Optimum SW-5220 Manual Instructions Download Page 1

Page: 1 / 29

INSTRUKCJA OBSŁUGI

.....................................................................

MANUAL INSTRUCTION

...................................................................

BEDIENUNGSANLEITUNG

..............................................................

..................................................

NÁVOD K OBSLUZE

........................................................................

NÁVOD NA OBSLUHU .........................................................................

....................................................................

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

.........................................................

....................................................................

Summary of Contents for SW-5220

Page 1: ...PL INSTRUKCJA OBS UGI 3 UK MANUAL INSTRUCTION 6 D BEDIENUNGSANLEITUNG 9 RU 12 CZ N VOD K OBSLUZE 15 SK N VOD NA OBSLUHU 18 BG 21 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 24 UA 27...

Page 2: ...ieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czo...

Page 3: ...ie urz dzenia po ar lub obra enia cia a 8 Zawsze wyjmuj wtyczk z gniazdka zaraz po sko czeniu suszenia 9 Nie wolno u ywa suszarki podczas k pieli 10 Je eli urz dzenie przypadkowo wpadnie do wody nale...

Page 4: ...i w osy atwiej poddaj si modelowaniu Ponadto w czasie eksploatacji jony rozbijaj krople wody na mokrych w osach na mniejsze kropelki Przyspiesza to proces suszenia Ujemnie na adowane jony wyg adzaj po...

Page 5: ...ony na sprz cie elektrycznym lub opakowa niu wskazuje na to e urz dzenie nie mo e by trak towane jako og lny odpad domowy i nie powinno by wyrzu cane do przeznaczonych do tego celu pojemnik w Niepotrz...

Page 6: ...ways place it in a dry environment 9 To ensure a major security it is recommended to set up a current flight jump 30 mA in the electric circuit that supplies the bathroom Ask your electrician for advi...

Page 7: ...er and does not indicate a defect in the unit When using for the first time allow the appliance to continue running until the smoke dissipates This should last only about 30 seconds HOW TO USE YOUR HA...

Page 8: ...t by the cord use the hanging ring provided Disentangle the cord before and after use Specifications SW 5220 SW 5318 SW 5312 Supply voltage 220 240V 220 240V 220 240V 50 Hz 50 Hz 50 Hz Power 2000 W 18...

Page 9: ...benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Das ist besonders wichtig vor der Reinigung 9 Das Benutzen des Ger tes unter der Dusche oder im Bad ist ver boten 10 Wenn das Ger t zu...

Page 10: ...olumen und F lle verleihen indem man den Luftstrom in die dem nat rlichen Haarwuchs entgegengesetzte Richtung richtet DIFFUSOR Hebt die Haare verleiht ihnen mehr Volumen bildet Locken und kleine Welle...

Page 11: ...t als Hausm ll gehandhabt und in Hausm llcontainer hineingeschmissen werden darf Nicht mehr ben tigte oder verbrauchte Elektroger te sind speziellen Sammelstellen zuzuf hren die von den rtlichen Beh r...

Page 12: ...U V ZO RSQRYUh RWM 8 BZ WR ZVZYlMYUi _mVU OZWZ O RPQM MT_ SR OeYUXM R m R RWfY_h OUWV_ UT gWRV UlR VZPZ PYRTQM 9 M RcMR i ZWfTZOM f i RYZX QWi OZWZ OZ O RXi V_ MYUi 10 7 W_lMR R WU _ Z OZ W_lM YZ _ MQ...

Page 13: ...e MYZOi i NZWRR gWM UlYeXU NWR icUXU U PWMQVUXU 3 4 M MQVM Z RQZ MlUOMhcMi OZTQ_a ZlRYf Z Z XZY U _R i YM _NVR RYM M MQVM ZNR RlUOMR VZYbRY U ZOMYYZR YM MOWRYUR _U OZTQ_aM YM YRNZWfmUR _lM VU OZWZ O...

Page 14: ...MSRYYe YM gWRV ZZNZ _QZOMYUU UWU _ MVZOVR ZVMTeOMR l Z QMYYZR ZNZ _QZOMYUR YR QZWSYZ lU M f i ZNeVYZORYYeX QZXMmYUX Z aZQZX U YRWfTi ZXRcM f RPZ O RbUMWfYeR RXVZ U BH BC CGE67CG6BBC gWRV ZZNZ _QZOMYUR...

Page 15: ...ned po ukon en su en vlas v dy odpojte z str ku od s ov z suvky 10 Za elem dodate n ochrany doporu ujeme nainstalovat do elek trick ho obvodu pro nap jen z suvky RCD pojistku s jmenovit m zbytkov m pr...

Page 16: ...prameny vlas v dob jejich modelov n a urovn v n pomoc modelovac ho kart e nebo h ebene Jemn m a tenk m vlas m je mo n dodat objem a plnost t m e se proud vzduchu sm ruje proti jejich p irozen mu r stu...

Page 17: ...o el Nepot ebn nebo opot ebovan elektrospot ebi e je t eba dopravit na zvl ur en sb rn m sto z zen m stn ve ejnou spr vou kter je ur eno k odb ru elektrick ch za zen za elem jejich likvidace Takto ka...

Page 18: ...m po kodenia zariadenia pr inou po iaru alebo zranenia 9 V dy vy ahujte z str ku zo sie ovej z suvky hne po skon en su enia 10 Za elom dodato n ho zabezpe enia odpor ame namontova do elektrick ho obvo...

Page 19: ...mo uje jednotliv smerovanie pr du vzduchu na mal prame vlasov po as tvarovania a ukladania kefou na modelovanie alebo hrebe om Jemn m a tenk m vlasom m e doda objem a plnos f kan m vzduchu v protismer...

Page 20: ...lebo pou it elektrick zariadenie by malo by odovzdan v peci lnych zbern ch bodoch vytvoren ch peci lne pre ely zberu elektrick ch zariaden ur en ch na utiliz ciu lok lnou administrat vou verejnej spr...

Page 21: ...Z YM _mRYR Z 9 MN MYiOM R _ Z RNM M YM RmZM M Z O RXR YM Vd MYR 10 5VZ _ RQM W_lM YZ MQYR OdO OZQM iNOM ORQYMPM QM UTOMQU R cR RWM Z VZY MV M 11 UVZPM QM YR R Z MOi OVWhlRY _ RQM NRT YMQTZ 12 R Z MOi...

Page 22: ...M RWM UlYM NWi VMOM U PWMQVM 1 B U MOVM M TM YM ZlOMYR YM OdTQ_aM XZSR WR YZ QM R Z MOU VdX bRO M YM RmZM M EZOM ZTOZWiOM YM ZRQUYUlYZ YM ZlOMYR YM _i M OdTQ_a VdX XMWVM ZOd aYZ Z VZ M Z O RXR YM XZQR...

Page 23: ...Z M TM NZVW_V Z MORY YM RWRV UlR VUi _ RQ UWU YM Z MVZOVM M ZVMTOM lR _ RQM YR XZSR QM NdQR R U MY VM Z ZNc QZXMmRY VZY R YR U BH B QG CBFHA E6B RWRV UlR VU _ RQ iNOM QM NdQR QZ MORY QZ RbUMWYZ Z RQRW...

Page 24: ...i aparatul n timp ce face i baie 10 n cazul n care aparatul cade accidental n cad va trebui s scoate i imediat fi a din priz 11 Nu l sa i niciodat aparatul ponit nesupravegheat 12 Nu a eza i aparatul...

Page 25: ...eri volum p rului sub ire i fragil direc ion nd jetul de aer n ntregime n sensul pus sensului de cre tere al firelor de p r ACCESORIU DIFUZOR Cu ajutorul acestuia p rul cap t volum firele sunt ridicat...

Page 26: ...ctare destinate special acestui scop amenajate de c tre administra ia local i care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire Astfel fiecare gospod rie va putea participa la minimalizarea efec...

Page 27: ...UlYZPZ PYkTQM 9 MNZ ZYij f i VZ U _OM U i RYZX QWi OZWZ i kQ lM V_ MYYi 10 F OU MQV_ iVcZ U k OU MQVZOZ _ MQR _ OZQ_ YRZNakQYZ YRPM YZ OU Yi U m R RWfY_ OUWV_ T PYkTQM RWRV UlYZ XR RSk 11 kVZWU YR TM...

Page 28: ..._ VYZ V_ ZQ_O_ aZWZQYZPZ ZOk i 5 54 SW 5220 RPM UOYZ TM iQSRYk kZYU cZ OU ZNWih f i U ZjX YR MWkT_h f TM iQSRYk ZTU UOYZ lM UYVU UlUYih f OU kOYhOMYYi Z RYbkMW_ RWRV Z M UlYU Z RYbkMW Mj YR MWkTZOMYU...

Page 29: ...40 7 220 240 7 220 240 7 IM Z M 50 8b 50 8b 50 8b CkORYf m_X_ 74 Q6 74 Q6 72 Q6 C C9SQ C 76RAC DEC F E C8 K DUXOZW R RV R WRYZ jXYZ k QWi Xk i OVMTMYU YM RWRV ZZNWMQYMYYk MNZ _ MVZObk ZVMT_j cZ ZNWMQY...

Search results

Summary of Contents for SW-5220

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Optimum SW-5220, Manual Instructions

Search results

Summary of Contents for SW-5220

Reviews:

Brands by name

Popular brands