background image

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES:   

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES 

Gracias por escoger un ventilador de Optimus. Para asegurar el mejor desempeño de su ventilador, lea por 
favor y    las instrucciones siguientes.   
CUANDO se USE APARATOS ELECTRONICOS, PRECAUSIONES BASICAS DEBERAN SEGUIRSE 
PARA EVITAR EL RIESGO FUEGO, UN CHOQUE ELECTRICO O ERIR A TERCEROS

 

 

Lea todas instrucciones antes de utilizar este producto.   

 

Utilize este ventilador sólo como esta descrito en este manual. Cualquier otro uso no 
recomendado por el fabricante puede causar el fuego, electrucutacion o erir a terceros, y ara que 
la garantia sea anulada.   

 

Siempre desconecte la unidad antes de ensamblar, desensamblar o limpiar.   

 

Siempre desconecte la unidad cuando no este en uso o cuándo lo mueva de un lado a otro y 
antes de limpiar.   

 

Para desconectar, siempre agarre la coneccion, nunca tire de el cable.   

 

El uso de adaptaciones no es recommendable ni tampoco es    vendidó por el fabricante de este 
aparato, esto puede causar daños y peligros.   

 

Evita el contacto con partes móviles.   

 

No opere este ventilador con un cable ni el enchufe dañados, Si este aparato tiene el cable o 
cualquier defecto de fabrica, regrese la unidad a Optimus Enterprise. para una examinacion 
electrica.   

 

No opera el ventilador en la presencia del explosivo y/o vapores flamables.   

 

No coloque el ventilador cercano a fuego, o cercano a la estufa,o cualquier otro    aparato de 
calefacción.   

 

El cuidado Extremo es necesario cuando ventilador es utilizado cercano a los niños o inválidos, y 
siempre que el ventilador se deja prendido y desatendido.   

 

Este producto se fabrico para el uso de la casa sólo y no para el uso industrial. No lo utilize fuera 
de la casa.   

 

Siempre uso en una superficie plana seca.   

 

No opera si la envoltura de ventilador se quita o es dañada.   

 

Un ataque flojo entre la salida de corriente y el enchufe puede causar    sobrecalentamiento,   
Que    un electricista calificado reemplace la salida.   

 

No pase el cable bajo alfombra. Evite los corredores en donde la gente se pueda tropezar con el.   

 

Este ventilador fue equipado con un enchufe polarizado de la línea de la corriente alterna (la 
mitad de el enchufeue tiene una hoja más ancha que la otra). Este enchufe nos permite 
conectarlo de una manera solamente..Esto es una característica de la seguridad. Si usted es 
incapaz de meter el enchufecompletamente en la salida, trata de invertir el enchufe. Si el enchufe 
falla debera llamar a un electricista para reemplazar la salida de la coneccion de electricidad. 
Nunca mal interprete el propósito de la seguridad de el enchufe polarizado

 

 

Nunca conecta el ventilador a cualquier fuentes del poder que no sea de 120 Vlts.   

 

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO: 

Durante la limpieza:   

• 

Antes limpiar, este seguro de que esta apagada la unidad.   

• Mantenga el    ventilador siempre limpio. Enjugue con cuidado la unidad con una tela suave y húmeda. 

Siempre tenga cuido cerca de el motor.   

• No sumerge el ventilador en el agua y nunca permite que el motor se moje.   
• Nunca use gasoline, benceno ni thinner, Esto dañará la superficie de la unidad.   
• Después de limpiar la unidad, asegurese de secar completamente la unidad con una tela seca.   

 
Después de la temporada de uso:   

• Su ventilador se puede almacenar despues de la temporada de uso.   
• Antes poner el ventilador en el almacenamiento, limpie completamente, cubralo una bolsa de plasticoo y 

guadelo en un lugar fresco y seco. Utilizando la caja original. O en una caja apropiada.   

ATIENDA A las INSTRUCCIONES: 

 

No procure reparar ni ajustar ninguna función eléctrica ni mecánica en esta unidad. Hacer así 
hace vacío la garantía. 

 

Si usted tiene cualquiera pregunta con respecto a esta operación de la unidad o cree que 
cualquier reparación es necesaria, llama por favor 1-888-672-5832 en hablar con un 
Representante de servicio de atención al cliente. 

 

Si usted necesita cambiar la unidad, por favor lo vuelve, en su cartón original con un recibo de 
ventas encerrado, a la tienda que usted compró de. Si usted vuelve la unidad más de 30 días 
después de la fecha de la compra, ven por favor la garantía encerrada. 

 

Si usted tiene cualquier otra pregunta o los comentarios, siéntase libre escribirnos: 

Optimus Enterprise, Inc. 
2201 E. Winston Road, Unit J,   
Anaheim, CA 92806 
E-mail:   

[email protected]

 

 

Las INSTRUCCIONES OPERADORAS: 

Las INSTRUCCIONES DE INICIACION:

 

 

Con cuidado su ventilador de la caja (salva por favor el cartón para fuera de temporada 
almacenamiento).   

 

Cerciórese la unidad está en el DE la posición antes de tapar la unidad en la salida. 

 
3 Velocidad Rotatoria Cambia: 

El interruptor se localiza en la espalda de la unidad. Escoja la colocación deseada de 
la velocidad de ventilador girando la perilla de interruptor. 
 
 

Summary of Contents for F-4182

Page 1: ...placement Within the first 12 months from date of purchase Optimus Enterprise Inc will repair or replace the product if it is defective in material or workmanship providing it is returned to Optimus Enterprise Inc with freight prepaid with evidence of purchase date cash registered receipt together with 10 00 check or money order for handling and return packaging shipping charges In year 2 through ...

Page 2: ... alternating current polarized outlet WARNING To reduce the risk of electric shock DO NOT use this product with any solid state speed control and DO NOT insert finger or any object into grill CLEANING MAINTENANCE INSTRUCTIONS During Season Care Before cleaning be sure to turn off and unplug the unit Keep this unit clean Carefully wipe the unit with a soft damp cloth Please be very cautious near th...

Page 3: ...d proporcionó la tienda tiene el reemplazo de en acciones Dentro de los primeros 12 meses de la fecha de la compra la Optimus Enterprise S a reparará o reemplazará el producto si es defectuoso en la materia o la habilidad que proporcionan lo es vuelto a la Optimus Enterprise S a con flete prepagado con la evidencia de la fecha de la compra recibo de caja registradora junto con cheque US 10 00 o gi...

Page 4: ...nera solamente Esto es una característica de la seguridad Si usted es incapaz de meter el enchufecompletamente en la salida trata de invertir el enchufe Si el enchufe falla debera llamar a un electricista para reemplazar la salida de la coneccion de electricidad Nunca mal interprete el propósito de la seguridad de el enchufe polarizado Nunca conecta el ventilador a cualquier fuentes del poder que ...

Reviews: