[ZOkQZXWRYM kY]^\_Vbki T ZN]W_PZO_OMYYi [\U]^\Zh
Z]ZNZh, iVM OkQ[ZOkQMj TM a NRT[RV_.
6k^U [ZOUYYk TMWUmM^U]i [kQ YMPWiQZX, cZN XM^U
_[ROYRYk]^f _ ^ZX_, cZ OZYU YR ]VZ\U]^Mh^f]i
[\U]^\ZjX QWi TMNMOU.
• >R VZ\U]^_OM^U]i bUX ZNWMQYMYYiX _ NRT[Z]R\RQYfZX_
]_]kQ]^Ok T OMYYZh, Q_mZX, lU NM]RYZX.
• 9MNZ\ZYij^f]i VZ\U]^_OM^U]i ZNkP\kOMl T [\ZP\MXM^Z\ZX,
PZQUYYUVZX lU N_Qf-iVUX kYmUX ZNWMQYMYYiX, cZ
MO^ZXM^UlYZ OVWhlMj ZNkP\kOMl, ^ZX_, cZ bR TMP\ZS_j
[ZSRSRh, iVcZ ZNkP\kOMl TMV\U^U MNZ YR[\MOUWfYZ
O]^MYZOWRYU.
• ?NkP\kOMl ]WkQ O]^MYZOU^U _ ^MVZX_ Xk]bk, cZN
OUVWhlU^U
XZSWUOk]^f
TM[MWhOMYYi
iVUa-YRN_Qf
WRPVZTMXU]^Ua XM^R\kMWkO.
• 8UOWRYYi ZNkP\kOMlM TQk]Yhj^f]i OkQ QSR\RWM T
YM[\_PZh k lM]^Z^Zh, iVk OVMTMYk YM cU^V_ [\ZQ_V^_.
• >R ]V\_l_OM^U, YR ZNPZ\^M^U SUOUWfYU [\ZOkQ YMOVZWZ
ZNWMQYMYYi, ^ZX_ cZ bR XZSR [\UOR]^U QZ [Z]WMNWRYYi
MNZ [Z\_mRYYi kTZWibk, Z]ZNWUOZ iVcZ [\ZOkQ [Z[MQMj
O]R\RQUY_ ZNWMQYMYYi.
• @R\RQ TM[_]VZX ZNkP\kOMlM YRZNakQYZ TMNRT[RlU^U, cZN
SUOUWfYU
[\ZOkQ
N_O
[ZOYk]^h
\ZT^iPYRYU
k
\ZTXk]^U^U ZPZ ^MVUX lUYZX, cZN _YUVY_^U VZY^MV^_ T
N_Qf-iVZh lM]^UYZh YMP\kOMlM.
• @kQ lM] \ZNZ^U, QRiVk lM]^UYU ZNkP\kOMlM j PM\ilUXU.
6Wi [R\RXkcRYYi ZNWMQYMYYi, ^\UXM^U ^kWfVU TM
[\UTYMlRY_ QWi bfZPZ \_lV_.
• >R
VZ\U]^_OM^U]i
ZNkP\kOMlRX
_
Xk]bia,
QR
OUVZ\U]^ZO_h^f]i lU TNR\kPMh^f]i: TXMTVU, NRYTUY,
`M\NU lU kYmk WRPVZTMXU]^k \kQUYU.
• <RPVZTMXU]^k XM^R\kMWU, ^MVk iV: XRNWk, [Z]^kWf ^M kY.
9NR\kPM^U YM OkQ]^MYk YR XRYm 1 X OkQ WZNZOZ lM]^UYU
k NZVkO ZNkP\kOMlM.
• >R \ZTXkcM^U SUOUWfYU [\ZOkQ [kQ VUWUXMXU,
[ZV\UOMWMXU,
QZ\kSVMXU
MNZ
XRNWiXU.
@\ZOkQ
[\ZVWM]^U ^MVUX lUYZX, cZN _YUVY_^U XZSWUOk]^f
][k^VY_^U]i.
• >R \ZTXkcM^U ZNkP\kOMl YM [Z]^kWk, lU YM ^ZO]^ZX_
VUWUXk, QR j YRNRT[RVM TMV_[Z\VU Z^OZ\kO OaZQ_ [ZOk^\i.
• HZN TXRYmU^U YRNRT[RV_ _\MSRYYi RWRV^\UlYUX
]^\_XZX, YR QZ[_]VMj^f]i TMY_\hOM^U, lU OU]^MOWi^U
ZNWMQYMYYi MNZ SUOUWYU [\ZOkQ YMTZOYk [kQ O[WUO
QZc_, OZWZPZ]^k lU kYmZ \kQUYU.
• LVcZ ZNWMQYMYYi YR OUVZ\U]^ZO_j^f]i, YRZNakQYZ ZPZ
OUVWhlU^U k OUYi^U OUWV_ T SUOUWfYZ \ZTR^VU,
Z]ZNWUOZ [R\RQ [ZlM^VZX QRXZY^MS_ lM]^UY, lU [R\RQ
ZlU]^VZh ZNWMQYMYYi. 4kQVWhlU^U T XR\RSk SUOWRYYi
OUWV_, YR ^iPY_^U TM XZ^_TV_.
• 5ZWZOYZh [\UlUYZh [R\RP\kO_ YMP\kOYUVM j mM\ [UW_,
cZ Z]kQMj MNZ WRPVZPZ XM^R\kMW_, cZ [Z[MQMj _]R\RQUY_
YMP\kOYUVM. >RZNakQYZ TM[ZNkPM^U YMP\ZXMQSRYYh mM\_
[UW_ mWiaZX ZPZ \RP_Wi\YZPZ _]_OMYYi. @R\RQ
ZlU]^VZh OUVWhlU^U YMP\kOYUV k TMWUmU^U ZPZ QZ
ZaZWZQSRYYi. ?lU]^V_ [\ZOZQU^U TPkQYZ T Z[U]ZX, cZ
Xk]^U^f]i
O
lM]^UYk
„?N]W_PZO_OMYYi,
ZlU]^VM,
]VWMQ_OMYYi”.
• D[ROYU^U]i, lU QZ ^ZPZ S ]MXZPZ RWRV^\UlYZPZ VZY^_\_
YR [kQVWhlRYR kYmR ZNWMQYMYYi, cZ OU^\MlMj NMPM^Z
]^\_X_, cZ XZSR [\UOR]^U QZ [R\ROMY^MSRYYi.
• ARVZXRYQ_j^f]i YR VZ\U]^_OM^U]i [ZQZOS_OMlRX, ^ZX_ cZ
bR [\ZOkQ XZSR [R\RP\kOM^U]i k ]^M^U [\UlUYZh
[ZSRSk.
• ;Z\U]^_OM^U]i ZNWMQYMYYiX OUVWhlYZ TPkQYZ T ZPZ
[\UTYMlRYYiX.
• >R TMWUmM^U ZNWMQYMYYi NRT YMPWiQ_, iVcZ OZYZ
OVWhlRYR.
• >R \ZTXkc_OM^U YM ZNkP\kOMlk [\RQXR^U, cZ XZS_^f N_^U
[R\RmVZQZh
QWi
OaZQ_
OUaZQ_
[ZOk^\i,
YR
O]^MYZOWhOM^U ZNWMQYMYYi NkWi TMYMOk]ZV, ]^kY ^M kY.
• 4UVZ\U]^MYYi MV]R]_M\kO, cZ YR \RVZXRYQ_h^f]i i YR
[\ZQMh^f]i QU]^\UNh^Z\ZX [\ZQ_V^_, XZSR ]^M^U
[\UlUYZh _mVZQSRYYi MNZ TMOQM^U mVZQ_ TQZ\ZO’h k
SU^^h WhQUYU.
• FR [\ZQ_V^ [\UTYMlRYU OUVWhlYZ QWi QZXMmYfZPZ
OUVZ\U]^MYYi.
,0-0&@> – 0'$#?.0 120 3(2('0%+8(!
BUXOZW „[R\RV\R]WRYZ jXYZ]^k QWi ]Xk^^i”,
OVMTMYU YM RWRV^\ZZNWMQYMYYk MNZ _[MVZObk
[ZVMT_j, cZ ZNWMQYMYYi YR XZSR OOMSM^U]i
TMPMWfYUX QZXMmYkX OkQaZQZX k YR ^\RNM ZPZ OUVUQM^U
_ [\UTYMlRYk QWi ^ZPZ VZY^RYR\U.
(1042@$/( #$0 %@'12#7;0%#/( (-(,4200$-#'/#//>
YRZNakQYZ
TQM^U O ][RbkMWfYZ OUQkWRYk T bkjh XR^Zh [_YV^U TNZ\_
OkQaZQkO, [R\RQNMlRYk QWi TQMlk RWRV^\ZZNWMQYMYYi, cZ
[kQWiPMj _^UWkTMbk.
CMVUX ][Z]ZNZX N_Qf-iVR QZXMmYj PZ][ZQM\]^OZ ][\Uij
TXRYmRYYh XZSWUOUa YRPM^UOYUa YM]WkQVkO, cZ O[WUOMh^f
YM YMOVZWUmYj ]R\RQZOUcR k YMQMh^f XZSWUOk]^f
\RV_[R\Mbk XM^R\kMWkO, kT iVUa OUPZ^ZOWij^f]i QMYU OU\kN.
4MPM 2VP
e
00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22
tel. (+48 25) 759 18 81
fax (+48 25) 759 18 85
www.optimum.hoho.pl
I:
C?4 "7V][Z-]R\Ok] DV\MYM"
01103, DV\MYM, X. ;UO,
N_WfOM\ 6\_SNU >M\ZQkO, 10
HZ QZ WU]^kO:
01103, DV\MYM, X. ;UO 103, M.]. 18
^RW. 045 2290660
23
GPQ10A_IM_252:FRYTOWNICA_FT2503_PL.QXD 2011-04-28 20:25 Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com
