OPTi ST-0780 Manual Instruction Download Page 19

19

B)/51 78)+13) 0) *.067)9569:

1. =][mS_S_S P^VmWV \]S\[]eWV ZN \][VUP[RV_SXj.

2. ;S R[W[^PN_S ZS\[^]SR^_PSZ[ Q[]SdV_S \[Pe]bZ[^_V.

7U\[XUPN_S \]SRZNUZNmSZV_S UN _NUV cSX R]eTWV.

3. 6N  RN  VUOSQZS_S  [\N^Z[^__N  [_  \[TN],  _[W[P  `RN]  V

ZN]NZjPNZS,  ZS  \[_N\j_S  WNOSXN,  dS\^SXN  VXV  ^NYVj

`]SR PeP P[RN VXV R]`QN _SmZ[^_.

4. A]SRe_ ZS S \]SRZNUZNmSZ UN \[XUPNZS [_ XVcN (P _[PN

mV^X[  V  RScN)  ^  [Q]NZVmSZV  aVUVmS^WV,  R[\V]ZV  V

\^VbVmS^WV ^\[^[OZ[^_V, N ^ed[ _NWN ZS \]V_STNPNdV

^e[_PS_ZVj [\V_ VXV UZNZVj, NW[ _jbZN_N ]NO[_N ZjYN

RN ^S VUPe]nPN \[R ZNRU[] VXV ZS ^N VY \]SR[^_NPSZV

VZ^_]`WcVV_S UN `\[_]SON ZN `]SRN, [_ XVcS [_Q[P[]Z[

UN _jbZN_N OSU[\N^Z[^_.

3ScN_N  _]jOPN  RN  ^N  \[R  ZNRU[],  UN  RN  ^_S  ^VQ`]ZV,  mS

ZS VU\[XUPN_ `]SRN UN VQ]N.

5. 7U\[XUPNZS_[  ZN  R[\eXZV_SXZV  \]VZNRXSTZ[^_V, W[V_[

ZS  ^S  \]S\[]emPN_  [_  \][VUP[RV_SXj,  Y[TS  RN  R[PSRS

R[ \[TN], _[W[P `RN] VXV ZN]NZjPNZS.

6. 1^SWV  \e_  \][PS]jPN_S  RNXV  `]SRe_  S  \[^_NPSZ  Pe]b`

^_NOVXZN, ]NPZN \[Pe]bZ[^_.

7. 8/8@< =<14D4@< 8AB;4;?87 A>437, 7 @<67

?4  ;/2>L1/  =<  1>4:4  ;/  >/0<@/,  ;/

14D4

;/2>41/@49;7@4  :A  =9<D7.  ?943  8/@<

?9<57@4  1I>BA  ;/2>41/@49;/@/  =9<D/

=><3A8@7@4,

=>43;/6;/D4;7  6/  =4D4;4,

3<8<?1/ @4 ?/:< 09<87><18/@/ 7 3>I58/@/

;/  8/=/8/,  ;4  ?/:<  =<  1>4:4  ;/  =4D4;4,

;< 7 ?943 =>789KD1/;4@< :A.

8. =<  1>4:4  ;/  =4D4;4  <@  B>/;7@49;7@4

=><3A8@7  ?4  <@349L  1<3;/  =/>/  7  2<>4F

1I63AB.  0I34@4  <?<04;<  =>43=/69717  =<

1>4:4 

;/ 

<@1/>L;4 

6/@1/>L;4 

;/

;/2>4;7L A>43.

9. /W[  ZS  VU\[XUPN_S  `]SRN,  VUWXimS_S  Q[  V  VUPNRS_S

dS\^SXN  ZN  SXSW_]VmS^WVj  WNOSX.  @[PN  S  [^[OSZ[

PNTZ[ \]SRV \[mV^_PNZS ZN `]SRN.

10. ;S \[_N\j_S `]SRN PeP P[RN VXV R]`QV _SmZ[^_V.

11. ;S R[\`^WN_S SXSW_]VmS^WVj_ WNOSX RN PV^V ZNR ]eON

ZN YN^N_N VXV RN R[W[^PN ZNQ]SZV \[Pe]bZ[^_V.

12. =[^_NPS_S  `]SRN  RNXSm  [_  R]`QV  ZNQ]jPNdV  ^S

R[YNWVZ^WV  `]SRV  WN_[  ZN\]VYS]  [_[\XV_SXZN,

SXSW_]VmS^WN VXV QNU[PN \SmWN V R].

13. ;S PWXimPN_S `]SRN ^ \[P]SRSZ WNOSX VXV dS\^SX, NW[

^_S  `^_NZ[PVXV,  mS  S  ZSVU\]NPSZ  VXV  NW[  S  OVX

\[P]SRSZ  \[  ZjWNWeP  ZNmVZ  –  P  _[UV  ^X`mN  UNZS^S_S

`]SRN  P  ZNOXVUWVj  \]SR^_NPV_SX  ZN  ^S]PVUN  ZN

\][VUP[RV_SXj.

14. ;S VU\[XUPN_S `]SRN VUPeZ \[YSdSZVj.

15. A]SRe_  Y[TS  RN  OeRS  PWXimSZ  ^NY[  P  W[Z_NW_  ^e^

UNUSYjPNZS.

514)51.: 8.-?: 46/. -) *?-. +23BF.5 9)46 + 265:)2: 9?9

0)>1:56 0)0.4C+)5..

26 ;8.-?: 5. 8)*6:1, 786+.8.:. -)31:

1. FS\^SXe_  ZN  WNOSXN  S  \ebZN_  P  W[Z_NW_N  V  `]SRe_ 

S \]NPVXZ[ PWXimSZ.

2. FS\^SXe_ VXV W[Z_NW_e_ ZS ^N \[P]SRSZV – \][PS]S_S,

WN_[ PWXimV_S R]`Q `]SR.

O719)51.

1. 0X[WV][PWN ZN WN\NWN

2. ;NQ]SPN_SXZV \X[mV ZN `]SRN UN ^NZRPVmV

3. 3]eTWN ZN WN\NWN (^ _S]YVmZN VU[XNcVj)

4. <^Z[PN ZN R[XZVj WN\NW

8)+13) 0) )5.

A]SRe_  Y[TS  RN  OeRS  PWXimSZ  ^NY[  P  W[Z_NW_  ^e^

UNUSYjPNZS.

=]SRV  RN  VU\[XUPN_S  `]SRN  UN  \]eP  \e_,  VUYV_S 

V  \[R^`nS_S  ZNQ]SPN_SXZV_S  \X[mV.  ;NYNTS_S  QV 

^ _eZeW ^X[ ]N^_V_SXZ[ [XV[ [_ ^_]NZN_N, WeRS_[ ^S ^XNQN_

^NZRPVmV_S.  <_P[]S_S  `]SRN,  WN_[  R]e\ZS_S  ZNQ[]S

OX[WV][PWN_N  ZN  Q[]ZVj  WN\NW.  A]SRe_  _]jOPN  RN  S  R[O]S

UN_P[]SZ  V  \]V_V^ZN_  \[  P]SYS  ZN  ZNQ]jPNZS  ZN  \X[mV_S 

V \SmSZS. =]VQ[_PS_S ^NZRPVmV_S UN \SmSZS \]SRPN]V_SXZ[.

6N  RN  \[^_VQZS_S  PeUY[TZ[  ZNR[Oe]  ]SU`X_N_  ZNYNTS_S

XSW[ 1I;E;/@/ ^_]NZN ZN aVXVV_S; ZS ]STS_S ^NZRPVmN

ZN\[X[PVZN \]SRV \SmSZS.

;S  VU\[XUPN_S  UN  ZNYNUPNZS  ZN  ZNQ]SPN_SXZV_S  \X[mV  ZN

`]SRN  VXV  aVXVV_S  \][R`W_V  ^  ZV^W[  ^eRe]TNZVS  ZN

YNUZVZN, _e WN_[ _S ZS ^N \[Rb[RjdV UN _NUV cSX.

=]S\[]emV_SXZ[ S ]N^_V_SXZ[_[ [XV[ VXV YN^X[_[.

1. ?Pe]TS_S  UNb]NZPNdVj  WNOSX  ^  `]SRN  V  Q[  PWXimS_S.

?PS_SdN_N  mS]PSZN  XNY\N  ZN  O`_[ZN  UN  PWXimPNZS

\[WNUPN, mS `]SRe_ S PWXimSZ.

2. 8[QN_[  USXSZVj_  VZRVWN_[]  `QN^ZS,  _[PN  [UZNmNPN,  mS

`]SRe_ S ZNQ]jZ V Q[_[P UN VU\[XUPNZS.

3. 4RPN  ^SQN  Y[TS_S  RN  [_P[]V_S  `]SRN  V  RN  ^X[TV_S

aVXVV_S  Pe]b`  Q[]SdV_S  \X[mV.  ;4  6/0>/1L @4, D4

;/2>41/@49;7@4  =9<D7 ;/  A>43/  ?/  :;<2<

2<>4F7.  =]V  \e]P[_[  PWXimPNZS  ZN  `]SRN  [_

ZNQ]SZV_S  SXSYSZ_V  VUXVUN  YNXW[  RVY,  W[_[  ZS  S

P]SRSZ.

$  ! %#"&" ST-0780

   

1

2

3

4

BG

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for ST-0780

Page 1: ...0780 ST 0780 PL INSTRUKCJA OBS UGI 3 UK MANUAL INSTRUCTION 5 D BEDIENUNGSANLEITUNG 7 RU 9 CZ N VOD K OBSLUZE 11 SK N VOD NA OBSLUHU 13 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 15 UA 17 BG 19 All manuals and user g...

Page 2: ...je wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czony...

Page 3: ...przew d elektryczny zwisa poza kraw dzi sto u lub dotyka powierzchni nagrzanych 13 Ustaw opiekacz z dala od innych nagrzewaj cych si urz dze kuchennych takich jak piecyk kuchenka elek tryczna palnik...

Page 4: ...nieczno ci nagrzewania p yt przed zapiekaniem wi kszej ilo ci kanapek Czyszczenie i przechowywanie PRZED ROZPOCZ CIEM CZYSZCZENIA OPIEKACZA OD CZ PRZEW D ZASILANIA Po u yciu pozostaw p yty grzejne do...

Page 5: ...Do not reach into the water Use the device only for the intended purpose Special safety notes The baking surfaces get very hot Touch the handles only Put the unit down onto a heat resistant surface or...

Page 6: ...te or broken down electrical device should be deliv ered to special designated collection points organized by local public administration whose purpose is to collect recy clable electrical equipment T...

Page 7: ...ten Sie das Ger t niemals mit einem besch digten Netzkabel ein Ein besch digtes Netzkabel soll vom Fachpersonal sofort im Service ausgetauscht werden 14 Das Ger t kann nur in geschlossenen R umen betr...

Page 8: ...Sp lmittel Verwenden Sie keine kratzenden Mittel brige Teile des Ger tes reinigen Sie mit einem feuchten Tuch oder Papierhandtuch TAUCHEN SIE DAS GER T NIEMALS IN WASSER EIN Technische Daten Leistung...

Page 9: ..._P Y PfWXimV_S SQ V _WXimV_S PVXW hXSW_ P RN J_ PNTZ S OSZZ S SR ZNmNX Y mV _WV _ _S N 11 S Q TN _S _ _P P P R VXV R Q i TVRW _g 12 S R WN_g PV NZVS hXSW_ P RN UN W N _ XN VXV SQ VWN NZVj W ZNQ S_ PS...

Page 10: ...RVY _V ZNQ SPN XV_ S SR UN SmW O XgnSQ W XVmS _PN O _S O R P F19 2 1 8 5 51 4 43 D 9 D7 87 4 89KD7 G 1 3 7 7L XS V XgU PNZVj _NPV_g ZNQ SPN_SXgZfS XV_f R _fPNZVj UN_SY PfYf_g Vb P _S X P RS YfX Y S V...

Page 11: ...ch ploch 14 Sendvi ova um st te daleko od nah vaj c ch se kuchy sk ch za zen jako jsou trouby elektrick spor k plynov ho k atd 15 Nezap nejte za zen s po kozen m kabelem nebo z str kou po tom co zjis...

Page 12: ...hejte oh evn plotny vychladnout potom je omyjte v tepl m dlov vod Nepou vejte ostr ist c kr my Dal komponenty sendvi ova a o ist te vlhkou tkaninou nebo pap rovou ut rkou SENDVI OVA NEPONO UJTE DO VOD...

Page 13: ...stabilnej rovnej ploche aleko od nahrievaj cich sa kuchynsk ch zariaden ako je r ra elektrick spor k plynov hor k ap 14 Nepou vajte sendvi ova ak zist te ak ko vek po ko denie spotrebi a k bla alebo...

Page 14: ...ajte ostr istiace kr my Dal ie komponenty sendvi ova a o istite vlhkou tkaninou alebo papierovou utierkou SENDVI OVA NEPON RAJTE DO VODY Technick daje V kon 650 W Frekvencia 50 Hz Nap janie 220 240 V...

Page 15: ...l sa i cablul s at rne peste marginea mesei sau s ajung n contact cu suprafe e fierbin i 14 Pune i pr jitorul la distan de alte aparate care se nc lzesc n timpul func ion rii cum ar fi cuptorul ochi u...

Page 16: ...APARATUL OPRI I L I SCOATE I CABLUL DE ALIMENTARE Dup ce a i folosit pr jitorul l sa i plitele s se r ceasc i dup aceea sp la i le cu ap cald cu detergent Nu folosi i paste de cur at abrazive Celelalt...

Page 17: ...11 S UNZ i _S OXNRZNZZj P R NO O Rg jWl lZnl lRVZV 12 S R WN _S d O nZ SXSW_ TVPXSZZj UPV NP U W Ni _ X NO _ WNP j ZNQ l_Vb PS b Zg 13 1 _NZ Pl_g O _S O RZVci RNXl PlR lZn Q W b ZZ Q OXNRZNZZj jWS ZN...

Page 18: ...WlXgWl _g O _S O RlP ZS OblRZ UlQ l_V XV_V 1 55C E 0 8E 55C 4 43 7 L8 6 D 7 D7F4 L 0A 4 0 3 7CM 17 8 M G E A 4948 57194 L l Xj PVW V _NZZj UNXVn_S ZNQ lPNXgZl XV_V R _ Q mN W XV P ZV PZl _i PV _VQZ _g...

Page 19: ...dS SX NW _S _NZ PVXV mS S ZSVU NPSZ VXV NW S OVX P SRSZ ZjWNWeP ZNmVZ P _ UV X mN UNZS S_S SRN P ZN OXVUWVj SR _NPV_SX ZN S PVUN ZN VUP RV_SXj 14 S VU XUPN _S SRN VUPeZ YSdSZVj 15 A SRe_ Y TS RN OeRS...

Page 20: ...ZNXV_S SXSYSZ_V ZN SRN mV _PN _S PXNTZN We N VXV W bZSZ WN bN _Vj T 51F 921 551 dZ _ 650 1_ N STSZVS 220 240 1 DS _ _N 50 2c 2636 1C 7 0 5 5 2635 8 VYP Xe_ UNmS WZN_ SUS P N UN YS_ YS _SZ ZN SXSW_ VmS...

Page 21: ...21 All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o m...

Page 22: ...22 All manuals and user guides at all guides com...

Reviews: