background image

 

MA-410 Versión 1.1

 

 

Página 1 de 7

 

MA-410

 

Matriz de audio 4 x 10

 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: 

 

IMPORTANTE: 

Los códigos de color de los cables de red son los siguientes: 

 

 

 

 

 

 

Si los colores de los cables de red de este aparato no se corresponden con las marcas de sus 
terminales de conexión, debe procederse como sigue: 

Conectar el cable de color verde y amarillo al terminal marcado con la letra E o con el símbolo de 
tierra. Conectar el cable de color azul al terminal negro o marcado con la letra N. Conectar el cable 
de color marrón al terminal rojo o marcado con la letra L. 

 
 

¾

  Lea atentamente las instrucciones de seguridad.

 

¾

  Guarde este manual para futuras consultas.

 

¾

  Asegúrese de que el voltaje de la red es el mismo que el del aparato. De lo contrario el 

aparato puede resultar dañado. Desenchufe el equipo durante las tormentas eléctricas y 
cuando no se vaya a usar durante un largo período de tiempo. 

¾

  Use siempre cables ya preparados para evitar riesgos de descargas eléctricas o fuego. En 

caso de tener dudas, consulte con un instalador cualificado. 

¾

  No quite ningún panel, dentro del equipo existen zonas con un alto voltaje. Los paneles sólo 

pueden ser desmontados por personal cualificado. 

¾

  Para evitar riesgo de fuego y cualquier otro daño en el equipo, use sólo fusibles equivalentes 

al original. No cortocircuite el soporte del fusible. Desconecte la alimentación antes de 
cambiarlo. 

¾

  Antes de encender el aparato, asegúrese de que la toma de tierra está conectada. 

¾

  No use el aparato en lugares húmedos o cerca de líquidos. No instale el aparato cerca de 

fuentes de calor. No bloquee los orificios de ventilación. 

¾

  Cuando sea necesario, retire el polvo con un paño seco. No use disolventes como el alcohol. 

Mantenga el aparato limpio y sin polvo. 

¾

  Se requiere personal cualificado para realizar todas las operaciones de mantenimiento. 

 

Nota: La información proporcionada por este manual no incluye detalles de diseño, 
producción o variaciones en el equipo. Tampoco incluye posibles situaciones de riesgo 
durante la instalación, funcionamiento o mantenimiento. Si usted necesita asistencia 
especial más allá del manual, por favor contacte con nuestro servicio técnico. 

Verde y amarillo 

Tierra 

(E) 

Azul 

Neutro 

(N) 

Marrón 

Positivo 

(L)

Summary of Contents for MA-410

Page 1: ...MATRIZ DE AUDIO AUDIO MATRIX MA 410 Manual de instalaci n y funcionamiento v1 1 Installation and operating instructions v1 1...

Page 2: ...s consulte con un instalador cualificado No quite ning n panel dentro del equipo existen zonas con un alto voltaje Los paneles s lo pueden ser desmontados por personal cualificado Para evitar riesgo d...

Page 3: ...AL 3 3 PANEL POSTERIOR 3 4 OPERACI N 4 4 1 Gesti n de prioridades 4 4 2 Direccionamiento de audio 4 4 3 Avisos de difusi n y avisos de emergencia 4 4 4 Entrada de alarma 4 4 5 Display LED para entrada...

Page 4: ...nable mediante contactos desde el conector SUB D15 2 PANEL FRONTAL 1 Indicador LED de encendido 2 Interruptor de encendido 3 Selector de entrada para canal de salida LED 4 Selectores de Entrada 5 Sele...

Page 5: ...encia Difusi n Con los botones CH1 CH10 y CH ALL se puede elegir el MIC c mo fuente de audio el display LED muestra P para la emisi n a trav s de uno o m s canales Emisi n de aviso de emergencia Al pu...

Page 6: ...CRIPCI N 0 Apagado sin salida 1 Se selecciona AUX1 c mo entrada de audio 2 Se selecciona AUX2 c mo entrada de audio 3 Se selecciona AUX3 c mo entrada de audio 4 Se selecciona AUX4 c mo entrada de audi...

Page 7: ...ada 10 k 3 V Impedancia de salida 10 k 775 mV 0 dB Mono 10 k 330 mV 6 dB Mono Sensibilidad de entrada de Micr fono 600 5 mV no balanceada Respuesta en Frecuencia 400 Hz 16 kHz 3dB Distorsi n no Linear...

Page 8: ...a falta de mantenimiento 5 La garant a carecer de validez cuando se observe Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garant a o factura de compra Falta de factura original o falta de fec...

Page 9: ...ghtning storms or when not in use for a long period of time Always use approved wires to prevent electric shock or fire In case of doubt consult a qualified installer Do not remove any panel within th...

Page 10: ...RIPTION 3 2 FRONT PANEL 3 3 REAR PANEL 3 4 OPERATION 4 4 1 Priority management 4 4 2 Audio Routing 4 4 3 Broadcast and Emergency paging 4 4 4 Alarm inputs 4 4 5 LED Display and Audio input 5 5 INSTALL...

Page 11: ...input routable by contacts from the SUB D15 connector 2 FRONT PANEL 1 Power LED indicator 2 Power Switch 3 Audio Outputs source indicator LED 4 Source selectors 5 Selector for All Channels audio sourc...

Page 12: ...ency paging Broadcast Using CH1 CH10 or CH ALL keys user can choose MIC as the audio source LED displays P for any one of the channels and for single or multi channel broadcast Emergency paging broadc...

Page 13: ...nput DISPLAY DESCRIPCI N 0 Disabled No output 1 AUX1 is selected as audio source 2 AUX2 is selected as audio source 3 AUX3 is selected as audio source 4 AUX4 is selected as audio source P Microphone i...

Page 14: ...ut 10 k 3 V Audio rated output 10 k 775 mV 0 B Mono 10 k 330 mV 6 dB Mono Microphone Input Sensitivity 600 5 mV unbalanced Frequency Response 400 Hz 16 kHz 3dB Non linear Distortion 0 5 at 1kHz Signal...

Page 15: ...id whenever the following is observed Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate or purchase invoice Failure to produce the original invoice or the absence of a date on...

Reviews: