Optimum RK-0134 Operating Instructions Manual Download Page 6

6

PRZYGOTOWANIE ŻYWNOŚCI DO OBRÓBKI 
TERMICZNEJ

W przeciwieństwie do owoców w puszkach, podczas procesu 
suszenia nie dodaje się dodatkowo cukru (chyba że użytkownik 
doda  cukier  jako  dodatek  opcjonalny,  może  to  czasami  dać 
gorzki  smak).  Ważne  jest,  aby  postępować  zgodnie  z  tymi 
podstawowymi wytycznymi, aby uzyskać jak najlepszy efekt 
wysokiej jakości produktów:
•  Zawsze upewnij się, że produkty przeznaczone do suszenia są 

świeże i dobrej jakości.

•  Nie  używaj  nadmiernie  dojrzałych  lub  gnijących  owoców  

i warzyw.

•  Niektóre owoce, takie jak jabłka, gruszki i morele są podda-

wane wstępnej obróbce w celu spowolnienia utraty witamin, 
a także zapobiegania przebarwieniom. Zawsze dokładnie myj 
żywność,  aby  upewnić  się,  że  nie  zawiera  brudu,  bakterii 
i innych szkodliwych substancji.

•  Wszelkiego  rodzaju  produkty  żywnościowe  należy  tak  po-

kroić, aby swobodnie mieściły się między równo ułożonymi 
sitami.

•  Opcjonalne jest obieranie owoców i warzyw przed suszeniem 

– zależy to od osobistych preferencji

UŻYCIE SUSZARKI

1.  Ustaw urządzenie na stabilnej, równej powierzchni. Upewnij 

się, że przewód zasilający jest tylko w niewielkiej odległości 
od źródła zasilania.

2.  Przygotuj i pokrój składniki zgodnie z instrukcją. Umieścić 

oczyszczoną  żywność  na  tackach.  Nie  wolno  nadmiernie 
obciążać tacek – żywność nie może wystawać poza nie. 

3.  Napełnione produktami sita ustaw w pozycji rozłożonej na 

podstawie wentylacyjno-grzejnej i przykryj pokrywą . Aby 
rozłożyć  sita  należy  obrócić  je  względem  siebie    tak  aby 
powstała  między  nimi  szczelina. 

Regulowana  wysokość 

sit 2,5-4,5 cm

 – pozwala na dopasowanie wysokości sita do 

suszonych produktów np. całych kapeluszy grzybów.

Tace powinny być podczas suszenia zmieniane, w celu za-
pewnienia  równomiernego  wysuszenia  zawartości.  Tace 
najbliżej dna poddane są najsilniejszemu działaniu ciepła 
– tu suszenie odbywa się najszybciej.

4.  Włącz  główny  włącznik  zasilania  elektrycznego  POWER 

(Rys. 1).

5. Ustawianie temperatury i czasu.

•  Naciśnij  przycisk  SET  –  zapali  się  dioda  „TIME”,  a  na 

wyświetlaczu  pojawi  się  wartość    –  12:00.  Naciskając 
przycisk  „+”  lub  „–”  możemy  ustawić  odpowiedni  czas 
suszenia. Zakres regulacji czasu: 1–48 godzin.

•  Ponownie naciśnij przycisk SET – zapali się dioda TEMP, 

a na wyświetlaczu pojawi się wartość 40°C.
Naciskając przycisk „+” lub „–” możemy ustawić  odpo-
wiednią temperaturę suszenia w zakresie 40–70° C.
Wysokość zalecanej temperatury suszenia jest zależna od 
grubości produktów – dla produktów cienkich zalecana jest 
niska temperatura, zaś dla produktów grubszych wyższa. 

6. Podczas suszenia

Na  wyświetlaczu  naprzemiennie  wyświetla  się  pozostały 
czas  suszenia  i temperatura  suszenia.  Dzięki  temu  podczas 
suszenia  można  zmieniać  zarówno  temperaturę,  jak  i czas 
suszenia.
W każdej chwili można zatrzymać suszarkę, naciskając przy-
cisk zasilania.

7.  Koniec procesu suszenia. Po zakończeniu suszenia przez kil-

ka sekund rozlega się sygnał dźwiękowy i suszarka wyłącza 
się automatycznie – Należy wyciągnąć wtyczkę  z gniazdka.

TEST SUCHOŚCI

Suszenie jest najstarszą metodą utrwalania żywności, Świeże 
owoce  zawierają   80-95%  wody.  Suszenie  polega  na  ich 
odwodnieniu.  Dzięki  odparowaniu  60-70%  wody  suszone 
produkty uzyskują trwałość.
•  Owoce  ususzone  powinny  być  elastyczne,  kiedy  się  łamią, 

oznacza to, że były suszone zbyt długo, a jeśli zlepiają się 
przy  nacisku  to  znaczy,  że  czas  suszenia  był  zbyt  krótki. 
Smak  i  zapach  powinien  zostać  charakterystyczny  dla 
poszczególnych rodzajów owoców. Częstym problemem jest 
zbyt długi czas suszenia, może to prowadzić do złego smaku, 
a owoce mają mniejszą wartość odżywczą.

•  Warzywa powinny być kruche , niezależnie od tego, jaka mają 

teksturę.  Trzeba  uważać,  by  nie  ustawić  na  początku  zbyt 
wysokiej  temperatury,  ponieważ  wtedy  suszone  warzywa 
stracą nagle zbyt wiele wody.

•  Dobrze  wysuszone  grzyby  poznasz  po  tym,  że  lekko 

naciśnięte  będą  się  uginać,  natomiast  dopiero  naciśnięte 
mocniej łamać.

PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI

•  Przed schowaniem suszonej żywności poczekać, aż ostygnie.
•  Przechowywanie żywności w chłodnym, suchym i ciemnym 

miejscu wydłuża jej okres przydatności.

•  Po  umieszczeniu  żywności  w  odpowiednim  pojemniku 

usunąć z niego jak najwięcej powietrza i szczelnie zamknąć.

wyświetlacz

Rys. 1

zmniejszenie

zwiększenie

dioda  

TIME

przycisk
 zasilania

dioda 

TEMP

przycisk SET

SET

POWER

Summary of Contents for RK-0134

Page 1: ...PL Instrukcja obs ugi 4 UK Operating Instructions 10 SUSZARKA SPO YWCZA RK 0134...

Page 2: ...is sprzedawcy RK0134_IM_200_12112020 Expo service Sp z o o 00 710 Warszawa Al Witosa 31 22 Polska tel 48 25 759 1881 fax 48 25 759 1885 AGD expo service com pl www optimum hoho pl Adres do koresponden...

Page 3: ...mienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e ele...

Page 4: ...tyczkidogniazdkasiecimokrymir kami Niestawiajsitzociekaj cymiwod produktaminapodstawiewentylacyjno grzejnej W przypadku zalania wod wewn trznych element w elektrycznych podstawy wentylacyjno grzej nej...

Page 5: ...epozostawiajurz dzeniabeznadzorupodczasu ytkowania Urz dzenia nie stawiaj na kuchence elektrycznej lub gazowej lub w jej pobli u nie umieszczaj go w blisko ciotwartegoogniaorazinnychurz dze iaparat w...

Page 6: ...aczu pojawi si warto 12 00 Naciskaj c przycisk lub mo emy ustawi odpowiedni czas suszenia Zakres regulacji czasu 1 48 godzin Ponownie naci nij przycisk SET zapali si dioda TEMP a na wy wietlaczu pojaw...

Page 7: ...i warzywa gotuj c je Nie dodawaj przypraw ani cukru podczas tego procesu OWOC PRZYGOTOWANIE STOPIE WYSUSZENIA ORIENTACYJNY CZAS SUSZENIA Jab ka Obra wydr y i pokroi w plasterki Na 2 minuty zanurzy w m...

Page 8: ...n Fasolka zielona lub ta Pokroi na kawa ki 2 5 cm Blanszowa a stanie si szklista Miesza podczas suszenia przek adaj c warzywa ze rodka tacy na jej skraj i odwrotnie Kruche 4 14 godzin Burak Przyci umy...

Page 9: ...zasi giem dzieci Do przechowywania urz dzenia mo esz po jego wcze niejszym rozebraniu wykorzysta jego karton transportowy DANE TECHNICZNE Moc 520 W Napi cie 220 240 V 50 60 Hz EKOLOGIA OCHRONA RODOWIS...

Page 10: ...nauthorisedserviceagent Donotimmerseorexposethemotorassembly plugorthepowercordinwateroranyotherliquidfor anyreason Ifthesupplycordisdamaged itmustbereplacedbythemanufacturerorbysomeonewhoissuitably q...

Page 11: ...n again Press the or buttons to select the desired temperature 5 C up 1 press The temperature range for this dehydrator is 40 70 C Once you have the desired time and temperature set the dehydrator wil...

Page 12: ...it when 50 dry leathery 6 36 hours Dates Pit and slice leathery 4 10 hours Figs Slice leathery 6 26 hours Grapes Leave whole pliable 6 36 hours Nectarines Cut in half dry with skin side down Pit when...

Reviews: