Optika Italy CL-16.1 Page 4 Instruction Manual Download

Page: 4 / 72

Page 4

① Ringlight illuminator

② Control box

③ Adapter ring

④ Power cord

③

①

②

④

① Ringlight illuminator

② Analyzer

③ Adapter ring

④ Power supply

①

②

③

④

3.2 CL-18

3. Package content

3.1 CL-16.1

Summary of Contents for CL-16.1

Page 1: ...Ver 2 2 2022 INSTRUCTION MANUAL ACCESSORIES Series Model CL 16 1 CL 18...

Page 2: ...6 7 2 CL 18 6 8 Assembling 8 8 1 System assembling 8 8 1 1 Installing adapter ring 8 8 1 2 Installing the ringlight 8 8 1 3 Connecting the power supply 8 8 1 4 Installing the analyzer CL 18 only 9 9 U...

Page 3: ...ty deriving from incorrect instrument use uses that does not comply with this manual 2 Safety Information Avoiding Electrical Shock Before plugging in the power supply make sure that the supplying vol...

Page 4: ...Page 4 Ringlight illuminator Control box Adapter ring Power cord Ringlight illuminator Analyzer Adapter ring Power supply 3 2 CL 18 3 Package content 3 1 CL 16 1...

Page 5: ...glasses Traces of grease or other residuals may deteriorate the final image quality and corrode the optics surface in a short time 5 Intended use Standard models For research and teaching use only Not...

Page 6: ...7 Instrument description FIXING KNOBS LIGHT INTENSITY KNOB ILLUMINATION SECTOR BUTTONS LED ILLUMINATOR ON OFF SWITCH 7 1 CL 16 1 7 2 CL 18 LIGHT INTENSITY KNOB FIXING KNOBS ON OFF SWITCH ANALYZER POL...

Page 7: ...a groove for the adaptation of the ringlight illuminator 8 1 2 Installing the ringlight 1 Open the fixing knobs on the ringlight and fit the illuminator on the adapter ring 2 Screw the fixing knobs u...

Page 8: ...Page 8 8 1 4 Installing the analyzer CL 18 only 1 Put the analyzer into the hole of the ringlight Fig 5 2 Install the assembly on the adapter ring as already explained in 8 1 2 F Fig 5 ig 5...

Page 9: ...s on the ringlight 3 Use the light intensity control knob to adjust the light in tensity F Fig 6 ig 6 F Fig 7 ig 7 F Fig 9 ig 9 F Fig 8 ig 8 9 2 CL 18 9 2 1 Switching on 1 Use ON OFF switch to turn th...

Page 10: ...ice Never attempt to service the device yourself After use turn off the light immediately cover the whole microscope with the provided dust cover and keep it in a dry and clean place Electrical safety...

Page 11: ...lection of this equipment at the end of its lifetime is organized and managed by the producer The user will have to contact the manufacturer and follow the rules that he adopted for end of life equipm...

Page 12: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 13: ...Ver 2 2 2022 MANUALE DI ISTRUZIONI Serie ACCESSORI Modelli CL 16 1 CL 18...

Page 14: ...L 18 18 8 Assemblaggio 19 8 1 Montaggio del sistema 19 8 1 1 Montaggio dell anello adattatore 19 8 1 2 Montaggio dell illuminatore 19 8 13 3 Collegare l alimentatore 19 8 1 4 Montare l analizzatore so...

Page 15: ...t derivante da un utilizzo dello strumento non indicato nel presente manuale 2 Informazioni sulla sicurezza Per evitare shock elettrici Prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica...

Page 16: ...gina 16 3 Contenuto della confezione 3 1 CL 16 1 Illuminatore anulare Centralina di controllo Anello adattatore Cavo elettrico Illuminatore anulare Analizzatore Anello adattatore Alimentatore 3 2 CL 1...

Page 17: ...che come lenti filtri o vetri Tracce di grasso o altri residui possono ridurre la qualit visiva dell immagine finale e corrodere la superficie delle ottiche in breve tempo 5 Utilizzo previsto Modelli...

Page 18: ...llo strumento VITI DI FISSAGGIO MANOPOLA REGOLAZIONE INTENSIT TASTI ACCENSIONE SETTORI ILLUMINATORE LED INTERRUTTORE 7 1 CL 16 1 7 2 CL 18 MANOPOLA REGOLAZIONE INTENSIT INTERRUTTORE ANALIZZATORE POLAR...

Page 19: ...atura per l adattamento dell illuminatore anulare 8 1 2 Montaggio dell illuminatore 1 Aprire le viti di fissaggio sull illuminatore e montare l illuminatore sull anello di fissaggio 2 Avvitare le viti...

Page 20: ...gina 20 8 1 4 Montare l analizzatore solo CL 18 1 Inserire l analizzatore nel foro dell illuminatore Fig 5 2 Installare il tutto sull anello adattatore come gi spiegato nel paragrafo 8 1 2 F Fig 5 ig...

Page 21: ...Utilizzare la manopola di controllo dell intensit luminosa per regolare l intensit luminosa F Fig 6 ig 6 F Fig 7 ig 7 F Fig 9 ig 9 F Fig 8 ig 8 9 2 CL 18 9 2 1 Accensione 1 Usare l interruttore genera...

Page 22: ...usare un panno non sfilacciato inumidito con acqua e un detergente delicato Come ultima opzione possibile usare un panno inumidito con una soluzione 3 7 di alcol etilico ed etere Attenzione l alcol e...

Page 23: ...giun ta a fine vita organizzata e gestita dal produttore L utente che vorr disfarsi della presente apparecchiatura dovr quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per...

Page 24: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 25: ...Ver 2 2 2022 MANUAL DE INSTRUCCIONES Serie ACCESORIOS Modelos CL 16 1 CL 18...

Page 26: ...aje 31 8 1 Montaje del sistema 31 8 1 1 Montaje del anillo adaptador 31 8 1 2 Montaje del iluminador 31 8 1 3 Conexi n de la fuente de alimentaci n 31 8 1 4 Montar el analizador s lo CL 18 32 9 Uso de...

Page 27: ...ellos que utilizan dicho instrumento 2 Informaci n de seguridad Evitar una descarga el ctrica Antes de conectar el microscopio a la toma de corriente asegurarse que la tensi n de entrada del lugar don...

Page 28: ...P gina 28 3 Contenido del paquete 3 1 CL 16 1 Iluminador anular Unidad de control Anillo adaptador Cable el ctrico Iluminador anular Analizador Anillo adaptador Fuente de alimentaci n 3 2 CL 18...

Page 29: ...tros o el cristal Los restos de grasa u otros residuos pueden reducir la calidad visual de la imagen final y corroer la superficie de la ptica en poco tiempo 5 Utilizaci n Modelos est ndar Para uso ex...

Page 30: ...ento TORNILLOS DE FIJACI N BOTON DE AJUSTE ILUMINACI N LLAVES DE ENCENDIDO DEL SECTOR ILUMINADOR LED BOTON DE ENCENDIDO 7 1 CL 16 1 7 2 CL 18 ANALIZADOR POLARIZZADOR TORNILLOS DE FIJACI N BOTON DE AJU...

Page 31: ...nura para la adaptaci n del iluminador anular 8 1 2 Montaje del iluminador 1 Abra los tornillos de fijaci n en el iluminador y monte el iluminador en el anillo de fijaci n 2 Apriete los tornillos de f...

Page 32: ...P gina 32 8 1 4 Montar el analizador s lo CL 18 1 Insertar el analizador en el orificio del iluminador Fig 5 2 Instale todo en el anillo adaptador como ya se explic en la secci n 8 1 2 F Fig 5 ig 5...

Page 33: ...tores del iluminador 3 Utilice el bot n de control de intensidad de luz para ajustar la intensidad de la luz F Fig 6 ig 6 F Fig 7 ig 7 F Fig 9 ig 9 F Fig 8 ig 8 9 2 CL 18 9 2 1 Encendido 1 Utilice el...

Page 34: ...componentes pticos utilizar en primer lugar aire comprimido Si no es suficiente limpiar las pticas con un pa o que no est deshilachado humedecido en agua y detergente neu tro Si todav a no es suficien...

Page 35: ...fabricante Por lo tanto el usuario que desee deshacerse de este equipo debe ponerse en contacto con el fabricante y seguir el sistema que ha adoptado para permitir la recogida selectiva del equipo al...

Page 36: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 37: ...Ver 2 2 2022 MANUEL D UTILISATION S rie ACCESSOIRES Mod le CL 16 1 CL 18...

Page 38: ...3 8 1 Montage du syst me 43 8 1 1 Montage de l anneau adaptateur 43 8 1 2 Montage de l illuminateur 43 8 1 3 Raccordement de l alimentation 43 8 1 4 Monter l analyseur CL 18 uniquement 44 9 Utilisatio...

Page 39: ...t instrument Nous d clinons toute responsabilit quant des utilisations de l instrument non conformes au pr sent manuel 2 Pr cautions viter choc lectrique Avant de connecter le c ble d alimentation au...

Page 40: ...40 3 Contenu de l emballage 3 1 CL 16 1 3 2 CL 18 Illuminateur annulaire Unit de commande Anneau adaptateur C ble d alimentation Illuminateur annulaire Analyseur Anneau adaptateur Alimentation lectri...

Page 41: ...les filtres ou les lunettes Des traces de graisse ou d autres r sidus peuvent d t riorer la qualit finale de l image et corroder la surface optique en peu de temps 5 Emploi pr vu Mod les standard R se...

Page 42: ...de l instrument VIS DE FIXATION BOUTON DE R GLAGE DE L INTENSIT CL S DE CONTACT SECTEUR ILLUMINATEUR LED INTERRUPTEUR 7 1 CL 16 1 7 2 CL 18 BOUTON DE R GLAGE DE L INTENSIT INTERRUPTEUR ANALYSEUR POLAR...

Page 43: ...nure pour l adaptation de l illuminateur annulaire 8 1 2 Montage de l illuminateur 1 Ouvrez les vis de fixation sur l illuminateur et montez l illuminateur sur l anneau de fixation 2 Serrer les vis de...

Page 44: ...Page 44 8 1 4 Monter l analyseur CL 18 uniquement 1 Ins rez l analyseur dans le trou de l illuminateur Fig 5 2 Installez tout sur l anneau adaptateur comme expliqu dans la section 8 1 2 F Fig 5 ig 5...

Page 45: ...urs de l illuminateur 3 Utilisez le bouton de r glage de l intensit lumineuse pour r gler l intensit lumineuse F Fig 6 ig 6 F Fig 7 ig 7 F Fig 9 ig 9 F Fig 8 ig 8 9 2 CL 18 9 2 1 Allumage 1 Utilisez l...

Page 46: ...l appareil vous m me teindre imm diatement la lumi re apr s avoir utilis l appareil couvrez le avec la housse pr vue cet effet et conservez le dans un endroit propre et sec Pr caution de s curit sur l...

Page 47: ...u pr sent instrument sera effectu e par le fabricant Par cons quent l utilisateur qui souhaite liminer l appareil devra se mettre en contact avec le fabricant et suivre le syst me que celui ci a adopt...

Page 48: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 49: ...Ver 2 2 2022 BEDIENUNGSANLEITUNG ZUBEH RTEILE Serien Modell CL 16 1 CL 18...

Page 50: ...CL 18 54 8 Montage 55 8 1 Montage des Systems 55 8 1 1 Montage des Adapterrings 55 8 1 2 Montage der Beleuchtung 55 8 1 3 Anschluss der Stromversorgung 55 8 1 4 Montieren des Analysators nur CL 18 56...

Page 51: ...Benutzern zur Verf gung stehen Wir lehnen jede Verantwortung f r eine fehlerhafte in dieser Bedienungsanleitung nicht gezeigten Verwendung Ihrer Produkte ab 2 Sicherheitsinformationen Elektrische Ent...

Page 52: ...Seite 52 3 Verpackungsinhalt 3 1 CL 16 1 3 2 CL 18 Ringbeleuchtung Steuerger t Adapterring Netzkabel Ringbeleuchtung Analysator Adapterring Netzteil...

Page 53: ...anderen R ckst nden k nnen die endg ltige Bildqualit t beeintr chtigen und die Optikoberfl che in kurzer Zeit angreifen 5 Verwendung Standardmodelle Nur f r Forschung und Lehre verwenden Nicht f r th...

Page 54: ...ung des Instruments FIXIERSCHRAUBEN EINSTELLWAHL SCHALTER LEUCHTKRAFT SEKTOR Z N DSCHL SSEL LED BELEUCHTUNG SCHALTER 7 1 CL 16 1 7 2 CL 18 EINSTELLWAHL SCHALTER LEUCHTKRAFT SCHALTER ANALYSATOR POLARIS...

Page 55: ...assung der Ringlichtbeleuchtung 8 1 2 Montage der Beleuchtung 1 ffnen Sie die Befestigungsschrauben an der Beleuchtungsvorrichtung und montieren Sie die Beleuchtungsvorrichtung am Befestigungsring 2 Z...

Page 56: ...8 1 4 Montieren des Analysators nur CL 18 1 Stecken Sie den Analysator in die Bohrung der Beleuchtung Fig 5 2 Installieren Sie alles auf dem Adapterring wie bereits in Abschnitt 8 1 2 beschrieben F Fi...

Page 57: ...usschalten 3 Verwenden Sie den Lichtintensit tsregler um die Lichtin tensit t einzustellen F Fig 6 ig 6 F Fig 7 ig 7 F Fig 9 ig 9 F Fig 8 ig 8 9 2 CL 18 9 2 1 Z ndung 1 Verwenden Sie den Hauptschalter...

Page 58: ...er diese nicht fallen lassen Behandeln Sie das Ger t mit Vorsicht und gebrauchen Sie nicht zu viel Kraft F hren Sie selber keinerlei Reparatur durch Nach dem Gebrauch schalten Sie das Licht aus decken...

Page 59: ...ennte Sammlung von Ger ten die am Ende Ihrer Lebensdauer sind wird vom Hersteller organisiert Der Benutzer der dieses Ger t entsorgen m chtet muss dann Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen und der Vor...

Page 60: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 61: ...Ver 2 2 2022 MANUAL DE INSTRU ES ACESS RIOS S rie Modelos CL 16 1 CL 18...

Page 62: ...7 1 CL 16 1 66 7 2 CL 18 66 8 Montagem 67 8 1 Montagem do sistema 67 8 1 1 Montagem do anel adaptador 67 8 1 2 Montagem do iluminador 67 8 1 3 Conex o da fonte de alimenta o 67 8 1 4 Montar o analisad...

Page 63: ...responsabilidade em caso de utiliza o do instrumento n o indicada neste manual 2 Informa es sobre a seguran a Para evitar choques el ctricos Antes de ligar o cabo de alimenta o com a tomada el ctrica...

Page 64: ...P gina 64 3 Conte do da embalagem 3 1 CL 16 1 3 2 CL 18 Iluminador anular Centralina di controllo Anel de fixa o Cabo el trico Iluminador anular Analisador Anel de fixa o Fonte de alimenta o...

Page 65: ...os de graxa ou outros res duos podem deteriorar a qualidade final da imagem e corroer a superf cie ptica em pouco tempo 5 Utiliza o prevista Modelos padr o Apenas para uso em pesquisa e ensino N o se...

Page 66: ...nstrumento PARAFUSOS DE FIXA O MAN PULO DE INTENSIDADE ILUMINA O BOT ES SETOR ILUMINA O ILUMINADOR LED INTERRUPTOR 7 1 CL 16 1 7 2 CL 18 MAN PULO DE INTENSIDADE ILUMINA O INTERRUPTOR ANALISADOR POLARI...

Page 67: ...tem uma ranhura para a adapta o do iluminador anular 8 1 2 Montagem do iluminador 1 Abra os parafusos de fixa o no iluminador e monte o iluminador no anel de fixa o 2 Aperte os parafusos de fixa o at...

Page 68: ...P gina 68 8 1 4 Montar o analisador apenas CL 18 1 Insira o analisador no orif cio do iluminador Fig 5 2 Instale tudo no anel adaptador como j explicado na sec o 8 1 2 F Fig 5 ig 5...

Page 69: ...4 sectores do iluminador 3 Utilize o bot o de controlo da intensidade da luz para ajustar a intensidade da luz F Fig 6 ig 6 F Fig 7 ig 7 F Fig 9 ig 9 F Fig 8 ig 8 9 2 CL 18 9 2 1 Liga o 1 Utilize o i...

Page 70: ...aparelho N o tentar fazer qualquer repara o por si pr prio Depois do uso desligar imediatamente a l mpada cobrir o aparelho com a sua protec o anti p fornecida e mant lo em um lugar seco e limpo Prec...

Page 71: ...outros res duos A recolha separada deste equipamento no final da sua vida til organizada e gerida pelo produtor O utilizador ter de contactar o fabricante e seguir as regras que adop tou para a recolh...

Page 72: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Search results

Summary of Contents for CL-16.1

Reviews:

Related manuals for CL-16.1

Brands by name

Popular brands

Optika Italy CL-16.1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CL-16.1

Reviews:

Related manuals for CL-16.1

Brands by name

Popular brands