background image

14

ELEKTRONICKÁ OSOBNÁ VÁHA 

WG-0161 / WG-0162

NÁVOD NA POUŽITIE

VAŠA  NOVÁ,  ELEKTRONICKÁ  OSOBNÁ VÁHA  BOLA 
VYVINUTÁ  NA  PRESNÉ  MERANIE  ZVYŠOVANIA 
ALEBO  POKLESU  HMOTNOSTI  ZACHYTENÉHO  V 
ČASE, PRIČOM ZA BEŽNÝCH PODMIENOK ZARUČUJE 
DLHOROČNÉ BEZCHYBNÉ POUŽÍVANIE.

TECHNICKÉ ÚDAJE

•  Vysoko citlivý tenzometrický snímač 
•  Merací rozsah: 150 kg (330 lb)
•  Presnosť merania: 100 g / 0,2 lb / ¼ lb
•  LCD displej
•  Automatické nulovanie
•  Automatické vypínanie 
•  Indikátor preťaženia
•  Indikátor vybitia batérie

NAPÁJANIE

•  K váhe sú dodávané lítiové batérie (1 x 3V CR2032). Pred 

používaním odstráňte izoláciu z kontaktov batérií. V prípade 
signalizácie  indikátora  vybitej  batérie  je  potrebné  batérie 
vymeniť.

POKYNY K OBSLUHE

•  

1. krok

 Váhu položte na tvrdý a rovný povrch (neklaďte ju na 

koberce a iné mäkké povrchy).

• 

 2.  krok

  Nastúpte  na  váhu,  váha  sa  automaticky  zapne  

a zobrazí vašu hmotnosť. Meranie hmotnosti bude blokované 
po jej stabilizovaní sa. Váha sa automaticky vypne po meraní, 
a ak nebudú na nej vykonávané žiadne činnosti po dobu 10 
sek. od zobrazenia nuly:

UPOZORNENIE:

 Váha nebude fungovať správne ak na ňu 

našliapnete  pred  zobrazením   

alebo  

.  V  takom 

prí- pade musíte zopakovať postup od kroku 2.
• 

 3. krok

 Opatrne našliapnite na váhu. Chodidlá uložte na váhe 

rovno,  nehýbte  sa  pokiaľ  váha  počíta  hmotnosť.  Správna 
hmotnosť sa zobrazí nasledovne:

AUTOMATICKÉ VYPÍNANIE

Po  zostúpení  z  váhy  sa  zariadenie  automaticky  vypne  
(Ak sa počas zobrazenia údaju 0,0 na váhe nezačne váženie, po 
uplynutí 10 sekúnd sa váha vypne automaticky).

INDIKÁTOR PREŤAŽENIA

Preťaženie  (prekročenie  150  kg  /  330  lb)  je  signalizované 
zobrazením nasledovného označenia:

INDIKÁTOR VÝMENY BATÉRII

Ak  si  batérie  vyžadujú  výmenu,  na  displeji  sa  zobrazí 
nasledovné označenie:
 
Otvorte zadný kryt váhy a opatrne vyberte batérie z komory. 
Vyberte  pliešok  von  nechtom  alebo  ostrým  predmetom. 
Batéria „vyskočí“ z komory. Počas týchto činnosti neohýnajte 
kontakty,  pretože  by  ste  ich  mohli  zlomiť.  Použité  batérie 
odstráňte bezpečným spôsobom. Nevhadzujte ich do ohňa.

ÚDRŽBA A ODPORÚČANIA

•  Váhu položte na tvrdý a rovný povrch, čím zaistíte najväčšiu 

presnosť a opakovateľnosť merania. 

•  Pri meraní váhu vždy položte na rovnaký povrch. Nerovnosť 

povrchu môže mať vplyv na zobrazený výsledok.

•  Vážte sa nalačno, vyzlečení a vyzutí. Najlepší čas na váženie 

je ráno.

•  Výsledok merania je zaokrúhlený na 100 g / 0,2 lb / ¼ lb. Ak 

sú dva po sebe idúce výsledky merania váhy tej istej osoby 
rozdielne,  správny  výsledok  váženia  získate  vypočítaním 
priemeru oboch výsledkov.

•  Váhu čistite vlhkou utierkou. Zabráňte preniku vody dovnútra 

váhy. Na čistenie nepoužívajte žiadne chemické prostriedky.

•  Zabráňte  namočeniu  váhy  vo  vode,  čím  môžete  spôsobiť 

poškodenie elektronických súčastí.

•  Ak  váhu  nepoužívate,  neuchovávajte  ju  vo  zvislej  polohe, 

čím predídete vybitiu batérií.

•  Ak váhu nebudete dlhší čas používať, vyberte z nej batérie.
•  S  váhou  zaobchádzajte  opatrne,  nakoľko  je  to  presné 

zariadenie. Nesmiete ju púšťať ani na ňu skákať.

•  Spotrebič  nie  je  určený  na  obsluhu  osobami  (vrátane  detí), 

ktoré  majú  obmedzené  fyzické,  senzibilné  alebo  psychické 
schopnosti alebo osoby, ktoré nemajú dostatočné skúsenosti 
alebo  vedomosti,  pokiaľ  budú  pracovať  bez  dozoru  alebo 
nebudú informovaní o spôsobe používania spotrebiča osobou 
zodpovednou za ich bezpečie. Deti musia byt pod neustálym 
dohľadom, aby ste zaistili, že sa so spotrebičom nebudú hrať.

SK

Summary of Contents for WG-0161

Page 1: ...ICZNA WAGA OSOBOWA WG 0161 WG 0162 WG 0163 PL Instrukcja obs ugi 4 UK Operating Instructions 6 D Bedienanleitung 8 RU 10 CZ N vod k obsluze 12 SK N vod na obsluhu 14 RO Instruc iuni de folosire 16 BG...

Page 2: ...da y Rachunek nr piecz tka i podpis sprzedawcy SERWIS ARCONET ul Grobelnego 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYB...

Page 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Page 4: ...ie 15 sekund waga wy czy si automatycznie WSKA NIK PRZECI ENIA Przeci enie przekroczenie 150 kg 330 lb sygnalizowane jest pojawieniem si nast puj cego oznaczenia WSKA NIK WYMIANY BATERII Gdy bateria w...

Page 5: ...su zagro one jest kar grzywny Ekologia Ochrona rodowiska Symbol przekre lonego pojemnika na mieci umieszczony na sprz cie elektrycznym lub opakowaniu wskazuje na to e urz dzenie nie mo e by traktowane...

Page 6: ...r 150 kg 330 lb the following will appear on the screen BATTERY CHANGE INDICATOR When the batteries need replacing the following will appear on the screen Please open the back board of the scales then...

Page 7: ...o containers for such waste Obsolete or broken down electrical device should be delivered to special designated collection points organized by local public administration whose purpose is to collect r...

Page 8: ...h aus Falls nach dem Einschalten bei Anzeige 0 0 das Wiegen nicht begonnen wird schaltet sich die Waage nach 10 Sekunden automatisch aus BERLASTANZEIGE Die berlastung berschreitung von 150 kg 330 lb w...

Page 9: ...esen wurden Kinder beaufsichti gen damit sie nicht mit dem Ger t spielen kologie Umweltschutz Das auf einem Elektroger t oder seiner Ver packung angebrachte Symbol eines gestrichenen M llcontainers we...

Page 10: ...10 WG 0161 WG 0162 4 5 150 100 1 x 3V CR2032 1 2 10 2 3 0 0 10 150 100 RU...

Page 11: ...11 1 53...

Page 12: ...o en 150 kg 330 lb jesignalizov nozobrazen m n sleduj c ho symbolu UKAZATEL V M NY BATERI Pokud je t eba vym nit baterii na displeji se objev n sleduj c symbol Otev ete zadn kryt v hy a opatrn vyjm te...

Page 13: ...esm se vyhazovat do n dob ur en ch pro tento el Nepot ebn nebo opot ebovan elektrospot ebi e je t eba dopravit na zvl ur en sb rn m sto z zen m stn ve ejnou spr vou kter je ur eno k odb ru elektrick c...

Page 14: ...lb je signalizovan zobrazen m nasledovn ho ozna enia INDIK TOR V MENY BAT RII Ak si bat rie vy aduj v menu na displeji sa zobraz nasledovn ozna enie Otvorte zadn kryt v hy a opatrne vyberte bat rie z...

Page 15: ...pre tak to zariadenia vytvoren ch odpadov ch ko ov Nepotrebn alebo pou it elektrick zariadenie by malo by odovzdan v peci lnych zbern ch bodoch vytvoren ch peci lne pre ely zberu elektrick ch zariade...

Page 16: ...SUPRA NC RCARE Supra nc rcarea dep irea limitei de 150 kg 330 lb va fi semnalizat prin afi area urm torului simbol INDICATOR DE NLOCUIRE A BATERIILOR Atunci c nd este necesar nlocuirea bateriilor pe...

Page 17: ...lectare destinate special acestui scop amenajate de c tre administra ia local i care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire Astfel fiecare gospod rie va putea participa la minimaliza rea e...

Page 18: ...18 WG 0161 WG 0162 150 396 lb 100 0 2 lb lb 1 x 3V CR2032 1 2 10 2 3 0 0 10 150 330 lb 100 0 2 lb lb BG...

Page 19: ...19 1 53 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22 WG 0161 WG 0162 150 330 lb 100 0 2 1 x 3V CR2032 1 2 10 2 3 0 0 10 150 330 100 0 2 UA...

Page 23: ...23 1 53 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Reviews: