezionare l'opzione
Riproduci video
Premi il tasto corrispondente per selezionare l'opzione
Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο USB για να κάνετε
μία επιλογή
For more information, see the
User’s Manual and Safety Guide
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale
dell'utente e la guida sulla sicurezza
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο
Εγχειρίδιο χρήστη και τον Οδηγό ασφαλείας
Подключение Video/VGA
Выбор источника входного
сигнала
Использование
экранного меню
Для выбора режима нажмите соответствующую
кнопку
Воспроизведение видео
Для выбора режима нажмите соответствующую
кнопку
Podłącz Video/VGA
Wybierz sygnał źródła wejścia
Używanie menu OSD
Naciśnij odpowiedni przycisk w celu wyboru opcji
Odtwarzanie video
Naciśnij odpowiedni przycisk w celu wyboru opcji
Video / VGA aansluiten
Selecteer het signaal van de
invoerbron
Επιλέξτε το σήμα της πηγής
εισόδου
Het OSD-menu
gebruiken
Druk op de overeenkomende toets om de optie te
selecteren
Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο USB για να κάνετε
μία επιλογή
Tryck på motsvarande knapp för att välja alternativ
Video afspelen
Druk op de overeenkomende toets om de optie te
selecteren
Tryck på motsvarande knapp för att välja alternativ
Anslut video / VGA
連接視訊／
VGA
選取輸入訊號源
使用
OSD
選單
按下對應按鍵選取選項
播放視訊
按下對應按鍵選取選項
Pour plus d’informations, voir le Manuel de l’utilisateur
et le Guide de sécurité
Более подробную информацию можно найти в руководстве
пользователя и руководстве по технике безопасности.
如需詳細資訊，請參閱使用手冊和安全指南
连接视频
/VGA
选择输入源信号
使用
OSD
菜单
按相应的按键以选择选项
播放视频
按相应的按键以选择选项
Para obtener más información, consulte el Manual
del usuario y la Guía de seguridad.
Dalsze informacje znajdują się w podręczniku
użytkownika i w instrukcji bezpieczeństwa
有关的详细信息，请参见用户手册和安全指南
비디오/VGA 연결
입력 소스 신호를 선택하십시오
OSD 메뉴 사용
해당 키를 눌러 옵션을 선택하십시오.
비디오 재생
해당 키를 눌러 옵션을 선택하십시오
Para mais informações, veja o Manual do Usuário
e Guia de Segurança
Raadpleeg de gebruikers- en
veiligheidshandleiding voor meer informatie
자세한 내용은 사용 설명서와 안전 지침을
참조하십시오.
ビデオ
/VGA
への接続
入力ソース信号を選択します
OSD
メニューの使用
対応するキーを押してオプションを選択します
ビデオの再生
対応するキーを押してオプションを選択します
Weitere Informationen finden Sie in der
Bedienungs- und Sicherheitsanleitung
För ytterligare information se Bruksanvisningen och
säkerhetsguiden
詳細については、ユーザーマニュアルと安全ガイドを参照し
てください
