background image

3

WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI

1.    Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za wady fizyczne przedmiotu w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży. 

Gwarancja dotyczy wyrobów zakupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 
Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez wymienione w karcie gwarancyjnej zakła

-

dy serwisowe w terminach nie dłuższych niż 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do zakładu serwisowego 

.

(na podstawie prawidłowo wypełnionej przez punkt sprzedaży niniejszej karty gwarancyjnej). W wyjątko

-

wych przypadkach termin ten może być wydłużony do 21 dni - jeżeli naprawa wymaga sprowadzenia części 

od.producenta.

2.     Reklamujący powinien dostarczyć sprzęt do punktu przyjęć najlepiej w orginalnym opakowaniu fabrycznym  

lub innym odpowiednim do zabezpieczenia przed uszkodzeniami. Dotyczy to również wysyłki sprzętu. Jeżeli 
w pobliżu miejsca zamieszkania nie ma punktu przyjęć, reklamujący może wysłać pocztą sprzęt do naprawy 

.

w centralnym punkcie serwisowym w Mińsku Mazowieckim, na koszt gwaranta.

3.   Zgłoszenie wady lub uszkodzenia sprzętu przyjmowane są przez punkty serwisowe.
4.   Nabywcy przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy lub zwrot gotówki tylko w przypadku gdy:
    • w serwisie stwierdzono wadę fabryczną niemożliwą do usunięcia
    •  w okresie gwarancji wystąpi konieczność dokonania 3 napraw, a sprzęt nadal wykazuje wady uniemożliwia

-

jące eksploatację zgodną z przeznaczeniem.

5.   W przypadku wymiany sprzętu, okres gwarancji dla sprzętu liczy się od daty jego wymiany.
6.     Pojęcie ”naprawa” nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi (np. bieżąca konserwacja, 

odkamienianie), do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik we własnym zakresie.

7.   Gwarancją nie są objęte:
    a)  elementy szkalne (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe do sieci, wtyki, gniazda, żarówki, noże, 

elementy eksploatacyjne (np. filtry, worki, misy, blendery, noże, tarki, wirówki, pokrywy, uchwyty noża),

    b)   uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zanie

-

chaniem działania przez Użytkownika albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, wyładowania 
atmosferyczne, przedmioty obce, które dostały się do wnętrza sprzętu, korozja, pył, etc.),

    c) uszkodzenia wynikłe wskutek: 
    • samodzielnych napraw
    • przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie
    •  okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca ani sprzedawca, a w szczególności na skutek niewłaś

-

ciwej lub  niezgodnej z  instrukcją instalacji, użytkowania, braku  dbałości o  sprzęt albo innych przyczyn 
leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich

    d) celowe uszkodzenia sprzętu,
    e)  czynności  konserwacyjne,  wymiana  części  posiadających  określoną  żywotność  (bezpieczniki,  żarówki, 

etc.),

    f)  czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik we 

własnym zakresie i na własny koszt np. zainstalowanie, sprawdzenie działania, etc.

8.    Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej powodują utratę gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpi

-

sanej nazwy urządzenia, typu, nr fabrycznego, dołączonego dowodu zakupu, wpisania daty sprzedaży oraz 
czytelnej pieczątki sklepu jest nieważna.

9.   Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, w przypadku innego użytkowania traci gwaran

-

cję.

10.    Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupują

-

cego wynikających z niezgodności towaru z umową.

ZL5822_ZL6720_IM_201.indd   3

2010-12-30...16:22:10

Summary of Contents for ZL-5822

Page 1: ...ZL 6720 PL Instrukcja obs ugi 6 UK Operating Instructions 9 D Bedienanleitung 12 RU 16 CZ N vod k obsluze 20 SK N vod na obsluhu 23 BG 26 UA 31 RO Instruc iuni de folosire 35 ZL5822_ZL6720_IM_201 indd...

Page 2: ...1_30122010 SERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo service Sp z o o 00...

Page 3: ...nie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elementy...

Page 4: ...ZL5822_ZL6720_IM_201 indd 4 2010 12 30 16 22 10...

Page 5: ...ZL5822_ZL6720_IM_201 indd 5 2010 12 30 16 22 10...

Page 6: ...tabilna 10 elazka nie mo na u ywa je li zosta o upuszczone je li wida znaki uszkodzenia lub je li przecieka 11 Z urz dzenia tego nie powinny korzysta dzieci lub osoby o ograniczonych zdolno ciach fizy...

Page 7: ...jest zabrudzone CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Przekr pokr t o regulacji temperatury na pozycj OFF a nast pnie od cz elazko od zasilania i odczekaj a ostygnie 2 Zabrudzenia na podstawie mo na usun za pom...

Page 8: ...ie zawiera kilka rodzaj w tkanin np bawe na i poliester zawsze wybieraj temperatur prasowania dla materia u o najni szej zalecanej temperaturze SPECYFIKACJA Zasilanie 220 240V 50Hz Moc 2000W ZL 6720 M...

Page 9: ...ersons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction 12 Children being supervised not to play with the...

Page 10: ...ished ironing or when you are leaving iron unattended turn the steam control knob 7 to position 0 and the Temperature Control Dail to OFF stand the iron upright disconnect the iron from the wall outle...

Page 11: ...al parameters Power supply 220 240V 50Hz Power consumption 2000W ZL 6720 2200W ZL 5822 Ecology Environmental Protection The crossed out trash bin symbol on electrical equipment or packaging indicates...

Page 12: ...ner stabilen Oberfl che steht 10 Das B geleisen nicht benutzen wenn es gefallen ist Sch den aufweist oder der Wassertank nicht mehr dicht ist 11 Das Ger t darf nicht von Kindern oder Personen mit k rp...

Page 13: ...d nach unten sch tteln Aus der Sohle soll Dampf und Wasser austreten Verschmutzungen und Kalkablagerungen werden ausgesp lt h IstderTankv lligleer sok nnenSiedieSelbstreinigungstaste loslassen Weist d...

Page 14: ...W sche zu sortieren Kleidungsst cke aus Wolle getrennt aus Baumwolle getrennt etc Zuerst sind solche Stoffarten zu b geln die die niedrigste Temperatur brauchen dann solche die einer h heren B geltem...

Page 15: ...dacrylfaser Polypropylen Polyurethan Kunstfasern Acetatfaser Triacetatfasern Kunstfasern Kupferfasern Polyamid Nylon Polyester Viskose Kunstseide Seide Seide Wolle Wolle Baumwolle Baumwolle Leinen Lei...

Page 16: ...16 ZL 5822 ZL 6720 30 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 MAX 1 MAX 7 RU 1 2 3 7 6 5 4 8 9 11 10 ZL5822_ZL6720_IM_201 indd 16 2010 12 30 16 22 11...

Page 17: ...17 1 MAX 2 7 0 1 0 1 OFF 2 3 4 5 6 7 0 OFF 7 8 9 10 11 12 ZL5822_ZL6720_IM_201 indd 17 2010 12 30 16 22 12...

Page 18: ...18 0 OFF 5 MAX 1 7 0 220 240 50 2000 ZL 6720 2200 ZL 5822 ZL 5822 1 4kg e ZL 6720 0 8kg e ZL5822_ZL6720_IM_201 indd 18 2010 12 30 16 22 12...

Page 19: ...Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl ZL5822_ZL6720_IM_201 indd...

Page 20: ...ese viditeln zn mky po kozen nebo z n vyt k voda 11 P stroj nesm obsluhovat d ti ani osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo osoby kter nemaj dostate n zku enosti a v do...

Page 21: ...em aby b hem ehlen sahaly na ehli ku nebo nap jec kabel 8 Nikdy nepono ujte ehli ku ani nap jec kabel do vody nebo jin tekutiny 9 Nedot kejte se kovov ch sou st hork vody ani p ry mohou zp sobit pop l...

Page 22: ...Ochrana ivotn ho prost ed Symbol p e krtnut popelnice um st n na elek trick ch spot ebi ch nebo na jejich obalech poukazuje na to e za zen nelze pova ovat za b n odpad z dom cnosti a nesm se vyhazovat...

Page 23: ...mi fyzick mi senzorick mi alebo psychick mi schopnos ami bez vedomost a sk senost pokia neboli o pou van spotrebi a pou en 12 Upozornite deti aby sa so spotrebi om nehrali 13 Po koden sie ov k bel vym...

Page 24: ...epnite do polohy 0 alebo do polohy OFF ehli ku postavte do vertik lnej polohy ehli ku odpojte z nap jania 7 Zabr te de om dot ka sa po as ehlenia ehli ky a sie ov ho k bla 8 Nikdy nepon rajte ehli ku...

Page 25: ...cnost a malo by by vyhoden do peci lne pre tak to zariadenia vytvoren ch odpadov ch ko ov Nepotrebn alebo pou it elektrick zariadenie by malo by odovzdan v peci lnych zbern ch bodoch vytvoren ch peci...

Page 26: ...26 ZL 5822 ZL 6720 30 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 MAX 1 MAX 7 1 MAX BG 1 2 3 7 6 5 4 8 9 11 10 ZL5822_ZL6720_IM_201 indd 26 2010 12 30 16 22 13...

Page 27: ...27 2 7 0 1 a b 0 c d e f g h 1 OFF 2 3 4 5 6 7 0 OFF 7 8 9 10 11 12 0 OFF ZL5822_ZL6720_IM_201 indd 27 2010 12 30 16 22 13...

Page 28: ...25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333 5 MAX 1 7 0 220 240V 50Hz 2000W ZL 6720 2200W ZL 5822 ZL 5822 1 4 e ZL 6720 0 8 e ZL5822_ZL...

Page 29: ...29 ZL5822_ZL6720_IM_201 indd 29 2010 12 30 16 22 14...

Page 30: ...30 ZL5822_ZL6720_IM_201 indd 30 2010 12 30 16 22 16...

Page 31: ...31 30 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 MAX 1 MAX 7 1 ZL 5822 ZL 6720 UA 1 2 3 7 6 5 4 8 9 11 10 ZL5822_ZL6720_IM_201 indd 31 2010 12 30 16 22 16...

Page 32: ...32 MAX 2 7 0 1 0 1 OFF 2 3 4 5 6 7 0 OFF 7 8 9 10 11 12 ZL5822_ZL6720_IM_201 indd 32 2010 12 30 16 22 16...

Page 33: ...5822 ZL 5822 1 4 e ZL 6720 0 8 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290...

Page 34: ...34 ZL5822_ZL6720_IM_201 indd 34 2010 12 30 16 22 16...

Page 35: ...abil 10 Nu folosi i fierul de c lcat dup ce a c zut dac prezint semne de deteriorare sau dac pierde ap 11 Acest aparat electric nu trebuie folosit de copii sau persoane cu capacit i fizice senzoriale...

Page 36: ...epunerile de calcar h Dup ce rezervorul s a golit ridica i degetul de pe butonul de auto cur are Dac au mai r mas depuneri repeta i procesul de auto cur are CUR AREA I NTRE INEREA 1 Fixa i butonul de...

Page 37: ...ipuri de materiale seta i ntotdeauna temperatura pentru materialul care se calc cu fierul mai rece Ecologia Protec ia mediului Dac pe carcasa unui aparat electric sau pe amba lajul acestuia se afl sim...

Reviews: