Optimum ST-1405 Manual Instruction Download Page 17

17

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

1. Olvassa át figyelmesen a gyártó tanácsait.

2. A forró felületekhez ne érjen hozzá puszta kézzel.

Használjon e célra alkalmas fogantyút vagy más

eszközt.

3. Ne tegye a vezetéket, csatlakozót és magát a készüléket

vízbe és más folyadékba, így megóvhatja magát a

tűztől, áramütéstől vagy más sérüléstől.

4. Ha a készüléket gyermekek használják vagy a készülék

közelében gyermekek tartózkodnak fokozott óvatossá-

gra van szükség.

5. A gyártó által nem ajánlott tartozékok használata tüzet,

áramütést vagy sérülést okozhat.

6. Minden esetben győződjön meg arról. hogy a készüléket

egyenletes, stabil felületre helyezte.

7. Mint a legtöbb konyhai berendezés, a szendvicssütő is

átforrósodik használat közben, főként annak sütőlapjai.

Miután a sütőlapra helyezte a kiválasztott termékeket,

kizárólag a készülék fogantyúját és záróreteszét fogja

meg, erre vigyázzon a készülék működése alatt és után

is.

8. A sütési folyamat alatt vízgőz és forró levegő keletkezik.

Legyen ezért különösen óvatos, mikor az átforrósodott

készüléket kinyitja és becsukja.

9. Mielőtt kivenné a sütőlapokat, áramtalanítsa a készüléket.

10. Ha nem használja készülékét kapcsolja ki és húzza ki 

a csatlakozót a konnektorból.

Erre különösen figyeljen, amikor hozzá akar látni a

szendvicssütő tisztításához.

11. Ne tegye a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

12. Ne engedje, hogy a készülék vezetéke lelógjon az asz-

talról vagy forró felületekkel érintkezzen.

13. Tegye a szendvicssütőt távol a felhevült konyhai beren-

dezésektől, mint pl. sütő, gáztűzhely, elektromos tűzhe-

ly stb.

14. Ne használja készülékét, ha annak vezetéke, csat-

lakozója sérült – ilyen esetben vigye szendvicssütőjét a

gyártó legközelebbi szervízhelyére.

15. Ne használja a készüléket kültéri helyiségekben.

16.

A készüléket kizárólag védővezetékkel ellátott kon-

nektorhoz kapcsolhatja.

A készülék nem működik

Ha a szendvicssütő nem működik, ellenőrizze, hogy:

1. A csatlakozó be van-e dugva a konnektorba és a szend-

vicssütő be lett-e kapcsolva.

2. A csatlakozó és konnektor nincs-e megsérülve – próbáljon

meg más készüléket csatlakoztatni.

NE FELEJTSE AZ ALÁBBI FIGYELMEZTETÉST:

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET GRILLEZÉSRE ÉS SZEND-

VICSEK KÉSZÍTÉSÉRE, HA A SÜTŐLAPOK NINCSENEK

MEGFELELŐEN BETÉVE.

TECHNIKAI ADATOK:

TELJESÍTMÉNY: 700 W

FREKVENCIA: 50 Hz

TÁPFESZÜLTSÉG: 230 V~

A SZENDVICSSÜTŐ TARTOZÉKAI

1. A fedéltető záróretesze

2. Sütőlapok

3. A fedéltető fogantyúja (hőszigetelt)

4. Alapzat

A szendvicssütő használata

A készüléket kizárólag védővezetékkel ellátott konnektorba

szabad bedugni.

Első használat előtt mossa át és törölje szárazra a

sütőlapokat. Kenje be a sütőlapok azon felét, ahova a toas-

tokat rakja vékony réteg növényi olajjal. Nyisd ki a szendvic-

sütőt a záróretesz segítségével. A készüléket teljesen be

kell zárni, amikor a készülék használatban van. A sütésre

szánt toastokat készítse el korábban. A legjobb ered-

ményért kenje be finoman a toastok KÜLSŐ felét, ne vágja

félbe a toastokat a sütés előtt.

A sütőlapok és toastok bekenéséhez használjon magas zsír-

tartalmú termékeket. Erre a célra a legalkalmasabb a mar-

garin és a vaj.

1. Dugja be a szendvicssütő vezetékének dugóját a kon-

nektorna és kapcsolja be. A kapcsoló pirosan égő 

lámpája azt jelzi, hogy a készülék be van kapcsolva.

2. Amikor a zöld kijelző lámpa kialszik, a szendvicssütő

kellőképpen átmelegedett és készen áll a sütésre.

3. Nyissa ki a szendvicssütőt és helyezze a szendvicseket

a forró sütőlapra. NE FELETJSE, HOGY A SÜTŐLAPOK

RENDKÍVÜL FORRÓAK. Első sütéskor enyhe füst

keletkezhet, ez normális jelenség.

4. A szendvicssütő bezárásához nyomja össze a készülék

elején található fogantyúkat, és a bent levő szendvic-

seket a készülék tetejének megnyomásával.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

SZENDVICSSÜTŐ ST–1405

HU

1

2

3

4

ST1405_IM_230.qxp  2010-01-28  23:02  Page 17    (Black plate)

Summary of Contents for ST-1405

Page 1: ...KCJA OBS UGI 3 UK MANUAL INSTRUCTION 5 D BEDIENUNGSANLEITUNG 7 RU 9 CZ N VOD K OBSLUZE 11 SK N VOD NA OBSLUHU 13 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 15 HU HASZN LATI UTAS T SOK 17 BG 19 UA 23 ST1405_IM_230 qx...

Page 2: ...sie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna...

Page 3: ...w d elektryczny zwisa poza kraw dzi sto u lub dotyka powierzchni nagrzanych 13 Ustaw opiekacz z dala od innych nagrzewaj cych si urz dze kuchennych takich jak piecyk kuchenka elek tryczna palnik gazow...

Page 4: ...czno ci nagrzewa nia p yt przed zapiekaniem wi kszej ilo ci kanapek Czyszczenie i przechowywanie PRZED ROZPOCZ CIEM CZYSZCZENIA OPIEKACZA OD CZ PRZEW D ZASILANIA Po u yciu pozostaw p yty grzejne do cz...

Page 5: ...eat resistant surface or mat In order to prevent heat from building up do not put the unit directly underneath a cupboard Ensure that there is enough space all around Beware of steam coming out when y...

Page 6: ...cy clable electrical equipment This way each household helps reduce possible negative effects influencing natural environment and allows the reclaiming of materials which the product is made of Weight...

Page 7: ...n Ein besch digtes Netzkabel soll vom Fachpersonal sofort im Service ausgetauscht werden 14 Das Ger t kann nur in geschlossenen R umen betrieben werden 15 Das Ger t darf man nur in Steckdosen mit Schu...

Page 8: ...des Ger tes reinigen Sie mit einem feuchten Tuch oder Papierhandtuch TAUCHEN SIE DAS GER T NIEMALS IN WASSER EIN Technische Daten Leistung 700 W Frequenz 50 Hz Spannung 230 V kologie Umweltschutz Das...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 1 2 3 4 0 A 1 2 ST 1405 RU 1 2 3 4 ST1405_IM_230 qxp 2010 01 28 23 02 Page 9 Black plate...

Page 10: ...H 2 3 4 5 7 4 C M F 700 H 50 D 230 8 0 9 9 2 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl Importer address real Hypermarket OOO...

Page 11: ...o kozen m kabelem nebo z str kou po tom co zjist e jejich nefunk nost nebo po tom co byly jak mkoliv zap sobem po kozeny v takov m p pad za zen odevzdejte nejbli mu servisn mu z stupci v robce 16 Za z...

Page 12: ...SENDVI OVA NEPONO UJTE DO VODY Technick daje V kon 700 W Kmito et 50 Hz Nap t 230 V Ekologie Ochrana ivotn ho prost ed Symbol p e krtnut popelnice um st n na elek trick ch spot ebi ch nebo na jejich...

Page 13: ...den ako je r ra elektrick spor k plynov hor k ap 14 Nepou vajte sendvi ova ak zist te ak ko vek po ko denie spotrebi a k bla alebo z str ky Obr te sa na autorizovan servis 15 Nepou vajte spotrebi vonk...

Page 14: ...hkou tkaninou alebo papierovou utierkou SENDVI OVA NEPON RAJTE DO VODY Technick daje V kon 700 W Frekvencia 50 Hz Nap janie 230 V Ekol gia Ochrana ivotn ho prostredia Symbol pre krtnut ho ko a umiestn...

Page 15: ...i cablul s at rne peste marginea mesei sau s ajung n contact cu suprafe e fierbin i 14 Pune i pr jitorul la distan de alte aparate care se nc lzesc n timpul func ion rii cum ar fi cuptorul ochi urile...

Page 16: ...a NAINTE DE A NCEPE S CUR A I APARATUL OPRI I L I SCOATE I CABLUL DE ALIMENTARE Dup ce a i folosit pr jitorul l sa i plitele s se r ceasc i dup aceea sp la i le cu ap cald cu detergent Nu folosi i pas...

Page 17: ...t kkel ell tott kon nektorhoz kapcsolhatja A k sz l k nem m k dik Ha a szendvicss t nem m k dik ellen rizze hogy 1 A csatlakoz be van e dugva a konnektorba s a szend vicss t be lett e kapcsolva 2 A cs...

Page 18: ...val vagy pap rkend vel SOHA NE TEGYE A SZENDVICSS T T V ZBE Ekol gia K rnyezetv delem Az elektromos eszk z n vagy a csomagol son elhelyezett th zott szemeteskuka jel azt mutat ja hogy a berendez st ne...

Page 19: ...E G G G K C IE Q C C G E EJG C 8 C G P E EH D M Q P IQ I E C H H D H 9 10 O 11 O O 12 13 O 14 O 15 0 0 9 1 M O O O 2 M O O O 1 I 2 3 O 4 O O O O O O O O O O O O Q L O O O O 1 O O 2 O 3 O I HK G D E E...

Page 20: ...E O 7 3 3 4 4 T C 700 230 G 50 D 8 0 O O O O O O 0 9 O O O O O O O O O O O 2 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl 8 0 4...

Page 21: ...21 ST1405_IM_230 qxp 2010 01 28 23 02 Page 21 Black plate...

Page 22: ...22 ST1405_IM_230 qxp 2010 01 28 23 02 Page 22 Black plate...

Page 23: ...V I V V V V V V 9 V V V 10 H X V V V R 11 V V V V 12 V 13 V V V V V X 14 V V V V V V 15 V V V 16 0 A 9 8 A A 0 0 C D H X V 1 L V V V V V 2 V V V V V V 4 4 E 1 V 2 V V V 3 V V VX 4 W 0 9 CA V V V V V V...

Page 24: ...0 C H G G M H I I RY C Y F L E E H V V V V V W V V V V V V W F3 4 EF 4 5 7 5 Y F 700 G 50 D E E H 230 8A0 D W X V V V V X V V V V A A C 0 V V V V VX V V V V V X V VW X X V V X V V VW V V V X V 2 e 01...

Reviews: