Optimum RK-0240 Manual Instruction Download Page 21

Descrierea aparatului

A. Întrerupător
B. Buton de eliberare a accesoriilor
C. Carcasa motorului
D. Tel
E. Bol - 2l
F.

Suport

G. Cârlige amestecătoare pentru aluat
H. Buton turbo

Parametri tehnici:

Putere: 200 W 
Tensiune: ~220-240 V 
Frecvenţă: 50 Hz 
Nivelul de zgomot: 85 dB

Importante măsuri de siguranţă:

1) Citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire înainte de 

a pune mixerul în funcţiune pentru prima dată.

2) Mixerul manual nu va fi lăsat nesupravegheat în timpul

funcţionării. Nu aşezaţi mixerul pe suprafeţe fierbinţi
sau în apropierea surselor de flacără deschisă.

3) Nu uitaţi să scoateţi din priză fişa cablului de ali-

mentare:
- În caz de defecţiune,
- Înainte de a trece la activităţi de curăţare sau

întreţinere,

- După ce aţi folosit aparatul.

4) Nu cufundaţi mixerul în apă sau alte lichide.
5) Folosiţi şi depozitaţi mixerul în spaţii unde copiii nu au

acces.

6) Nu lăsaţi cablul să atârne în gol.
7) În cazul deteriorării cablului, acesta ve trebui înlocuit

de către producător, la cel mai apropiat service, sau de
o persoană calificată corespunzător.

8) Utilizarea altor accesorii decât cele recomandate de

către producător poate provoca accidente.

9) Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă valorii

indicate în tabelul nominal al aparatului.

10) Nu puneţi în funcţiune mixerul decât după ce aţi mon-

tat accesoriile amestecătoare.

11) Nu atingeţi elementele aflate în mişcare.

12) În orificii trebuie introduse de fiecare dată accesorii de

acelaşi fel.

13) În timpul funcţionării, aparatul trebuie să fie tot timpul

supravegheat.

NU ARUNCAŢI INSTRUCŢIUNILE DE FOLOSIRE
Primele activităţi:

1. Despachetaţi mixerul şi bolul. Aşezaţi mixerul pe o

suprafaţă netedă, stabilă.

2. Conectaţi aparatul la priză. Asiguraţi-vă că butonul de

selectare a vitezei de rotaţie este fixat în poziţia „0”.

3. Porniţi alimentarea.
Curăţaţi/spălaţi foarte bine toate accesoriile înainte de 
a utiliza mixerul pentru prima dată.

Reguli de utilizare

1. Aşezaţi bolul pe suport (F). În caz de nevoie, apăsaţi

puţin zona de deblocare (Imaginea 1) pentru ca bolul să
se fixeze corespunzător.

2. Aşezaţi corpul aparatului pe suport (Imaginea 2 şi 3).

(Pentru a-l demonta, parcurgeţi paşii în ordine inversă).

3. Apăsaţi zona de deblocare (Imaginea 1) şi rotiţi corpul

mixerului, având mânerul întreptat către spate
(Imaginea. 4).

MIXER CU BOL RK-0240

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

RO

21

Mikser_RK0240_ver200.qxp  2008-02-11  09:46  Page 21    (Black plate)

Summary of Contents for RK-0240

Page 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI 6 D BEDIENUNGSANLEITUNG 9 UK MANUAL INSTRUCTION 12 RU 14 UA 16 BG 18 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 21 CZ N VOD K OBSLUZE 23 SK N VOD NA OBSLUHU 25 Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11...

Page 2: ...do u ytku domowego Nazwa sprz tu MIKSER Typ model Nr fabryczny Data sprzeda y Rachunek nr piecz tka i podpis sprzedawcy SERWIS CENTRALNY Zak ad Produkcyjny ul GROBELNEGO 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI INFO...

Page 3: ...przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elementy eksploatacyjne np filtry worki misy blendery no e tarki wir w ki pokrywy uchwyty no a b uszkodzenia mechaniczne termiczne chemiczne i wszystk...

Page 4: ...ci NAPRAWA 3 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci NAPRAWA 4 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci Lp...

Page 5: ...5 Lp Data zg Data wyk Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienione cz ci Nazwisko montera Piecz tka zak adu Adnotacje o przebiegu napraw Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11 09 46 Page 5 Black plate...

Page 6: ...Je eli kabel zasilaj cy jest uszkodzony musi by wymieniony przez producenta najbli szy punkt serwisowy lub osob wykwalifikowan 8 U ywanie akcesori w nie zalecanych przez pro ducenta urz dzenia mo e sp...

Page 7: ...e wykwalifikowan osob 6 Podczas wymiany akcesori w lub w przypadku zbli ania si do cz ci ruchomych w czasie pracy nale y wy czy urz dzenie 7 Przycisk turbo umo liwia natychmiastowe zastosowanie pe nej...

Page 8: ...rania mas a i cukru ubijania nie gotowanych s odyczy deser w itp Do ubijania jaj gotowanych polew ubijania ziemniak w kremu itp Taka sama pr dko jak 5 Rady dotycz ce miksowania 01 585 Warszawa ul Pr c...

Page 9: ...steller einer autorisierten Service Stelle oder vom qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden 8 Der Gebrauch vom Zubeh r der nicht vom Hersteller empfohlen wird kann Gefahr f r Gesundheit und Leben...

Page 10: ...er anerkannten Service Stelle oder vom qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden 6 Der Mixer soll ausgeschaltet bleiben beim Austausch der Quirle oder bei jeglicher Ann herung an rotierende Teile im...

Page 11: ...gkeit f r die Bearbeitung der fl ssigen Produkte wie z B Salat Dips Zur Bearbeitung der Teigwaren mit dem Einsatz vom Backpulver Zur Bearbeitung von der Butter und vom Zucker zum Schlagen der Desserts...

Page 12: ...and jar cover 9 Use a spatula to extricate food only when the mixer is not operating 10 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or d...

Page 13: ...CLEAN 1 Remove the main plug from the wall socket clean the body of the mixer stand and bowl with a damp cloth To remove stubborn spots wipe surfaces with a cloth mois tened with sudsy water or a mild...

Page 14: ...14 A 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 0 3 1 1 2 2 3 RK 0240 RU Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11 09 46 Page 14 Black plate...

Page 15: ...15 3 1 4 4 5 5 6 6 1 2 1 4 3 1 5 2 5 800 3 4 5 6 7 1 0 2 3 4 5 0 12 3 A 1 80 e 4 200 220 240 50 B 85 C 5 1 2 3 4 5 C 6 D 5 3 Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11 09 46 Page 15 Black plate...

Page 16: ...I I 3 O I O I I I 4 P Q I I I I 5 I I I IO I 6 P Q 7 R I I I I I I I I I 8 P I I Q I 9 I I I I 10 I I I I I I I I 11 P Q I 12 P I I 13 I I I 9 7 0 47 7 1 I I I I I I 2 I I I I I IO 0 3 I RK 0240 UA M...

Page 17: ...6 I I I I I I I 7 Q I O I 74 0 1 O I I I 0 I I O I I I I O 2 I I I I I I 3 I I 4 P I I 5 I Q I I I I I I I 74 7 7 S 220 240 50 B I 200 I 85 C A 07 5 0 2 O Q I I I I Q I I I I 73 3 7 5 3 I I I I IQ I...

Page 18: ...18 E C C U B CU 2 S CU P C 8 3 8 1 U 2 U U U U 3 U U 4 U 5 U U 6 7 E U 8 U 9 P U 10 U U 11 U U 12 U 13 U U 3 1 U 2 0 3 U U RK 0240 BG Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11 09 46 Page 18 Black plate...

Page 19: ...4 U U U 5 U U U U U U 5 P U 6 6 1 2 1 U U 4 3 U U 1 5 U 2 U U 5 U 800 3 U 4 U U U U 5 U 6 7 C U U 4 1 U U 0 U 2 CU 3 U 4 U U U U 5 P U U 1 2 3 4 5 C U P P P U U 5 8 Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 1...

Page 20: ...e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl http hoho pl 8 0 METRO Cash Carry Bulgaria EOOD Tzarigradsko Chaussee Blvd km 7 11 1784 Sofia Bulgaria M...

Page 21: ...ate de c tre produc tor poate provoca accidente 9 Tensiunea de alimentare trebuie s corespund valorii indicate n tabelul nominal al aparatului 10 Nu pune i n func iune mixerul dec t dup ce a i mon tat...

Page 22: ...gele amestec toare pentru aluat se pot sp la n ap cald cu detergent sau n ma ina de sp lat vase 3 Mixerul i cabulul de alimentare al acestuia se vor terge cu o c rp umed 4 Pentru a nl tura petele difi...

Page 23: ...en doporu eno v robcem Jinak m e doj t k ohro en u ivatele 9 Zkontrolujte zda nap t uveden na typov m t tku p stroje odpov d nap t ve va elektrick instalaci 10 Nikdy nepou vejte mix r bez n stavc 11 N...

Page 24: ...x ru a nap jec ry pou vejte pouze vlhk had k 4 Za elem odstran n p ny ot ete povrch pouze had kem m rn navlh en m v m dlov vod nebo is tic m prost edku pokud nen agresivn 5 Na i t n jak chkoli sti mix...

Page 25: ...acich alebo hne tac ch metli iek 11 Nechytajte rukou pohybliv s iastky 12 Upev ujte v otvoroch v dy koncovky tohto ist ho typu 13 Zariadenie mus by po as prev dzky pod dozorom UCHOVAJTE N VOD NA OBSLU...

Page 26: ...lh enej mydlovou vodou pod podmienkou e nem abraz vne vlastnosti 5 Na istenie ak chko vek ast mix ra sa nesm pou va iadne abraz vne prostriedky ktor m u po kodi povr chov vrstvu Technick daje V kon 20...

Reviews: