background image

Página 65

Art.13 Dlsg 25 de Julho de 2005 N°151. “De acordo com as Directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE relativas à 

redução do uso de substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e à eliminação de resíduos.

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O símbolo do cesto no equipamento ou na sua caixa indica que o produto no final da sua vida útil deve ser recolhido se

-

paradamente dos outros resíduos. A recolha separada deste equipamento no final da sua vida útil é organizada e gerida 

pelo produtor. O utilizador terá de contactar o fabricante e seguir as regras que adoptou para a recolha de equipamentos 

fora de uso. A recolha dos equipamentos para reciclagem, tratamento e eliminação compatível com o ambiente ajuda a 

prevenir possíveis efeitos adversos no ambiente e na saúde e promove a reutilização e/ou reciclagem dos materiais dos 

equipamentos. O descarte inadequado do produto envolve a aplicação de sanções administrativas previstas na legislação 

em vigor.

Eliminação

Summary of Contents for TB-3W

Page 1: ...Ver 2 4 2021 INSTRUCTION MANUAL TABLET PC Model TB 3W TB 5W...

Page 2: ...ons 3 3 Safety Information 3 4 Intended use 3 5 Instrument description 4 5 1 TB 3W TB 5W 4 6 Unpacking 5 6 1 TB 3W TB 5W 5 7 Assembling 6 7 1 System assembling 6 8 Use of camera and software 8 9 Micro...

Page 3: ...proceed with caution ELECTRICAL SHOCK This symbol indicates a risk of electrical shock 3 Safety Information Avoiding Electrical Shock Before plugging in the power supply make sure that the supplying v...

Page 4: ...Page 4 CAMERA TABLET PROJECTION LENS USB CABLE 2 0 SOCKET 5 Instrument description 5 1 TB 3W TB 5W HEADPHONE MICRO HDMI POWER USB A3 0 MICRO SD CARD SLOT USB TYPE C...

Page 5: ...surfaces such as lenses filters or glasses Traces of grease or other residuals may deteriorate the final image quality and corrode the optics surface in a short time Once opened the box the system pa...

Page 6: ...t of the projection lens into the empty hole of the photo tv exit Fig 2 4 Mount the tablet Insert the pins placed on the camera bracket into the holes placed on the tablet bracket and gently push down...

Page 7: ...abled this prevents any flipping of the Live View in order to get a continuous and as large as possible view of your slide also when the Tablet is removed from the holder To enable this function again...

Page 8: ...e opened using the F1 function key You must have Acrobat Reader installed to view the manual The manual contains all the operating instructions for using the camera and for the various functions of th...

Page 9: ...lamp switch is in off position Users should observe all safety regulations of the region The equipment has acquired the CE safety label However users do have full responsibility to use this equipment...

Page 10: ...te The separate collection of this equipment at the end of its lifetime is organized and managed by the producer The user will have to contact the manufacturer and follow the rules that he adopted for...

Page 11: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 12: ...Ver 2 4 2021 MANUALE DI ISTRUZIONI Modello TB 3W TB 5W TABLET PC...

Page 13: ...za 14 4 Uso previsto 14 5 Descrizione dello strumento 15 5 1 TB 3W TB 5W 15 6 Disimballaggio 16 6 1 TB 3W TB 5W 16 7 Assemblaggio 17 7 1 Assemblaggio del sistema 17 8 Uso del software e della testa di...

Page 14: ...esto simbolo indica un rischio di shock elettrico 3 Informazioni sulla sicurezza Per evitare shock elettrici Prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica assicurarsi che il voltagg...

Page 15: ...Pagina 15 TELECAMERA CONNETTORE CAVO USB 2 0 5 Descrizione dello strumento 5 1 TB 3W TB 5W TABLET LENTE DI PROIEZIONE CUFFIA MICRO HDMI ALIMENTAZIONE USB A3 0 SLOT CARD MICRO SD USB TYPE C...

Page 16: ...uperfici ottiche come lenti filtri o vetri Tracce di grasso o altri residui possono ridurre la qualit visiva dell immagine finale e corrodere la superficie delle ottiche in breve tempo All apertura de...

Page 17: ...ella lente di proiezione nel tubo vuoto della porta trinoculare Fig 2 4 Montare il Tablet Inserire i connettori sulla staffa della telecamera nei fori sulla staffa del Tablet e spingere delicatamente...

Page 18: ...ione dell immagine live proveniente dalla telecamera e quindi ne permette una vi sualizzazione a tutto schermo continuativa anche durante la rimozione del Tablet dalla staffa Per riattivare la rotazio...

Page 19: ...sso e si pu aprire mediante il tasto funzione F1 necessario avere installato Acrobat Reader per visualizzare il manuale Il manuale contiene tutte le istruzioni operative per l utilizzo della telecamer...

Page 20: ...tte le precauzioni di sicurezza della zona in cui ci si trova ad operare L apparecchio omologato secondo le norme di sicurezza CE Gli utenti hanno comunque piena responsabilit nell utilizzo sicuro del...

Page 21: ...giun ta a fine vita organizzata e gestita dal produttore L utente che vorr disfarsi della presente apparecchiatura dovr quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per...

Page 22: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 23: ...Ver 2 4 2021 MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo TB 3W TB 5W TABLETA PC...

Page 24: ...ad 25 4 Utilizaci n 25 5 Descripci n del instrumento 26 5 1 TB 3W TB 5W 26 6 Desembalaje 27 6 1 TB 3W TB 5W 27 7 Montaje 28 7 1 Montaje del sistema 28 8 Uso de la c mara y el software 30 9 Carro Micro...

Page 25: ...o de descarga el ctrica 3 Informaci n de seguridad Evitar una descarga el ctrica Antes de conectar el microscopio a la toma de corriente asegurarse que la tensi n de entrada del lugar donde se usa coi...

Page 26: ...P gina 26 C MARA TABLETA CONECTOR PARA CABLE USB 2 0 5 Descripci n del instrumento 5 1 TB 3W TB 5W LENTE DE PROYECCI N AURICULARES MICRO HDMI ALIMENTACI N USB A3 0 RANURA TARJETA MICRO SD USB TYPE C...

Page 27: ...afas Rastros de grasa u otros residuos pueden reducir la calidad visual de la imagen final y corroer la superficie de la ptica en poco tiempo Estas son las piezas que pertenecen al sistema y que encon...

Page 28: ...e proyecci n en el tubo vac o del soporte triocular Fig 2 4 Monte la Tableta Inserte los conectores del soporte de la c mara en los orificios de del soporte de la tableta y emp jelos suavemente hacia...

Page 29: ...vita la rotaci n de la imagen en vivo pro cedente de la c mara y por lo tanto permite una visualiza ci n continua a pantalla completa incluso cuando la Tableta se retira del soporte Para reactivar la...

Page 30: ...funci n F1 Debe tener instalado Acrobat Reader para ver el manual El manual contiene todas las instrucciones de funcionamiento para el uso de la c mara y para las diversas funciones del software Para...

Page 31: ...la posici n off El usuario debe consultar las normas de seguridad de su pa s El instrumento est dotado de una etiqueta de seguridad CE No obstante estas pautas el usuario deber a utilizar el sistema e...

Page 32: ...fabricante Por lo tanto el usuario que desee deshacerse de este equipo debe ponerse en contacto con el fabricante y seguir el sistema que ha adoptado para permitir la recogida selectiva del equipo al...

Page 33: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 34: ...Ver 2 4 2021 MANUEL D UTILISATION Mod le TB 3W TB 5W TABLETTE PC...

Page 35: ...Emploi pr vu 36 5 Description de l instrument 37 5 1 TB 3W TB 5W 37 6 D ballage 38 6 1 TB 3W TB 5W 38 7 Assemblage 39 7 1 Assemblage du syst me 39 8 Utilisation de la cam ra et du logiciel 41 9 Glissi...

Page 36: ...et vous avertit de proc der avec prudence CHOC LECTRIQUE Ce symbole indique un risque de choc lectrique 3 Pr cautions viter choc lectrique Avant de connecter le c ble d alimentation au r seau lectriq...

Page 37: ...ge 37 CAM RA TABLETTE CONNECTEUR DE C BLE USB 2 0 5 Description de l instrument 5 1 TB 3W TB 5W LENTILLE DE PROJECTION MICRO HDMI ALIMENTATION USB A3 0 USB TYPE C AURICULAIRES FENTE POUR CARTE MICRO S...

Page 38: ...et objectif de projection lorsque vous retirez le syst me de la bo te pour viter qu elles ne soient endommag es viter de toucher les l ments optiques salir ou laisser des traces de doigts de l huile d...

Page 39: ...e de projection dans le tube vide du support trinoculaire Fig 2 4 Montez la tablette Ins rez les connecteurs du support de cam ra dans les trous du support de tablette et appuyez doucement vers le bas...

Page 40: ...l cran d sac tiv e cela vite la rotation de l image en direct provenant de la cam ra et permet donc un affichage plein cran continu m me lorsque la tablette est retir e du support Pour r activer la ro...

Page 41: ...de fonction F1 Vous devez avoir install Acrobat Reader pour visualiser le manuel Ce manuel contient toutes les instructions d utilisation de l appareil et des diff rentes fonctions du logiciel Pour l...

Page 42: ...er les normes de s curit s de son pays L appareil incl t une tiquette de s curit C E Dans tous les cas l utilisateur assume toute respon sabilit relative l utilisation s re de l appareil Nettoyage des...

Page 43: ...instrument sera effectu e par le fabricant Par cons quent l utilisateur qui souhaite liminer l appareil devra se mettre en contact avec le fabricant et suivre le syst me que celui ci a adopt pour perm...

Page 44: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 45: ...Ver 2 4 2021 BEDIENUNGSANLEITUNG TABLETT PC Modell TB 3W TB 5W...

Page 46: ...ationen 47 4 Verwendung 47 5 Beschreibung des Instruments 48 5 1 TB 3W TB 5W 48 6 Auspacken 49 6 1 TB 3W TB 5W 49 7 Montage 50 7 1 Systemmontage 50 8 Verwendung von Kamera und Software 52 9 Mikrometri...

Page 47: ...gt eine potentielle Gefahr und warnt mit Vorsicht zu verfahren ELEKTRISCHE ENTLADUNG Dieses Symbol weist auf eine Gefahr von Stromschl ge 3 Sicherheitsinformationen Elektrische Entladung verhindern Be...

Page 48: ...Seite 48 5 Beschreibung des Instruments 5 1 TB 3W TB 5W TABLETT USB 2 0 KABELANSCHLUSS PROJEKTIONSLINSE KAMERA KOPFH RER MICRO SD KARTEN STECKPLATZ MICRO HDMI NETZGER T USB A3 0 USB TYPE C...

Page 49: ...en Filter oder Glas nicht mit blo en H nden Spuren von Fett oder anderen R ckst nden k nnen die endg ltige Bildqualit t beeintr chtigen und die Optikoberfl che in kurzer Zeit angreifen Nach dem ffnen...

Page 50: ...ch des Foto TV Ausgangs Fig 2 4 Montieren Sie das Tablett Stecken Sie die auf der Kamerahalterung befindlichen Stecker in die L cher auf der Tablettenhalterung und dr cken Sie sie vorsichtig nach unte...

Page 51: ...ellt Dies vermeidet die Rotation des von der Kamera kommenden Live Bildes und erm glicht daher eine kontinu ierliche Vollbildanzeige auch wenn das Tablett aus der Hal terung genommen wird Um die Drehu...

Page 52: ...e F1 ge ffnet werden Sie m ssen den Acrobat Reader installiert haben um das Handbuch anzeigen zu k nnen Das Handbuch enth lt alle Bedienungsanleitungen f r den Gebrauch der Kamera und f r die verschie...

Page 53: ...r sich in position OFF befindet Beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften des Arbeitsplatzes an dem Sie mit dem System arbeiten Optikreinigung Wenn Sie die optischen Komponenten reinigen m ssen verwen...

Page 54: ...ennte Sammlung von Ger ten die am Ende Ihrer Lebensdauer sind wird vom Hersteller organisiert Der Benutzer der dieses Ger t entsorgen m chtet muss dann Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen und der Vor...

Page 55: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 56: ...Ver 2 4 2021 MANUAL DE INSTRU ES Modelo TB 3W TB 5W TABLETA PC...

Page 57: ...a es sobre a seguran a 58 4 Utiliza o prevista 58 5 Descri o do instrumento 59 5 1 TB 3W TB 5W 59 6 Desembalando 60 6 1 TB 3W TB 5W 60 7 Montagem 61 7 1 Montagem do sistema 61 8 Usando a c mara e o so...

Page 58: ...CTRICO Este s mbolo indica um risco de choque el ctrico 3 Informa es sobre a seguran a Para evitar choques el ctricos Antes de ligar o cabo de alimenta o com a tomada el ctrica certificar se de que a...

Page 59: ...P gina 59 C MARA CONECTOR DE CABO USB 2 0 5 Descri o do instrumento 5 1 TB 3W TB 5W TABLETA LENTE DE PROJEC O AURICULAR RANHURA PARA CART O MICRO SD MICRO HDMI ALIMENTA O USB A3 0 USB TYPE C...

Page 60: ...como lentes filtros ou culos Vest gios de graxa ou outros res duos podem deteriorar a qualidade final da imagem e corroer a superf cie ptica em pouco tempo Depois de abrir a caixa estes s o os compon...

Page 61: ...e de projec o no tubo vazio do suporte trinocular Fig 2 4 Monte a t bleta Insira os conectores no suporte da c mara nos orif cios no suporte da t bleta e empurre suavemente para baixo at os conectores...

Page 62: ...ita a rota o da imagem ao vivo proveniente da c ma ra e portanto permite uma exibi o cont nua em tela cheia mesmo quando o Tablet removido do suporte Para reactivar a rota o basta deslizar para a dire...

Page 63: ...a de fun o F1 Voc deve ter instalado o Acrobat Reader para visualizar o manual O manual cont m todas as instru es de opera o para o uso da c mara e para as v rias fun es do SW Para calibrar um microsc...

Page 64: ...da zona na qual se trabalha O aparelho aprovado segundo as normas de seguran a CE Os utilizadores t m de qualquer modo plena responsabilidade sobre a utiliza o em seguran a do microsc pio Limpeza das...

Page 65: ...s duos A recolha separada deste equipamento no final da sua vida til organizada e gerida pelo produtor O utilizador ter de contactar o fabricante e seguir as regras que adoptou para a recolha de equip...

Page 66: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Reviews: