ŻELAZKO PAROWE
ZL-5822 / ZL-6720
PL
Instrukcja obsługi
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UK
Operating Instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
D
Bedienanleitung
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RU
Руководство пользования
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CZ
Návod k obsluze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SK
Návod na obsluhu
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
BG
Ръководство за експлоатация
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
UA
Інструкція з обслуговування
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
RO
Instrucţiuni de folosire
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ZL5822_ZL6720_IM_201.indd 1
2010-12-30...16:22:09
Summary of Contents for ZL-5822
Page 4: ...ZL5822_ZL6720_IM_201 indd 4 2010 12 30 16 22 10...
Page 5: ...ZL5822_ZL6720_IM_201 indd 5 2010 12 30 16 22 10...
Page 29: ...29 ZL5822_ZL6720_IM_201 indd 29 2010 12 30 16 22 14...
Page 30: ...30 ZL5822_ZL6720_IM_201 indd 30 2010 12 30 16 22 16...
Page 34: ...34 ZL5822_ZL6720_IM_201 indd 34 2010 12 30 16 22 16...
